Générique technique

Réalisateur	Mark Robson
Assistant réalisateur	David Middlemas
Assistant réalisateur	Peter Yates
Scénariste	Isobel Lennart
Auteur de l'oeuvre originale	Alan Burgess	d'après le roman "The Small Woman"
Société de production	Twentieth Century Fox Film Corporation
Producteur	Buddy Adler
Directeur de production	Cecil F. Ford
Directeur de production	James E. Newcom
Directeur de la photographie	Freddie Young
Cadreur	Robert Walker
Ingénieur du son	J.B. Smith
Ingénieur du son	Gerry Turner
Compositeur de la musique originale	Malcolm Arnold
Directeur artistique	John Box
Directeur artistique	Geoffrey Drake
Costumier	Margaret Furse
Maquilleur	John O'Gorman
Monteur	Ernest Walter

générique artistique

Ingrid Bergman	(Gladys Aylward)
Curd Jürgens	(le capitaine Lin Nan)
Robert Donat	(le mandarin de Yang Cheng)
Michael David	(Hok-A)
Athene Seyler	(Jeannie Lawson)
Ronald Squire	(Sir Francis Jamison)
Moultrie Kelsall	(le docteur Robinson)
Richard Wattis	(monsieur Murfin)
Peter Chong	(Yang)
Tsai Chin	(Sui-Lan)
Edith Sharpe	(la secrétaire de la mission chinoise)
Joan Young	(Francis)
Noel Hood	(mademoiselle Thompson)
Burt Kwouk	(Li)
Frank Blaine	(le fou)
Alexi Bobrinskoy	(le pompier russe)
Edwina Carroll	(une danseuse chinoise)
Frank Goh	(Timothy)
Louise Lin	(Mai Da)
Stanley Zevic	(un officier russe)
David Goh	(le lieutenant japonais)
Ronald Kyaing	(Lin jeune)
Judith Lai	(Sixpence)
Ronald Lee	(le muletier)
Richard Marner	(un soldat russe)
Andre Mikhelson	(le commissaire russe)
Stanislaw Mikula	(le chauffeur russe)
Johnny Mitchell