Générique technique

Réalisateur	Ted Kotcheff
Assistant réalisateur	Kip Gowans
Scénariste	Mordecai Richler
Auteur de l'oeuvre originale	John Braine
Société de production	Romulus Films (London)
Producteur	James Woolf
Directeur de production	Charles Blair
Directeur de la photographie	Oswald Morris
Cadreur	Brian West
Ingénieur du son	Norman Bolland
Ingénieur du son	Bob Jones
Compositeur de la musique originale	Richard Addinsell
Directeur artistique	Edward Marshall
Décorateur	David Ffolkes
Costumier	Beatrice Dawson
Maquilleur	George Frost
Coiffeur	Joan Smallwood
Monteur	Derek York
Script	Phyllis Crocker
Directeur de casting	Jenia Reissar

générique artistique

Laurence Harvey	(Joe Lampton)
Jean Simmons	(Susan Lampton)
Honor Blackman	(Norah Hauxley)
Michael Craig	(Mark)
Donald Wolfit	(Abe Brown)
Robert Morley	(Tiffield)
Margaret Johnston	(Sybil)
Ambrosine Phillpotts	(Madame Brown)
Allan Cuthbertson	(George Aisgill)
Paul A. Martin	(Harry)
Frances Cosslett	(Barbara)
Ian Shand	(Hethersett)
George A. Cooper	(Graffham)
Nigel Davenport	(Mottram)
Andrew Laurence	(McLelland)
Geoffrey Bayldon	(le psychologue)
Denis Quilley	(Ben)
David Oxley	(Tim)
David McKail	(Oscar)
Paul Whitsun-Jones	(Keatley)
Charles Lamb	(Wincastle)
Michael Newport	(le crieur de journaux)
Richard Leech	(le médecin)
Ingrid Anthofer	(la strip-teaseuse)
Harry Fowler	(le magicien)

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Dates de tournage