Générique technique

Réalisateur	Douglas Trumbull
Assistant réalisateur	David McGiffert
Assistant réalisateur	Brian Frankish
Assistant réalisateur	Robert Jeffords
Assistant réalisateur	Eugene Mazzola
Assistant réalisateur	Patrick Cosgrove
Scénariste	Robert Stitzel
Scénariste	Philip Frank Messina
Auteur de l'oeuvre originale	Bruce Joel Rubin	d'après une histoire
Société de production	MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Société de production	JF Productions
Producteur	Douglas Trumbull
Producteur associé	Richard Yuricich
Producteur délégué	Joel L. Freedman
Directeur de production	Jack Grossberg
Directeur de production	John G. Wilson
Distributeur d'origine	CIC - Cinema International Corporation
Directeur de la photographie	Richard Yuricich
Cadreur	Daniel Lerner
Cadreur	Al Bettcher
Cadreur	Chuck Cowles
Cadreur	William Asman
Cadreur	Joe Valentine
Cadreur	Ralph Gerling
Cadreur	Michael Gershman
Cadreur	Ronald Vidor
Mixeur	Art Rochester
Compositeur de la musique originale	James Horner
Créateur des décors	John Vallone
Directeur artistique	David L. Snyder
Décorateur	Tom Pedigo
Décorateur	Linda DeScenna
Costumier	Donfeld
Costumier	Aida Swinson	pour les costumes féminins
Costumier	Dick Butz	pour les costumes masculins
Costumier	Deedee Burch
Costumier	John George
Maquilleur	Edwin Butterworth	pour Natalie Wood
Maquilleur	Edward C. Ternes
Maquilleur	Robert Jiras
Coiffeur	Kaye Pownall	pour Natalie Wood
Coiffeur	Bette L. Iverson
Monteur	Edward Warschilka
Monteur	Freeman Davies
Script	Ana Maria Quintana
Directeur de casting	Lynn Stalmaster
Directeur de casting	Toni Howard
Coordinateur des effets spéciaux	Robert Spurlock
Coordinateur des effets spéciaux	Eric Allard
Coordinateur des effets spéciaux	Martin Bresin
Coordinateur des effets visuels	Alison Yerxa
Coordinateur des effets visuels	Robert Hall	superviserur des effets optiques
Cascadeur	Bill Couch
Conseiller technique	Stanislav Grof	consultant pour la séquence expérimentale
Conseiller technique	Christina Grof	consultante pour la séquence expérimentale
Conseiller technique	Durk Pearson	conseiller scientifique
Conseiller technique	Sandy Shaw	conseillère scientifique
Photographe de plateau	Josh Weiner
Photographe de plateau	Len Hekel
Photographe de plateau	Christine Loss

générique artistique

Christopher Walken	(Michael Brace)
Natalie Wood	(Karen Brace)
Louise Fletcher	(Lillian Reynolds)
Cliff Robertson	(Alex Terson)
Jordan Christopher	(Gordy Forbes)
Donald Hotton	(Landan Marks)
Alan Fudge	(Robert Jenkins)
Joe Dorsey	(Hal Abramson)
Bill Morey	(James Zimbach)
Jason Lively	(Chris Brace)
Lou Walker	(le technicien de la sécurité)
Stacey Kuhne-Adams	(Andrea)
John Hugh	(le technicien du laboratoire animalier)
David Wood	(Barry)
Keith Colbert	(le docteur Ted Harris)
Jerry Bennett	(le docteur Janet Bock)
Mary-Fran Lyman	(l'agent immobilier)
Jack Harmon	(un vigile)
Nina Axelrod	(la technicienne du simulateur)
Kelly W. Brown	(le pilote de course)
Desiree Ayres	(une fille en bikini)
Debby Porter	(une fille en bikini)
Alan G. Butler	(un homme à la fête)
Robert Bloodworth	(un homme à la fête)
Georgianne Walken	(Wendy Abramson)
Jim Boyd	(le colonel Howe)
Charlie Briggs	(le colonel Easterbrook)
Ann Lincoln	(la secrétaire d'Alex)
Robert Terry Young	(le prêtre de la Bell Tower)
Bill Willens	(le médecin des urgences)
Jim Burk	(un technicien de laboratoire)
Jimmy Casino	(le technicien de la magnétothèque)
Robert Hippard	(l'homme qui hurle)
John Gladstein	(le docteur Pederson)
Herbert Hirschman	(le docteur Graf)
John Vidor	(le groom)
Bill Couch	(un agent)
Robert Gooden	(un agent)
Wallace Merck	(un agent)
Glen Lee	(un agent)
Ernie Robinson	(un garde)
Roger Black	(Bob Burns)
May Boss	(la femme de la magnétothèque)
Tommy J. Huff	(un garde)
Clay Boss	(l'homme de la magnétothèque)
Peter Harrell	(Doug)
Susan Kampe	(un ange)
Lana Clarkson	(la fille du fantasme culinaire)
John Philip Dayton	(un jeune technicien)
Eric Lively	(un bébé)
Don Stafford	(un invité à la fête)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les) n° 356, février 1984
• Cahiers du Cinéma (Les) n° 357, mars 1984
• Cinéma 84 n° 302, février 1984
• Ecran Fantastique (L') n° 40, décembre 1983
• Ecran Fantastique (L') n° 42, février 1984
• Ecran Fantastique (L') n° 94-95, juillet 1988
• Mad Movies n° 29, janvier 1984
• Positif n° 276, février 1984
• Première n° 83, février 1984
• Revue du Cinéma (La) n° 391, février 1984
• Starfix n° 12, février 1984

Synopsis

Responsables d'une unité de recherches en communication, Michael Brace et Lilian Reynolds viennent de mettre au point une technologie révolutionnaire qui permet de vivre - au plein sens du terme - les émotions d'autrui. Grâce à un casque hyper-sophistiqué, l'expérimentateur peut ainsi partager toutes les aventures d'autrui en restant dans son fauteuil. Mieux même : l'appareil permet également d'entrer de plain-pied dans les souvenirs d'autrui. Prodigieuse découverte donc que celle de leur laboratoire, découverte sur laquelle l'armée jette aussitôt son dévolu. Mais Michael Brace de l'entend pas de cette oreille, d'autant que Lilian Reynolds, victime d'une crise cardiaque, a eu le temps de se coiffer du casque, parvenant à enregistrer in extremis ses dernières minutes de vie. « Lire » cette bande ne risque-t-il pas de produire un effet mortel sur quiconque tenterait l'expérience ? L'enregistrement ayant été interdit de lecture - sauf à des fins militaires -, Michael Brace est contraint d'user de tout son savoir électronique pour forcer les défenses de l'ordinateur central. Aidé par son épouse, il parvient à décrypter la bande et, par une astuce technique, à dépasser le danger pour découvrir l'au-delà de la mort.
© Les fiches du cinéma 2003