Générique technique

Réalisateur	Rouben Mamoulian
Assistant réalisateur	George Hippard
Scénariste	Samuel Hoffenstein
Scénariste	Waldemar Young
Scénariste	George Marion
Auteur de l'oeuvre originale	Paul Armond	d'après la pièce "Le Tailleur au Château"
Auteur de l'oeuvre originale	Léopold Marchand	d'après la pièce "Le Tailleur au Château"
Société de production	Paramount Publix Corporation
Société de production	Rouben Mamoulian Production
Producteur	Rouben Mamoulian
Distributeur d'origine	Société Anonyme Française des Films Paramount
Directeur de la photographie	Victor Milner
Cadreur	William Mellor
Ingénieur du son	M.M. Paggi
Compositeur de la musique originale	John Leipold
Compositeur de la musique originale	Richard Rodgers
Auteur des chansons originales	Lorenz Hart	pour toutes les chansons en anglais
Auteur des chansons originales	André Hornez	pour toutes les chansons en français
Compositeur des chansons originales	Richard Rodgers	pour toutes les chansons
Directeur artistique	Hans Dreier
Décorateur	A.E. Freudeman
Décorateur	Ernst Fegté
Costumier	Edith Head
Costumier	Travis Banton
Monteur	Rouben Mamoulian
Monteur	William Shea
Directeur de casting	Fred Datig
Photographe de plateau	Bertram Longworth

générique artistique

Maurice Chevalier	(Maurice Courtelin)
Jeanette MacDonald	(la princesse Jeanette)
Charles Ruggles	(le vicomte Gilbert de Vareze)
Charles Butterworth	(le comte de Savignac)
Myrna Loy	(la comtesse Valentine)
C. Aubrey Smith	(le duc d'Artelines)
Elizabeth Patterson	(une tante)
Ethel Griffies	(une tante)
Blanche Frederici	(une tante)
Joseph Cawthorn	(le docteur Armand de Pontignac)
Robert Greig	(le majordome)
Bert Roach	(Emile)
Herbert Mundin	(le domestique)
Ethel Wales	(la couturière)
Marion Byron	(la boulangère)
Mary Doran	(Madame Dupont)
Cecil Cunningham	(la blanchisseuse)
Tyler Brooke	(le compositeur)
Edgar Norton	(le valet)
Rita Owin	(la femme de chambre)
Clarence Wilson	(le tailleur)
Gordon Westcott	(le percepteur)
George Davis	(Pierre)
Rolfe Sedan	(le conducteur de taxi)
Tony Merlo	(le chapelier)
William H. Turner	(le bottier)
George " Gabby " Hayes	(l'épicier)
George Humbert	(le chef)
Sam Harris