Générique technique

Réalisateur	James Neilson
Réalisateur seconde équipe	Arthur J. Vitarelli
Assistant réalisateur	John Peverall
Assistant réalisateur	Spyros Spyromilios
Auteur de l'oeuvre originale	Mary Stewart	d'après le roman "The Moon-spinners"
Société de production	Walt Disney Pictures
Producteur	Walt Disney
Coproducteur	Bill Anderson
Producteur associé	Hugh Attwooll
Directeur de production	Peter Manley
Directeur de la photographie	Paul Beeson
Cadreur	David Harcourt
Compositeur de la musique originale	Ron Grainer
Directeur artistique	Tony Masters
Costumier	Anthony Mendleson
Maquilleur	Harry Frampton
Monteur	Gordon Stone
Script	Yvonne Axeworthy
Directeur de casting	Maude Spector

générique artistique

Hayley Mills	(Nikky Ferros)
Eli Wallach	(Stratos)
Pola Negri	(Madame Habib)
Peter McEnery	(Mark Camford)
Joan Greenwood	(Tante Frances)
Irène Papas	(Sophia)
Sheila Hancock	(Madame Gamble)
Michael Davis	(Alexis)
Paul Stassino	(Lambis)
John Le Mesurier	(Anthony Gamble)
André Morell	(le capitaine du yacht)
George Pastell	(le lieutenant de police)
Tutte Lemkow	(Orestes)
Steve Plytas	(le conducteur du corbillard)
Harry Tardios	(le chauffeur du bus)
Pamela Barrie	(Ariane)

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Dates de tournage