| Pays de production | Etats-Unis |
| Sortie en France | 21 mars 2001 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 124 mn |
| Distributeur | Twentieth Century Fox (source : ADRC) |
 Réalisateur | Philip Kaufman | |
| Réalisateur seconde équipe | Vic Armstrong | |
| Assistant réalisateur | Deborah Saban | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Doug Wright | d'après la pièce "Quills" |
| Adaptateur | Doug Wright | |
| Société de production | Industry Entertainment | |
| Société de production | Walrus & Associates | |
| Producteur | Julia Chasman | |
| Producteur | Nick Wechsler | |
| Producteur | Peter Kaufman | |
| Coproducteur | Mark Huffman | |
| Distributeur d'origine | UFD - UGC Fox Distribution | |
| Directeur de la photographie | Rogier Stoffers | |
| Opérateur steadycam | John Ward | |
| Opérateur steadycam | Vince McGahon | |
| Opérateur steadycam | Alastair Rae | |
| Ingénieur du son | John Midgley | |
| Compositeur de la musique originale | Stephen Warbeck | |
| Directeur artistique | Mark Raggett | |
| Directeur artistique | Steven Lawrence | |
| Décorateur | Martin Childs | |
| Costumier | Jacqueline West | |
| Maquilleur | Peter King | |
| Coiffeur | Peter King | |
| Monteur | Peter Boyle | |
| Script | Sally Jones | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Stuart Brisdon | |
| Coordinateur des effets spéciaux | John Vanderpool | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Mark Haddenham | |
| Cascadeur | Jim Dowdall | |
| Cascadeur | Andy Bradford | |
| Cascadeur | Nrinder Dhudwar | |
| Cascadeur | Richard Hammat |
| Geoffrey Rush | (le marquis de Sade) |
| Kate Winslet | (Madeleine) |
| Joaquin Phoenix | (Coulmier) |
| Michael Caine | (le docteur Royer-Collard) |
| Billie Whitelaw | (Madame Leclerc) |
| Patrick Malahide | (Delbene) |
| Amelia Warner | (Simone) |
| Jane Menelaus | (Renée-Pélagie) |
| Stephen Moyer | (Prouix) |
| Tony Pritchard | (Valcour) |
| Michael Jenn | (Cléante) |
| Danny Babington | (Pitou) |
| George Yiasoumi | (Dauphin) |
| Stephen Marcus | (Bouchon) |
| Elizabeth Berrington | (Charlotte) |
| Edward Tudor-Pole | (Franval) |
| Harry Jones | (Orville) |
| Bridget McConnel | (Madame Bougival) |
| Pauline McLynn | (Mademoiselle Clairwil) |
| Rebecca Palmer | (Michette) |
| Toby Sawyer | (Louison) |
| Daniel Ainsleigh | (Guérin) |
| Terry O'Neill | (Gaillon) |
| Diana Morrison | (Mademoiselle Renard) |
| Carol MacReady | (Soeur Noirceuil) |
| Tom Ward | (le cavalier) |
| Richard Mulholland | (un gandin) |
| Ron Cook | (Napoléon) |
| Julian Tait | (le prêteur sur gages) |
| Tessa Vale | (Soeur Flavie) |
| Howard Lew Lewis | (un vendeur) |
| Andrew Dunford | (un vendeur) |
| Lisa Hammond | (la prostituée) |
| Matthew Fraser | (le musicien dément) |
| Jamie Beddard | (un dément) |
Images cinématographiques du Siècle des Lumières / Textes réunis par Régine Jomand-Baudry et Martine Nuel. - Paris : Kimé, 2012Internationale Filmfestspiele, Berlin, 51, 2001 / Internationale Filmfestpiele Berlin. - Berlin : Internationale Filmfestspiele Berlin, 2001Sade et le cinéma / Jacques Zimmer. - Paris : la Musardine, 201024 Images, n° 106, printemps 2001American Cinematographer, vol. 82, n° 1, janvier 2001Cahiers du cinéma (Les), n° 555, mars 2001Ciné-Bulles, vol. 19, n° 2, hiver 2001Cineforum, vol. 41, n° 403, avril 2001Cinema Papers, n° 137, février-mars 2001Empire, n° 140, février 2001EPD Film, vol. 18, n° 3, mars 2001Film Comment, vol. 36, n° 6, novembre-décembre 2000Film en Televisie, n° 510, mars 2001Film en Televisie, n° 522, mai 2002Film Ireland, n° 79, février-mars 2001Film og Kino, n° 1, février 2001Film Review, n° 602, février 2001Film Tutti i Film della Stagione, n° 51, mai 2001Film, n° 3, mars 2001Filmcritica, vol. 51, n° 520, décembre 2001Film-dienst, vol. 54, n° 5, février 2001Filmhäftet, vol. 29, n° 114, 2001Filmovy Prehled, n° 2, février 2001Filmrutan, vol. 45, n° 1, printemps 2002Hollywood Reporter (The), vol. 359, n° 18, 31 août 1999Iskusstvo Kino, n° 7, juillet 2001Kinetoscopio, vol. 12, n° 58, 2001Positif, n° 482, avril 2001Premiere, vol. 14, n° 1, septembre 2000Premiere, vol. 14, n° 4, décembre 2000Premiere, vol. 14, n° 5, janvier 2001Screen Finance, vol. 12, n° 16, 16 septembre 1999Screen International, n° 1222, 20 août 1999Screen International, n° 1275, 8 septembre 2000Segnocinema, vol. 21, n° 108, mars-avril 2001Séquences, n° 212, mars-avril 2001Sight and Sound, vol. 10, n° 11, novembre 2000Sight and Sound, vol. 11, n° 1, janvier 2001Sight and Sound, vol. 11, n° 2, février 2001Skrien, vol. 33, n° 2, mars 2001Variety, 11 septembre 2000
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 23596 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 15 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 5 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 17326 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 36561 |
| Début : | 09 août 1999 |