Générique technique

Réalisateur	Bill Kroyer
Collaborateur à la réalisation	Tim Hauser
Collaborateur à la réalisation	Dan Jeup
Collaborateur à la réalisation	Susan Kroyer
Assistant réalisateur	Tom Mazzocco
Assistant réalisateur	Ron D. Allen
Assistant réalisateur	Adam Kuhlman
Scénariste	Jim Cox
Auteur de l'oeuvre originale	Diana Young	d'après une histoire
Société de production	FAI Films
Société de production	Youngheart Productions
Société de production	Kroyer Films
Producteur	Wayne Young
Producteur	Peter Faiman
Producteur	Brian Rosen
Producteur	Jim Cox
Producteur	Richard Harper
Producteur exécutif	Ted Field
Producteur exécutif	Robert W. Cort
Directeur de production	Libby Simon
Distributeur d'origine	Twentieth Century Fox France
Cadreur	Dan Larsen
Compositeur de la musique originale	Alan Silvestri
Directeur artistique	Ralph Eggleston
Directeur artistique	Victoria Jenson
Créateur du storyboard	Tom Mazzocco
Créateur du storyboard	Bret Haaland
Monteur	Gillian L. Hutshing
Directeur de casting	Marci Liroff
Animateur	Tony Fucile
Animateur	Stefan Fjeldmark
Animateur	Karen Johnson
Créateur du générique	Sari Gennis
Coordinateur des effets spéciaux	Sari Gennis

générique artistique

Tim Curry	(la voix originale de Hexxus)
Samantha Mathis	(la voix originale de Crysta)
Christian Slater	(la voix originale de Pips)
Jonathan Ward	(la voix originale de Zak)
Robin Williams	(la voix originale de Batty Koda)
Grace Zabriskie	(la voix originale de Magi Lune)
Geoffrey Blake	(la voix originale de Ralph)
Robert Pastorelli	(la voix originale de Tony)
Cheech Marin	(la voix originale de Stump)
Tommy Chong	(la voix originale de Root)
Tone Loc	(la voix originale de Goanna)
Townsend Coleman	(la voix originale de Knotty)
Brian Cummings	(la voix originale de Ock)
Kathleen Freeman	(la voix originale d'une ancienne)
Naomi Lewis	(la voix originale d'une ancienne)
Neil Ross	(la voix originale d'un ancien)
Janet Gilmore	(la voix originale d'une fée)
Pamela Segall	(la voix originale d'une fée)
Danny Mann	(la voix originale de Ash)
Anderson Wong	(la voix originale de Rock)
Lauri Hendler	(une voix originale)
Rosanna Huffman	(une voix originale)
Harvey Jason	(une voix originale)
Dave Mallow	(une voix originale)
Paige Nan Pollack	(une voix originale)
Holly Ryan	(une voix originale)
Gary Schwartz	(une voix originale)

Bibliographie

Synopsis

Crysta, petite fée malicieuse, vit dans la luxuriante forêt tropicale de Femgully et partage son temps entre ses jeux et les leçons de Magi Lune, sage magicienne. Curieuse de tout, Crysta part à la découverte du monde qui s'étend au delà de son univers. C'est ainsi qu'elle rencontre Zak, jeune bûcheron insouciant, venu détruire la forêt grâce à une terrifiante machine. Ayant réduit Zak à sa taille par erreur, Crysta comprend bientôt le danger qui menace son peuple. En effet, Hexxus, entité maléfique, a été libéré par la tronçonneuse des humains et est bien décidé à tout dévaster sur son passage. Aidé par Zak et par Batty Koda, une chauve-souris farfelue évadée d'un laboratoire, Crysta parvient finalement à maîtriser sa magie et à sauver son peuple. Elle rend sa taille à Zak qui retourne auprès des siens pour tenter de dissuader de nouveaux bûcherons de venir menacer la forêt.
© Les fiches du cinéma 2001