| Pays de production | Etats-Unis |
| Sortie en France | 06 janvier 1993 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 111 mn |
 Réalisateur | Sidney Lumet | |
| Assistant réalisateur | Burtt Harris | |
| Assistant réalisateur | John Penotti | |
| Scénariste | Robert J. Avrech | |
| Société de production | Hollywood Pictures Company | |
| Société de production | ISIS Productions | |
| Société de production | Mansfield Pictures | |
| Société de production | Propaganda Films | |
| Société de production | Sandollar | |
| Producteur | Howard Rosenman | |
| Producteur | Sigurjon Sighvatsson | |
| Producteur | Robert J. Avrech | |
| Producteur | Susan Tarr | |
| Producteur | Steve Golin | |
| Producteur associé | Lilith Jacobs | |
| Producteur exécutif | Carol Baum | |
| Producteur exécutif | Sandy Gallin | |
| Directeur de production | John H. Starke | |
| Distributeur d'origine | Pan-Européenne (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Andrzej Bartkowiak | |
| Cadreur | David Norris | |
| Ingénieur du son | Richard P. Cirincione | |
| Ingénieur du son | Neil L. Kaufman | |
| Ingénieur du son | Maurice Schell | |
| Mixeur | Christopher Newman | |
| Compositeur de la musique originale | Jerry Bock | |
| Directeur artistique | Wray Steven Graham | |
| Décorateur | Philip Rosenberg | |
| Décorateur | Gary J. Brink | |
| Costumier | Gary Jones | |
| Costumier | Ann Roth | |
| Maquilleur | Naomi Donne | |
| Maquilleur | Craig Lyman | |
| Maquilleur | Allen Weisinger | |
| Maquilleur | Scott Hersh | |
| Coiffeur | Francesca Paris | |
| Monteur | Andrew Mondshein | |
| Script | Martha Pinson | |
| Directeur de casting | Joy Todd | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Gregory C. Tippie | |
| Cascadeur | Jack Gill |
| Melanie Griffith | (Emily Eden) |
| John Pankow | (Levine) |
| Tracy Pollan | (Mara) |
| Lee Richardson | (le rabbin) |
| Mia Sara | (Leah) |
| Jamey Sheridan | (Nick) |
| Eric Thal | (Ariel) |
| David Margulies | (le lieutenant Oliver) |
| Burtt Harris | (le père d'Emily) |
| James Gandolfini | (Tony Baldessari) |
| Chris Latta | (Chris Baldessari) |
| Jake Weber | (Yaakov Klausman) |
| Ro'ee Levi | (Mendel) |
| David Rosenbaum | (Monsieur Klausman) |
| Ruth Vool | (Madame Klausman) |
| Edward Rogers | (l'inspecteur Tedford) |
| Maurice Schell | (l'inspecteur Marden) |
| Ira Rubin | (le rabbin français) |
| Françoise Granville | (la femme du rabbin français) |
| Rena Sofer | (Shayna) |
| Shifra Lerer | (la première femme yiddish) |
| Eleanor Reissa | (la seconde femme yiddish) |
| Jim Lovelett | (l'employé des archives) |
| Jack Gill | (un voyou) |
| Steve Hamilton | (l'assistant médical) |
| Paul Zim | (le chantre) |
| Drew Eliot | (un inspecteur) |
| Sasha Pasmur | (le fils de Klausman) |
| John Louis Fischer | (Yussel) |
| Jack Beers | (l'assistant du rabbin) |
| Abe Shainberg |
| Editeur | PolyGram Vidéo (Antony) |
| Distributeur | PolyGram Film Distribution |
| Annee | 1994 |
| Version | Version française |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 112 minutes |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 98824 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 10 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 13 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 27933 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 138503 |