Générique technique

Réalisateur	Euzhan Palcy
Assistant réalisateur	Michel Cheyko
Assistant réalisateur	Jonathan Benson
Assistant réalisateur	Michel Ferry
Assistant réalisateur	Efstathios Fillis
Assistant réalisateur	Antony Ford
Assistant réalisateur	Isaac Mabhikwa
Assistant réalisateur	Gerard Wall
Scénariste	Colin Welland
Scénariste	Euzhan Palcy
Auteur de l'oeuvre originale	André Brink	d'après le roman "Une saison blanche et sèche"
Adaptateur	Euzhan Palcy
Adaptateur	Colin Welland
Société de production	Davros Films
Société de production	Star Partners II
Société de production	Sundance Productions
Producteur	Paula Weinstein
Producteur associé	Mary Selway
Producteur délégué	Tim Hampton
Directeur de production	Rory Kilalea
Distributeur d'origine	UIP - United International Pictures
Directeur de la photographie	Pierre-William Glenn
Directeur de la photographie	Kelvin Pike
Cadreur	Jamie Harcourt
Cadreur	Jean Harnois
Cadreur	Michael Roberts
Cadreur	Jean-Claude Vicquery
Cadreur	David Worley
Ingénieur du son	James Cavarretta
Mixeur	Roy Charman
Compositeur de la musique originale	Dave Grusin
Créateur des décors	John Fenner
Directeur artistique	Alan Tomkins
Décorateur	Peter James
Créateur du storyboard	Martin Asbury
Créateur du storyboard	Bill Stallion
Costumier	Charles Knode
Maquilleur	Tommie Manderson
Coiffeur	Vera Mitchell
Monteur	Glenn Cunningham
Monteur	Sam O'Steen
Script	Many Barthod
Script	Ene Watts
Régisseur	Jeannie Stone
Directeur de casting	Mary Selway
Cascadeur	Marc Boyle
Photographe de plateau	David James

générique artistique

Donald Sutherland	(Ben)
Janet Suzman	(Susan)
Zakes Mokae	(Stanley)
Jürgen Prochnow	(le capitaine Stolz)
Susan Sarandon	(Melanie)
Marlon Brando	(McKenzie)
Winston Ntshona	(Gordon)
Thoko Ntshinga	(Emily)
Leonard Maguire	(Bruwer)
Gerard Thoolen	(le colonel Viljoen)
Susannah Harker	(Suzette)
Andrew Whaley	(Chris)
Rowen Elmes	(Johan)
Stella Dickin	(la mère de Susan)
David de Keyser	(le père de Susan)
John Kani	(Julius)
Sophie Mgcina	(Margaret)
Bekhithemba Mpofu	(Jonathan)
Tinashe Makoni	(Robert)
Precious Phiri	(Wellington)
Richard Wilson	(Cloete)
Derek Hanekom	(Viviers)
Michael Gambon	(le magistrat)
Ronald Pickup	(Louw)
Paul Brooke	(le docteur Herzog)
Ernest Ndlovu	(Archibald Mabaso)
Stephen Hanly	(le sergent Van Zyl)
Andre Proctor	(Jaimie)
Kevin Johnson	(Gert)
Grant Davidson	(le lieutenant Venter)
Ndu Gumede	(Douma)
Sello Maake	(Johnson Seroke)
Charles Pillai	(le docteur Hassiem)
Rosemary Martin	(Madame Beachley)
Willie Zweni	(Aubrey Kunene)
Mercia Davids	(Sadie)
Mannie De Villiers	(le commandant de police)
Anna Manimanzi	(la fille de Soweto)
Hugh Masekela	(la musicienne)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 425, novembre 1989
• Cinéma, n° 461, novembre 1989
• Films in review, n° 1/2, janvier 1990
• Jeune Cinéma, n° 199, février 1990
• Monthly film bulletin, n° 672, janvier 1990
• Positif, n° 346, décembre 1989
• Première, n° 152, novembre 1989
• Revue du cinéma (La), n° 454, novembre 1989
• Studio Magazine, n° 31, octobre 1989

Synopsis

Johannesburg 1976. Une grande maison douillette abrite le bonheur de la famille du Toit, Afrikanders satisfaits. Ben est professeur d'histoire dans un collège huppé, Susan et lui ont une fille et un fils, Suzette et Johan. Gordon est leur jardinier noir, digne et résigné devant l'apartheid. C'est en cet été 76 qu'écoliers et lycéens de Soweto se retrouvent par milliers pour dénoncer pacifiquement le racisme intolérable et que la police commandée par Stolz les massacre à bout portant. Jonathan, fils de Gordon, manifeste lui aussi et se fait brutalement embarquer. Après plusieurs jours, Gordon angoissé demande à Ben de l'aider à savoir ! Celui-ci rencontre le colonel Viljoen qui le renvoie à ses chères études. Gordon est persuadé de la mort de Jonathan au cours d'interrogatoires et demande à le voir. Il est aussitôt arrêté et meurt sous la torture. Ben décide alors de faire la lumière ; il contacte la famille et les amis de Gordon et, avec l'appui de McKenzie, avocat réputé anti-ségrégationniste, porte plainte contre Stolz. L'aide d'un chauffeur de taxi et autres militants noirs lui permet de recueillir des masses de témoignages. Le procès s'ouvre qui le coupe de sa femme, sa fille et son milieu. Seul son fils le soutient. Suzette peut même le dénoncer, la maison est fouillée, mais les papiers ont été cachés par Johan qui, secrètement, les remet à la presse. Après leur parution, Stolz tue Ben en se jetant sur lui avec sa voiture. Il est à son tour liquidé par le chauffeur de taxi, justicier déterminé.
© Les fiches du cinéma 2001