Générique technique

Réalisateur	Errol Morris
Assistant réalisateur	Peter S. Gries
Assistant réalisateur	Richard Feld
Assistant réalisateur	Kaaren F. Ochoa
Scénariste	Neal Jimenez
Scénariste	Eric Bergren
Auteur de l'oeuvre originale	Tony Hillerman	d'après le roman "Le Vent sombre"
Société de production	Carolco Pictures
Société de production	North Face Motion Picture Company
Société de production	Wildwood Enterprises
Producteur	Patrick Markey
Coproducteur	Richard Erdman
Producteur associé	Allen Alsobrook
Producteur associé	Steve Foley
Producteur délégué	Robert Redford
Producteur délégué	Bonni Lee
Directeur de production	Karen A. Hughes
Directeur de production	Patrick Markey
Distributeur d'origine	UGC - Union Générale Cinématographique
Directeur de la photographie	Stefan Czapsky
Cadreur	Phil Carr-Forster
Mixeur	David Brownlow
Compositeur de la musique originale	Michel Colombier
Créateur des décors	Ted Bafaloukos
Directeur artistique	John Krenz Reinhart Jr.
Décorateur	Corey Kaplan
Costumier	Eugenie Bafaloukos
Costumier	Leonard Dallas	supervision des costumes
Costumier	Sherrie Brody	costumes additionnels
Costumier	Leslie Neuman	costumes additionnels
Maquilleur	Kenny Myers
Maquilleur	Karen Asano-Myers
Maquilleur	Margaux Lancaster
Maquilleur	Kelly L. Mann
Coiffeur	Anne Morgan
Coiffeur	Karen Asano-Myers
Coiffeur	Margaux Lancaster
Coiffeur	Kelly L. Mann
Monteur	Freeman Davies
Script	Rebecca Long
Script	Cynthia Hyde Upstill
Directeur de casting	Ellen Chenoweth
Cascadeur	Dan Bradley
Cascadeur	Jeff Cadiente
Cascadeur	Hank Calia
Cascadeur	Ray Lykins
Photographe de plateau	Suzanne Tenner

générique artistique

Lou Diamond Phillips	(l'officier Jim Chee)
Lance Baker	(Mister Archer)
Gary Basaraba	(Larry)
Gary Farmer	(Cowboy Albert Dashee)
Fred Ward	(le lieutenant Joe Leaphorn)
Guy Boyd	(l'agent Johnson)
Jane Loranger	(Gail Pauling)
John Karlen	(Jake West)
Blake Clark	(Ben Gaines)
Michelle Thrush	(Shirley Topaha)
Billy Beck	(le réceptionniste du motel)
Arlene Bowman	(Edna Nezzie)
Charlie Carpenter	(le pilote)
Julia Collins	(la première vieille femme navajo)
Betty C. Barlow	(la seconde vieille femme navajo)
Alice Y. Nez	(la troisième vieille femme navajo)
Kee Collins	(le premier vieil homme navajo)
Emmett Tso	(le second vieil homme navajo)
Patrick Jensen	(le garçon albinos)
Neil Kayquoptewa	(Lomatewa)
James Koots	(Taylor)
Timothy Glenn Riley	(le premier homme)
Lonnie Mace	(le second homme)
Fidel Moreno	(un ouvrier)
Loren Nahsonhoya	(Danny)
Ivory Ocean	(Curtiss)
Eugene Sekaquaptewa	(le vieux Hopi)
Bernie Toledo	(un ouvrier)
Faye B. Tso	(Fannie Musket)
Irvin Tso	(le danseur loup)

Bibliographie

Synopsis

Dans le désert, Jim Chee, sergent de la police tribale Navajo, surveille une éolienne qui a été l'objet de tentatives répétées de sabotage. Son supérieur, Joe Leaphom, pense qu'en raison d'un transfert de territoire aux Hopis, ce sont les Navajos qui sabotent. Mais les événements se bousculent. Un cadavre est découvert, Chee rate une poursuite de trafiquants, et voit un petit avion s'écraser. Un corps, celui d'un trafiquant de drogue. Le collègue hopi de Chee l'emmène voir le cadavre mutilé d'un repris de justice navajo, Musket. Par ailleurs, l'épicier local est cambriolé. Cela fait beaucoup, et Leaphom réprimande Chee. Chee mène l'enquête. Un vieil indien, témoin de l'accident d'avion, lui confie que la chute de l'appareil a été provoquée par un homme qui en a sorti deux valises. Jim Chee les retrouve, elles contiennent de la drogue. Grâce à la veuve du pilote, il apprend que l'avocat de celle-ci a rendez-vous avec l'assassin. Jim Chee finit par comprendre que l'épicier est l'assassin, et va au rendez-vous. Il arrête Jake West, l'épicier, mais est surpris par les deux agents fédéraux qui lui mènent la vie dure depuis un certain temps, car ils cherchent à récupérer la drogue pour leur propre compte. Chee les fait se trahir et West les tue tous les deux.
© Les fiches du cinéma 2001