Générique technique

Réalisateur	Ron Howard
Réalisateur seconde équipe	Todd Hallowell
Assistant réalisateur	Aldric La'Auli Porter
Assistant réalisateur	Cherylanne Martin
Assistant réalisateur	Gay Brabazon
Assistant réalisateur	Lisa Mulcahy
Assistant réalisateur	Paul Barnes
Scénariste	Bob Dolman
Auteur de l'oeuvre originale	Bob Dolman	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Ron Howard	d'après une histoire
Société de production	Universal Pictures
Société de production	Imagine Entertainment (Beverly Hills)
Producteur	Ron Howard
Producteur	Brian Grazer
Producteur	Bob Dolman
Producteur	Larry DeWaay
Producteur associé	Louisa Velis
Producteur exécutif	Todd Hallowell
Directeur de production	Larry DeWaay
Directeur de production	Seamus Byrne
Distributeur d'origine	UIP - United International Pictures
Directeur de la photographie	Mikael Salomon
Cadreur	Gregory Lundsgaard
Cadreur	George Kohut
Cadreur	Lawrence Karman
Cadreur	Douglas Ryan
Cadreur	Michael St. Hilaire
Opérateur steadycam	Gregory Lundsgaard
Opérateur steadycam	Rusty Geller
Opérateur steadycam	Robert Gorelick
Ingénieur du son	Anthony " Chic " Ciccolini
Ingénieur du son	Lou Cerborino
Ingénieur du son	Ivan Sharrock
Compositeur de la musique originale	John Williams
Chorégraphe	Monica Devereux
Créateur des décors	Jack T. Collis
Créateur des décors	Allan Cameron
Directeur artistique	Jack Senter
Directeur artistique	Steve Spence
Directeur artistique	Tony Reading
Décorateur	Richard Goddard
Décorateur	Josie MacAvin
Costumier	Joanna Johnston
Maquilleur	Richard Dean
Maquilleur	Edouard F. Henriques
Maquilleur	Michael Laudati	pour Tom Cruise
Monteur	Michael Hill
Monteur	Daniel Hanley
Directeur de casting	Karen Rea
Directeur de casting	Ros Hubbard
Directeur de casting	John Hubbard
Coordinateur des effets spéciaux	Lawrence J. Cavanaugh
Coordinateur des effets sonores	Andy Aaron
Cascadeur	Walter Scott
Cascadeur	Greg Powell

générique artistique

Tom Cruise	(Joseph Donnelly)
Nicole Kidman	(Shannon Christie)
Thomas Gibson	(Stephen)
Robert Prosky	(Daniel Christie)
Barbara Babcock	(Nora Christie)
Colm Meaney	(Kelly)
Eileen Pollock	(Molly Kay)
Michelle Johnson	(Grace)
Douglas Gillison	(Dermody)
Wayne Grace	(Bourke)
Barry McGovern	(McGuire)
Niall Toibin	(Joe Donelly)
Rance Howard	(Tomlin)
Clint Howard	(Flynn)
Cyril Cusack	(Danty Duff)
Gary Lee Davis	(Gordon)
Jared Harris	(Paddy)
Steven O'Donnell	(Colm)
Peadar Lamb	(le fermier)
Mark Mulholland	(un paysan)
P.J. Brady	(un paysan)
Wesley Murphy	(le propriétaire)
Jimmy Keogh	(le prêtre)
J.G. Devlin	(un villageois)
Gerry Walsh	(un villageois)
Brendan Cauldwell	(le tavernier)
Derry Power	(Peter)
Noel O'Donovan	(Matthew)
Macdara O'Fatharta	(John)
Eileen Colgan	(une dame)
Kate Flynn	(une dame)
Joan O'Hara	(une dame)
Frankie McCafferty	(le vendeur de cartes)
Poll Moussilides	(le vendeur de chapeaux)
Pat Kinevane	(le vendeur irlandais)
Donncha Crowley	(le vendeur de drapeaux)
Tim McDonnell	(le vendeur de fruits)
Todd Hallowell	(un voyou)
Kenneth McCluskey	(un voyou)
Brendan Ellis	(le leader des rebelles)
Jeffrey Andrews	(Conliff)
Judith McIntyre	(Glenna)
Rynagh O'Grady	(Olive)
Martin Ewen	(l'allumeur de réverbères)
Brendan Gleeson	(le policier du club)
Frank Coughlan	(le médecin)
Hoke Howell	(le chef d'équipe)
Arnold Kuenning	(le vieil homme)
Rocco Sisto	(un immigrant)
Michael Ruud	(un immigrant)
Don Ré Sampson	(le cheminot)
Harry Webster	(l'épave)
Mark Wheeler	(l'officier)
William Preston	(le forgeron)
Pauline McLynn	(une prostituée)
Joanne McAteer	(une prostituée)
Elizabeth Kemler	(une prostituée)
Cara Wilder	(une prostituée)
Aedin Moloney	(une prostituée)
Helen Montague	(la prostituée qui joue du piano)
John Clay Scott	(un boxeur)
Clay Lilley	(un boxeur)
Cole McKay	(un boxeur)
James Jude Courtney	(un boxeur)
Jeff Ramsey	(un boxeur)
Anthony DeLongis	(un boxeur)
Carl N. Ciarfalio	(le boxeur italien)
Tim Monich	(le fanatique)
Alecia LaRue	(la bonne de Boston)
Ian Elliot	(Turner)
Bobby Huber	(le voyou du club)
Julie Donatt	(une femme au club)
Louisa Marie	(une femme au club)
Brian Munn	(l'homme de main)
Bob Dolman	(Honest Bob)
Phillip V. Caruso	(I.M. Malone)
Tom Lucy	(le policier de l'immigration)

Bibliographie

Périodiques

• 24 Images (Can.) n°62-63, 1 septembre 1992
• American cinematographer n°6, 1 juin 1992
• Positif n°378, 1 juillet 1992
• Premiere n°187, 1 octobre 1992
• Studio magazine - Spécial Cannes / 1992 n°62

Sites Internet

• Tout sur la musique du film.

Synopsis

Irlande, 1892. Joseph Donnelly travaille dur son lopin de terre mais sans espoir, car les paysans sont exploités par les propriétaires terriens. Lors d'une échauffourée avec Christie, leur propriétaire, le père de Joseph est mortellement blessé. Alors que leur modeste ferme est incendiée le jour même de l'enterrement par Stephen,l'intendant de Christie, Joseph jure de venger son père. Sa tentative d'abattre Christie (pas si mauvais homme, mais trop faible) échoue. En revanche, Joseph est provoqué en duel par l'impitoyable Stephen et, pour échapper au duel ou à la pendaison, préfère s'enfuir avec l'impétueuse Shannon. Fille de Christie, celle-ci convainc Joseph qu'en Oklahoma les terres sont gratuites, et le prend à son service. Arrivés à Boston, les deux jeunes gens, qui se présentent comme frère et soeur et s'entendent comme chien et chat, vont de déconvenue en déconvenues. Les quelques biens de Shannon ont été dérobés, et ils n'ont comme issue que de travailler en usine et dormir dans une maison close. Joseph fait alors fortune en boxant, mais sa fougue le renvoie vite à la misère. Errants, affamés, Shannon et Joseph, désormais amoureux, sont séparés. Shannon revoit ses parents, arrivés à Boston car dépossédés de leurs biens par une jacquerie, Stephen compte bien épouser la jeune femme. Tous se retrouvent par hasard en Oklahoma, à la veille d'une course pour gagner des terres. Une dernière épreuve, que parvient à surmonter le couple enfin réuni, sans Stephen.
© Les fiches du cinéma 2001