| Pays de production | Etats-Unis |
| Sortie en France | 25 avril 1984 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 111 mn |
 Réalisateur | Andrew V. McLaglen | |
| Réalisateur seconde équipe | Ricki Shelah | |
| Assistant réalisateur | Miguel Gil Diaz | |
| Assistant réalisateur | Shaul Dishy | |
| Assistant réalisateur | Josh McLaglen | |
| Assistant réalisateur | Mike Katzin | |
| Assistant réalisateur | Michael Flynn | |
| Scénariste | James R. Silke | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Menahem Golan | d'après une histoire |
| Société de production | The Cannon Group | |
| Producteur | Menahem Golan | |
| Producteur | Yoram Globus | |
| Producteur associé | Rony Yacov | |
| Producteur exécutif | Teri Shields | |
| Directeur de production | Omri Maron | |
| Directeur de production | Ronnie Bear | |
| Distributeur d'origine | Warner-Columbia Film | |
| Directeur de la photographie | David Gurfinkel | |
| Directeur de la photographie | Armando Nannuzzi | |
| Cadreur | John Golding | |
| Ingénieur du son | Eli Yarkoni | |
| Ingénieur du son | Cyril Collick | |
| Compositeur de la musique originale | Ennio Morricone | |
| Créateur des décors | Luciano Spadoni | |
| Directeur artistique | John Hoesli | |
| Décorateur | Enzo Eusepi | |
| Costumier | Mario Carlini | |
| Maquilleur | Moni Mansano | |
| Maquilleur | Franco Schioppa | pour Brooke Shields |
| Maquilleur | Eileen Fletcher | |
| Monteur | Michael J. Duthie | |
| Script | Angela Allen | |
| Coordinateur des effets spéciaux | John Stears | |
| Cascadeur | Eddie Stacey | |
| Cascadeur | Juan Maján |
| Brooke Shields | (Dale Gordon) |
| Lambert Wilson | (Jaffar) |
| Horst Buchholz | (Von Glessing) |
| John Rhys-Davies | (Rasoul) |
| Ronald Lacey | (Beg) |
| Cliff Potts | (String) |
| Perry Lang | (Andy) |
| John Mills | (Cambridge) |
| Steve Forrest | (R.J. Gordon) |
| Terrence Hardiman | (Browne) |
| Tuvia Tavi | (Bertocelli) |
| Ilan Zahavi | (De La Forge) |
| Dov Friedman | (Lindstrom) |
| Rolf Brin | (Curt) |
| Yehuda Elboym | (Dramm) |
| Yossi Shiloah | (Halef) |
| Shachar Cohen | (Abu) |
| Barry Langford | (le concierge) |
| Yacov Ben Sira | (le maire) |
| Zehava Twena | (Yasmin) |
| Dina Ledani | (Ismene) |
| Dorit Seadia | (Lallah) |
| Sam Omani | (Douvain) |
| Gabi Amrani | (Omar) |
| Joseph Bee | (l'équipier de Browne) |
| Don Angel Muggia | (l'équipier de Bertocelli) |
| Ran Vered | (l'équipier de De La Forge) |
| Ezra Kafri | (l'équipier de Lindstrom) |
| Rocky Taylor | (Kamal) |
| Greg Powell | (Abdullah) |
| Shaul Taron | (Mustapha) |
| Paul Maxwell | (Chase) |
| David Lodge | (Ewing) |
| Caro Henley | (la maîtresse) |
Cinéma 84 n° 305, mai 1984Positif n° 280, juin 1984Première n° 85, avril 1984Revue du cinéma (La) n° 394, mai 1984Starfix n° 15, mai 1984| Editeur | Gaumont Columbia RCA Vidéo (Boulogne-Billancourt) |
| Distributeur | Gaumont Columbia RCA Vidéo (Boulogne-Billancourt) |
| Annee | 1985 |
| Version | Version française |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 106 minutes |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 60758 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 14 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 6 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 23334 |
| Début : | 10 août 1982 |