Générique technique

Réalisateur	Don Bluth
Assistant réalisateur	G. Sue Shakespeare
Assistant réalisateur	David J. Steinberg
Scénariste	Judy Freudberg
Scénariste	Tony Geiss
Auteur de l'oeuvre originale	David Kirschner	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Judy Freudberg	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Tony Geiss	d'après une histoire
Société de production	Universal City Studios
Société de production	U-Drive Productions
Société de production	Amblin Entertainment
Producteur	Don Bluth
Producteur	John Pomeroy
Producteur	Gary Goldman
Producteur associé	Kate Barker
Producteur associé	Deborah Jelin
Producteur exécutif	Steven Spielberg
Producteur exécutif	David Kirschner
Producteur exécutif	Kathleen Kennedy
Producteur exécutif	Frank Marshall
Directeur de production	Fred Craig
Directeur de production	Thad Weinlein
Distributeur d'origine	UIP - United International Pictures
Auteur des chansons originales	Cynthia Weil	"Somewhere out there", "There are no cats in America", "Never say never"
Compositeur des chansons originales	James Horner	"Somewhere out there", "There are no cats in America", "Never say never"
Compositeur des chansons originales	Barry Mann	"Somewhere out there", "There are no cats in America", "Never say never"
Chorégraphe	Estelle & Alfonso
Créateur du storyboard	Don Bluth
Créateur du storyboard	Larry Leker
Monteur	Dan Molina
Directeur de casting	Michael Fenton
Directeur de casting	Jane Feinberg
Directeur de casting	Linda Gordon
Animateur	John Pomeroy
Animateur	Dan Kuenster
Animateur	Linda Miller
Créateur du générique	Don Bluth
Créateur du générique	Larry Leker
Créateur du générique	Dan Kuenster
Créateur du générique	Don Moore
Créateur du générique	Dorse A. Lanpher
Créateur du générique	David Goetz
Coordinateur des effets spéciaux	Dorse A. Lanpher
Coordinateur des effets visuels	Fred Craig

générique artistique

Cathianne Blore	(la voix de Bridget)
Dom DeLuise	(la voix de Tiger)
John Finnegan	(la voix de Warren T. Rat)
Amy Green	(la voix de Tanya Mousekewitz)
Madeline Kahn	(la voix de Gussie Mausheimer)
Pat Musick	(la voix de Tony Toponi)
Nehemiah Persoff	(la voix de Papa Mousekewitz)
Christopher Plummer	(la voix de Henri)
Neil Ross	(la voix de Honest John)
Will Ryan	(la voix de Digit)
Erica Yohn	(la voix de Mama Mousekewitz)
Phillip Glasser	(la voix de Fievel Mousekewitz)
Hal Smith	(la voix de Moe)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 393, 1er mars 1987
• Cinéma 87, n° 387, 11 février 1987
• Positif, n° 316, 1er juin 1987
• Revue du Cinéma (La), n° 425, 1er mars 1987

Synopsis

« En Amérique, il n'y a pas de chat », dit la chanson. Pas étonnant que la famille Mousekewitz (Souriskewitz), papa, maman, Fievel, l'aîné des souriceaux et sa jeune soeur Tanya rêvent de rallier le Nouveau Monde par tous les moyens, afin d'échapper à la terreur engendrée par les tueries et pillages des bandits cosaques, dans le sillage desquels les chats voyous font des ravages tout aussi effrayants. Cosaques contre villageois, en-dessous desquels, au fond des caves, se joue le jeu du chat et de la souris. Les familles d'émigrants rongeurs se pressent sur le bateau salvateur. Fievel le hardi n'en fait qu'à sa tête, et sa curiosité l'entraîne sur le pont du navire en pleine tempête. Emporté par une lame, c'est à bord d'une bouteille de fortune qu'il découvrira le pays de la liberté supposée, en accostant tant bien que mal au pied de la statue du même nom. New York, New York. Ville immense où Fievel cherche désespérément sa famille. Ville aux bas-fonds sordides, aux truands rapaces, ville remplie de chats ! Au fond de son malheur, Fievel rencontre des amis sûrs ; Henri le pigeon qui lui apprend qu'il ne faut « jamais dire jamais », et surtout Tiger, l'énorme chat jaune, le plus gentil des matous. Avec leur aide, il retrouvera ses parents et parviendra à bouter hors les murs de la ville les vilains félins hirsutes.
© Les fiches du cinéma 2001