Générique technique

Réalisateur	Ivan Reitman
Assistant réalisateur	Peter Giuliano
Assistant réalisateur	Barry K. Thomas
Assistant réalisateur	Ira Rosenstein
Scénariste	William Goldman
Scénariste	William Davies
Scénariste	William Osborne
Scénariste	Timothy Harris
Scénariste	Herschel Weingrod
Société de production	Universal Pictures
Producteur	Ivan Reitman
Producteur associé	Sheldon Kahn
Producteur associé	Gordon A. Webb
Producteur exécutif	Joe Medjuck
Producteur exécutif	Michael C. Gross
Directeur de production	Gordon A. Webb
Distributeur d'origine	UIP - United International Pictures
Directeur de la photographie	Andrzej Bartkowiak
Cadreur	Dustin Blauvelt
Opérateur steadycam	Toby Phillips
Ingénieur du son	Gene Cantamessa
Compositeur de la musique originale	Georges Delerue
Chorégraphe	Paula Smuin
Créateur des décors	James D. Bissell
Directeur artistique	Christopher Burian-Mohr
Décorateur	John T. Walker
Costumier	Gloria Gresham
Maquilleur	Jeff Dawn
Maquilleur	Leonard Engelman
Maquilleur	Katherine Kotorakos
Maquilleur	Joanna Balkin
Monteur	Sheldon Kahn
Monteur	Donn Cambern
Directeur de casting	Michael Chinich
Directeur de casting	Lynn Kressel
Coordinateur des effets spéciaux	Michael Lantieri
Coordinateur des effets sonores	Tom Buffum
Cascadeur	Joel Kramer

générique artistique

Arnold Schwarzenegger	(Julius Benedict)
Danny DeVito	(Vincent Benedict)
Kelly Preston	(Marnie Mason)
Chloe Webb	(Linda Mason)
Bonnie Bartlett	(Mary Ann Benedict)
Marshall Bell	(Webster)
Trey Wilson	(Beetroot McKinley)
David Caruso	(Al Greco)
Hugh O'Brian	(Granger)
Tony Jay	(Werner)
Nehemiah Persoff	(Mitchell Traven)
Maury Chaykin	(Burt Klane)
Tom McCleister	(Bob Klane)
David Efron	(Morris Klane)
Peter Dvorsky	(Peter Garfield)
Robert Harper	(Gilbert Larsen)
Rosemary Dunsmore	(Miss Busby)
Lora Milligan	(l'hôtesse)
Richard DeFaut	(le gardien)
Richard Portnow	(le propriétaire du Cropshow)
S.A. Griffin	(un biker de Hollywood)
Billy Lucas	(un biker de Hollywood)
Lew Hopson	(le policier)
Frances Bay	(la mère supérieure)
Marvin J. McIntyre	(l'homme de main de McKinley)
Cary-Hiroyuki Tagawa	(l'homme oriental)
Wayne Grace	(le gardien de cellule)
Thomas Wagner	(le gardien de la pièce de visite)
Jay Arlen Jones	(un déménageur)
Tyrone Granderson Jones	(un déménageur)
Elizabeth Kaitan	(la secrétaire)
Tom Platz	(un des fils Granger)
Roger Callard	(un des fils Granger)
Jason Reitman	(le petit-fils de Granger)
Catherine Reitman	(la petite-fille de Granger)
Dendrie Taylor	(la voisine)
Sven-Ole Thorsen	(Sam Klane)
Gus Rethwisch	(Dave Klane)
Linda Porter	(la femme peintre)
Bruce McBroom	(le père élégant)
Joe Medjuck	(le photographe)
Frank Davis	(un vigile)
John Michael Bolger	(un vigile)
Steve Reevis	(l'Indien)
Jeff Beck	(le guitariste)
Terry Bozzio	(le batteur)
Tony Hymas	(le claviériste)
Nicolette Larson	(la chanteuse)
Jill Avery	(le bassiste)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 418, avril 1989
• Ecran Fantastique (L'), n° 102, mars 1989
• Films and Filming, n° 413, mars 1989
• Films in Review, n° 3, mars 1989
• Monthly Film Bulletin, n° 662, mars 1989
• Positif, n° 339, mai 1989
• Premiere (USA), n° 8, avril 1989
• Première, n° 143, février 1989
• Première, n° 144, mars 1989
• Revue du cinéma (La), n° 448, avril 1989
• Studio Magazine, n° 24, mars 1989

Synopsis

Ah ! les savants ! Ils ont de ces caprices ! En 1953, dans un laboratoire de Los Alamos, quelques généticiens décident de créer un être exceptionnel. La mère ? Mary Ann Benedict. Le père ? Eh bien, il n'y en aura pas un, mais six. Complémentaires. Et, grâce à un cocktail de spermatozoïdes, le bébé aura toutes leurs qualités. Mary Ann accouche ; on lui annonce la mort du bébé. En fait, il y en a deux bébés, deux jumeaux qu'on lui cache. Julius est presque parfait et Vincent, presque mauvais. Julius est élevé sur une île paradisiaque où il devient intelligent, grand, baraqué. Vincent est abandonné dans un orphelinat qu'il fuit bien vite et devient roublard, petit, rondouillard. A trente-cinq ans, Julius apprend l'existence de son frère qui est en prison à Los Angeles, faute d'avoir payé ses contraventions et, qui plus est, doit un gros pactole à deux caïds. Mais Julius, le naïf, arrange les affaires de son frère qui, d'ailleurs, ne croit pas un mot de toute leur histoire. Vincent vole une voiture qui contient un engin secret convoité par un homme d'affaires véreux. Le voilà donc prêt à effectuer le « coup du siècle ». C'est alors que Linda, sa petite amie, veut partir avec lui, ainsi que Marnie, la soeur de Linda et Julius qui n'a d'yeux que pour Marnie. Chemin faisant, Vincent et Julius se découvrent quand même quelques points communs. Et ils recherchent leurs parents. Mais leur mère les prend pour deux fantaisistes. Marnie révèle l'amour à Julius et, au terme du voyage, Julius est là, une fois encore, pour tirer Vincent d'un mauvais pas. Les journaux parlent des jumeaux. Leur mère comprend et va les retrouver. Julius, Marnie, Vincent et Linda sont heureux et ont des jumeaux qui auront.
© Les fiches du cinéma 2001