Générique technique

Réalisateur	John Hughes
Réalisateur seconde équipe	Freddie Hice
Assistant réalisateur	James Giovannetti Jr.
Assistant réalisateur	Geoffrey Hansen
Scénariste	John Hughes
Société de production	Hughes Entertainment
Société de production	Warner Bros.
Producteur	John Hughes
Producteur associé	Lynn Morgan
Producteur délégué	Tarquin Gotch
Directeur de production	Lynn Morgan
Distributeur d'origine	Warner Bros. Pictures France
Directeur de la photographie	Jeffrey L. Kimball
Cadreur	Douglas Ryan
Opérateur steadycam	Bob Ulland
Mixeur	Charles Wilborn
Compositeur de la musique originale	Georges Delerue
Créateur des décors	Doug Kraner
Directeur artistique	Steven Schwartz
Décorateur	Marjorie Fritz-Birch
Décorateur	Samara Schaffer
Costumier	Michael Kaplan
Maquilleur	Linda Boykin-Williams
Maquilleur	Susan Mayer
Maquilleur	Ve Neill
Coiffeur	Bonnie Clevering
Coiffeur	Kathe Swanson
Monteur	Peck Prior
Monteur	Harvey Rosenstock
Script	Wilma Garscadden-Gahret
Directeur de casting	Janet Hirshenson
Directeur de casting	Jane Jenkins
Coordinateur des effets spéciaux	John E. Gray
Cascadeur	Freddie Hice

générique artistique

James Belushi	(Bill Dancer)
Kelly Lynch	(Grey Ellison)
Alisan Porter	(Curly Sue)
John Getz	(Walker McCormick)
Fred Dalton Thompson	(Bernard Oxbar)
Cameron Thor	(le maître d'hôtel)
Branscombe Richmond	(Albert)
Steven Carell	(Tesio)
Gail Boggs	(Anise Hall)
Burke Byrnes	(le docteur Maxwell)
Viveka Davis	(Trina)
Barbara Tarbuck	(Madame Arnold)
Edie McClurg	(la secrétaire)
Charles Adams	(le gardien de prison)
James W. Boinski	(le prêteur sur gage)
Lyle Browne	(le directeur du théâtre)
Nadine Burke	(l'assistante sociale)
Adele Robbins	(l'agent de l'aide sociale à l'enfance)
Carol Chickering	(la soprano)
Grace Collette	(la mère d'accueil)
Ralph Foody	(le vagabond)
Cedrick Pipes	(un cuisinier)
Alonzo Hall	(un cuisinier)
Luke Reichle	(un employé du magasin)
Joel Levin	(un employé du magasin)
Tammy Karabas-Brody	(une employée du magasin)
Patricia Hooker	(une employée du magasin)
Joe Liss	(le préposé aux tickets)
Rocco Pecirno	(le père de la mariée)
Ely Pouget	(Dinah Tompkins)
Susan Mayer	(la femme avec une coupe de champagne)

Bibliographie

Synopsis

Curly Sue et Bill Dancer forment un duo de vagabonds original : le dernier a recueilli la petite fille à la mort de sa mère, et il s'est engagé à lui procurer tendresse et éducation. Pour se nourrir et pour vivre, leur imagination déborde de petites arnaques en tous genres. Leur dernière victime est une jeune et jolie avocate, Grey Ellison, qui, après plusieurs péripéties, finira par les recueillir dans son immense appartement. Là, les coeurs, petit à petit, s'ouvrent, et les trois personnages voient leur complicité grandir. Mais le fiancé de Grey, Walker, maladivement jaloux, n'a jamais pu supporter l'attachement de la jeune avocate aux deux vagabonds : après une plainte aux services sociaux, Bill est jeté en prison pour mauvais traitement envers une enfant et Curly Sue placée dans un orphelinat. Grey, usant alors de son influence, fait libérer Bill et entame une procédure d'adoption concernant la petite fille. Tous les trois, enfin réunis, peuvent ainsi goûter pour la première fois à la chaleur d'une vraie famille.
© Les fiches du cinéma 2001