Générique technique

Réalisateur	Andrew V. McLaglen
Assistant réalisateur	Terry Morse Jr.
Assistant réalisateur	Newt Arnold
Assistant réalisateur	Tim Zinnemann
Scénariste	Ben Maddow
Scénariste	Mitch Lindemann
Auteur de l'oeuvre originale	Alfred B. Guthrie Jr.	d'après le roman "The Way West"
Société de production	Harold Hecht Productions
Producteur	Harold Hecht
Producteur associé	Mitch Lindemann
Directeur de production	Lee Lukather
Distributeur d'origine	Les Artistes Associés
Directeur de la photographie	William H. Clothier
Ingénieur du son	Jack Solomon
Ingénieur du son	John Romness
Compositeur de la musique originale	Bronislaw Kaper
Auteur des chansons originales	Mack David	"The Way West"
Compositeur des chansons originales	Bronislau Kaper	"The Way West"
Interprète des chansons originales	The Serendipity Singers	"The Way West"
Directeur artistique	Ted Haworth
Décorateur	Robert Priestley
Costumier	Norma Koch
Maquilleur	Frank McCoy
Coiffeur	Jean Udko
Monteur	Otho Lovering
Script	John Franco
Coordinateur des effets spéciaux	Daniel W. Hays
Coordinateur des effets visuels	Albert J. Whitlock
Cascadeur	Hal Needham

générique artistique

Kirk Douglas	(le sénateur William J. Tadlock)
Robert Mitchum	(Dick Summers)
Richard Widmark	(Lije Evans)
Lola Albright	(Rebecca "Becky" Evans)
Michael Witney	(Johnnie mack)
Stubby Kaye	(Sam Fairman)
Sally Field	(Mercy McBee)
Katherine Justice	(Amanda Mack)
Michael McGreevey	(Brownie Evans)
Connie Sawyer	(Madame McBee)
Harry Carey Jr.	(McBee)
Elisabeth Fraser	(Madame Fairman)
William Lundigan	(Michael Moynihan)
Anne Barton	(Madame Moynihan)
Roy Barcroft	(Masters)
Eve McVeagh	(Madame Masters)
Paul Lukather	(Turley)
Peggy Stewart	(Madame Turley)
Stefan Arngrim	(Tadlock Jr.)
Jack Elam	(Weatherby)
Hal Lynch	(le grand Henry)
Timothy Scott	(le moyen Henry)
John Mitchum	(le petit Henry)
Roy Glenn	(Saunders)
Patric Knowles	(le colonel Grant)
Nick Cravat	(Calvelli)
Gary Morris	(Paw-Kee Mah)
Mike Lane	(le chef sioux)
Eddie Little Sky	(un guerrier sioux)
Michael Keep	(un guerrier sioux)
Clarke Gordon	(Caleb Greenwood)
Ken Murray	(Hank)
Paul Wexler	(le barbier)
Mitchell Schollars	(le garçon indien)
Jack Coffer	(un vacher)
Everett Creach	(un vacher)
Jim Burk	(un vacher)
Gary R. McLarty	(un vacher)