Générique technique

Réalisateur	Garry Marshall
Réalisateur seconde équipe	Walter von Huene
Assistant réalisateur	Ellen Schwartz
Assistant réalisateur	Bettiann Fishman
Scénariste	J.F. Lawton
Scénariste	Stephen Metcalfe
Scénariste	Barbara Benedek
Scénariste	Robert Garland
Société de production	Touchstone Pictures
Société de production	Silver Screen Partners IV
Producteur	Arnon Milchan
Producteur	Steven Reuther
Producteur	Laura Ziskin
Producteur	Gary W. Goldstein
Producteur associé	Walter von Huene
Directeur de production	Roger Joseph Pugliese
Distributeur d'origine	Warner Bros. Pictures France
Directeur de la photographie	Charles Minsky
Cadreur	Michael Genne
Cadreur	Philip Caplan
Ingénieur du son	Jim Webb
Compositeur de la musique originale	James Newton Howard
Compositeur de la musique préexistante	Antonio Vivaldi	"Les Quatre saisons"
Compositeur de la musique préexistante	Giuseppe Verdi	"La Traviata"
Auteur des chansons préexistantes	Roy Orbison	"Oh pretty woman"
Auteur des chansons préexistantes	Bill Dees	"Oh pretty woman"
Compositeur des chansons préexistantes	Roy Orbison	"Oh pretty woman"
Compositeur des chansons préexistantes	Bill Dees	"Oh pretty woman"
Compositeur des chansons préexistantes	Kenny G	"Songbird"
Interprète des chansons préexistantes	Kenny G	"Songbird"
Créateur des décors	Albert Brenner
Directeur artistique	David Haber
Décorateur	Antoinette J. Gordon
Décorateur	Garrett Lewis
Costumier	Marilyn Vance-Straker
Maquilleur	Bob Mills
Monteur	Priscilla Nedd
Monteur	Raja Gosnell
Directeur de casting	Dianne Crittenden
Créateur du générique	Robert Dawson
Coordinateur des effets spéciaux	Gary Zink
Cascadeur	Rick Avery

générique artistique

Richard Gere	(Edward Lewis)
Julia Roberts	(Vivian Ward)
Ralph Bellamy	(James Morse)
Jason Alexander	(Philip Stuckey)
Laura San Giacomo	(Kit De Luca)
Alex Hyde-White	(David Morse)
Amy Yasbeck	(Elizabeth Stuckey)
Elinor Donahue	(Bridget)
Hector Elizondo	(Bernard Thompson, le directeur de l'hôtel)
Judith Baldwin	(Susan)
Jason Randal	(le magicien)
Bill Applebaum	(Howard)
Tracy Bjork	(une femme à la fête)
Gary Greene	(un homme à la fête)
William Gallo	(Carlos)
Abdul Salaam El Razzac	(l'homme joyeux)
Hank Azaria	(le détective)
Larry Hankin	(le propriétaire)
Julie Paris	(Rachel)
Rhonda Hansome	(Bermuda)
Harvey Keenan	(l'homme dans la voiture)
Marty Nadler	(un touriste)
Lynda Goodfriend	(une touriste)
Reed Anthony	(le dragueur sur Hollywood boulevard)
Frank Campanella	(Pops)
Jacqueline Woolsey	(l'artiste)
Cheri Caspari	(Angel)
Scott A. Marshall	(le jeune en skateboard)
Patrick Richwood	(Dennis, le liftier de nuit)
Kathi Marshall	(la réceptionniste de jour de l'hôtel)
Laurelle Brooks	(la réceptionniste de nuit de l'hôtel)
Don Feldstein	(un réceptionniste de l'hôtel)
Marvin Braverman	(le préposé au service d'étage)
Alex Statler	(le portier de nuit de l'hôtel)
Jeff Michalski	(le portier de jour de l'hôtel)
Patrick D. Stuart	(un porteur)
Lloyd T. Williams	(un porteur)
R. Darrell Hunter	(Darryl, le chauffeur de la limousine)
James Patrick Dunne	(le pianiste de l'hôtel)
Valorie Armstrong	(la femme dans le hall de l'hôtel)
Steve Restivo	(l'homme d'affaires italien)
Rodney Kageyama	(l'homme d'affaires japonais)
Douglas Stitzel	(l'homme d'affaires américain)
Larry Miller	(Monsieur Hollister)
Dey Young	(la vendeuse condescendante)
Shane Ross	(Marie)
Carol Williard	(une vendeuse)
Minda Burr	(une vendeuse)
Robyn Peterson	(une vendeuse)
Mariann Aalda	(une vendeuse)
R.C. Everbeck	(le vendeur de cravates)
Michael French	(le maître d'hôtel)
Allan Kent	(le serveur)
Stacy Keach Sr.	(le sénateur Adams)
Lucinda Sue Crosby	(une des soeurs Olsen)
Nancy Locke	(une des soeurs Olsen)
Calvin Remsberg	(un speaker au tournoi de polo)
Lloyd Nelson	(un speaker au tournoi de polo)
Norman Large	(le mari poli)
Tracy Reiner	(la femme dans la voiture au tournoi de polo)
Tom Nolan	(Vance)
John David Carson	(Mark)
Daniel Bardol	(Jake)
Karin Calabro	(la cantatrice)
Bruce Eckstut	(le chanteur d'opéra)
Amzie Strickland	(l'infirmière de l'opéra)
Mychael Bates	(l'huissier de l'opéra)

Bibliographie

Périodiques

• 24 images (CAN), n° 50-51, septembre 1990
• Cineaste, n°1, janvier 1990
• Contreplongée, n° 24, janvier 1991
• Dirigido por..., n° 184, octobre 1990
• Film review (GBR), n°5, mai 1990
• Films in review (USA), n° 6-7, juin 1990
• Monthly film bulletin (GBR), n° 676, mai 1990
• Positif, n° 359, janvier 1991
• Première, n° 165, décembre 1990
• Première, n° 166, janvier 1991
• Revue du cinéma (La), n° 466, décembre 1990
• Starfix, n° 89, novembre 1990
• Studio magazine, n° 44, décembre 1990

Synopsis

Edward Lewis est un homme d'affaires sans pitié connu pour son âpreté au travail. Sa spécialité : racheter et liquider des entreprises à la limite de la faillite. En visite à Los Angeles pour prendre possession du chantier naval du vieux James Morse, il rencontre par hasard Vivian Ward, ravissante prostituée qui opère sur Hollywood Boulevard. La jeune femme aide le businessman à piloter sa voiture jusqu'à l'hôtel luxueux où il est descendu et s'offre à lui pour une importante somme d'argent. Le lendemain, Edward, séduit par sa fraîcheur, l'embauche comme accompagnatrice pour la suite de son séjour. Afin de la rendre présentable, il lui fait découvrir coiffeurs et grands couturiers et la transforme bientôt en femme du monde idéale. D'abord déplacée, la jeune femme prend goût à cette vie facile et s'éprend de son Pygmalion bourru. Petit à petit, elle influence Edward à son tour et le convainc de collaborer avec James Morse au lieu de le détruire. Au moment de partir, Edward comprend qu'il ne peut plus se passer de sa création : il propose alors à Vivian de l'installer dans ses meubles. Mais elle refuse cette position subalterne et préfère le quitter pour reprendre ses études grâce à l'argent qu'il lui a donné. Edward ne tarde pas à venir la chercher, tel un Prince Charmant, pour lui proposer le mariage, ce qu'elle accepte avec félicité.
© Les fiches du cinéma 2001