Générique technique

Réalisateur	Henry Hathaway
Assistant réalisateur	David Hall
Scénariste	Sydney Boehm
Auteur de l'oeuvre originale	John Mantley	d'après le roman "The Snow birch"
Société de production	Twentieth Century Fox Film Corporation
Producteur	Sydney Boehm
Distributeur d'origine	Twentieth Century Fox France
Directeur de la photographie	William C. Mellor
Directeur de la photographie	Leon Shamroy
Ingénieur du son	W.D. Flick
Ingénieur du son	Harry M. Leonard
Compositeur de la musique originale	Hugo Friedhofer
Directeur artistique	Lyle R. Wheeler
Directeur artistique	Jack Martin Smith
Décorateur	Walter M. Scott
Décorateur	Stuart A. Reiss
Costumier	Charles LeMaire
Maquilleur	Ben Nye
Coiffeur	Helen Turpin
Monteur	Robert Simpson
Coordinateur des effets visuels	L.B. Abbott

générique artistique

Susan Hayward	(Mary Sharron)
Stephen Boyd	(Fred Carter)
Barbara Nichols	(Mayme Radzevitch)
Dennis Holmes	(Robbie Sharron)
Theodore Bikel	(le docteur Gibbs)
Ken Scott	(le sergent Le Moyne)
James Philbrook	(Henri)
Florence MacMichael	(Madame Gibbs)
Jack Raine	(Ian Campbell)
Mary Carroll	(Madame Campbell)
Fred Graham	(l'officier Follette)
Mike Lally	(le préposé aux billets)
Richard Monahan	(l'employé du magasin)
Arthur Franz	(Tom Sharron)
Harry C. Johnson	(le jongleur)
Louis Manley	(le cracheur de feu)
Tommy Farrell	(un joueur au carnaval)
Freeman Morse	(un joueur au carnaval)
Jimmy Ames	(un joueur au carnaval)
Al Austin	(le chef des pompiers)

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Dates de tournage