Générique technique

Réalisateur	Howard Hawks
Réalisateur	Richard Rosson
Assistant réalisateur	Al Shenberg
Scénariste	Edith Fitzgerald
Scénariste	Dwight Taylor
Auteur de l'oeuvre originale	William Faulkner	d'après la nouvelle "Turn About"
Dialoguiste	William Faulkner
Société de production	MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Producteur	Howard Hawks
Directeur de la photographie	Oliver T. Marsh
Ingénieur du son	Douglas Shearer
Mixeur	Anstruther MacDonald
Compositeur de la musique originale	William Axt
Compositeur de la musique originale	David Snell
Compositeur de la musique originale	Herbert Stothart
Directeur artistique	Cedric Gibbons
Costumier	Adrian
Monteur	Edward Curtiss
Photographe de plateau	Frank Tanner

générique artistique

Joan Crawford	(Diana Boyce-Smith)
Gary Cooper	(le lieutenant Richard Bogard)
Robert Young	(le lieutenant Claude Hope)
Franchot Tone	(Ronnie)
Roscoe Karns	(McGinnis)
Louise Closser Hale	(Applegate)
Rollo Lloyd	(le major)
Hilda Vaughn	(Eleanor)
Ernie Alexander	(Alexander, un pilote)
Glen Cavender	(un employé de l'usine d'armement)
Edward Cooper	(l'agent immobilier)
Murray Kinnell	(Padre)
Eily Malyon	(Wendy, la domestique)
Frank Marlowe	(le caporal)
Carlyle Moore Jr.	(Moore, un pilote)
Bert Moorhouse	(Moorhouse, un pilote)
David Newell	(un homme à la cantine)
Ronald R. Rondell	(Rondell, un pilote)
C. Montague Shaw	(un officier du corps d'ambulanciers)