| Pays de production | Etats-Unis |
| Sortie en France | 19 octobre 1983 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 131 mn |
 Réalisateur | Richard Marquand | |
| Réalisateur seconde équipe | David Tomblin | |
| Assistant réalisateur | David Tomblin | |
| Assistant réalisateur | Roy Button | |
| Assistant réalisateur | Michael Steele | |
| Assistant réalisateur | Chris Newman | |
| Assistant réalisateur | Russell Lodge | |
| Scénariste | Lawrence Kasdan | |
| Scénariste | George Lucas | |
| Auteur de l'oeuvre originale | George Lucas | d'après une histoire |
| Société de production | Lucasfilm | |
| Producteur | Howard Kazanjian | |
| Coproducteur | Robert Watts | |
| Coproducteur | Jim Bloom | |
| Producteur délégué | George Lucas | |
| Directeur de production | Douglas Twiddy | |
| Directeur de production | Miki Herman | |
| Distributeur d'origine | Fox-Hachette Distribution | |
| Directeur de la photographie | Alan Hume | |
| Directeur de la photographie | Jim Glennon | photographie additionnelle |
| Directeur de la photographie | Jack Lowin | photographie additionnelle |
| Opérateur steadycam | Garrett Brown | |
| Ingénieur du son | Ben Burtt | |
| Ingénieur du son | Tony Dawe | |
| Ingénieur du son | Randy Thom | |
| Compositeur de la musique originale | John Williams | |
| Compositeur de la musique originale | Jerry Hey | "Jedi Rocks" - édition spéciale |
| Chorégraphe | Gillian Gregory | |
| Chorégraphe | Wendy Rogers | |
| Chorégraphe | Michael Smuin | pour "Jedi Rocks" - édition spéciale |
| Créateur des décors | Norman Reynolds | |
| Directeur artistique | Fred Hole | |
| Directeur artistique | James Schoppe | |
| Décorateur | Michael Ford | |
| Décorateur | Harry Lange | |
| Créateur du storyboard | Roy Carnon | |
| Costumier | Aggie Guerard Rodgers | |
| Costumier | Nilo Rodis-Jamero | |
| Costumier | Ron Beck | supervision des costumes |
| Costumier | Mary Elizabeth Still | supervision des costumes |
| Costumier | Janet Tebrooke | |
| Maquilleur | Tom Smith | responsable du maquillage |
| Maquilleur | Graham Freeborn | responsable du maquillage |
| Maquilleur | Peter Robb-King | |
| Maquilleur | Dickie Mills | |
| Maquilleur | Kay Freeborn | |
| Maquilleur | Nick Dudman | |
| Coiffeur | Patricia McDermott | responsable de la coiffure |
| Coiffeur | Mike Lockey | |
| Coiffeur | Paul Le Blanc | |
| Monteur | Sean Barton | |
| Monteur | Marcia Lucas | |
| Monteur | Duwayne Dunham | |
| Script | Pamela Mann Francis | |
| Script | Bob Forest | |
| Directeur de casting | Mary Selway Buckley | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Roy Arbogast | |
| Coordinateur des effets visuels | Richard Edlund | |
| Coordinateur des effets visuels | Dennis Muren | |
| Coordinateur des effets visuels | Ken Ralston | |
| Coordinateur des effets visuels | Joe Johnston | |
| Coordinateur des effets visuels | Bruce Nicholson | superviseur des effets optiques |
| Cascadeur | Glenn Randall | |
| Photographe de plateau | Albert Clarke | |
| Photographe de plateau | Ralph Nelson Jr. | |
| Photographe de plateau | Terry Chostner | supervision des photos |
| Photographe de plateau | Roberto McGrath | |
| Photographe de plateau | Kerry Nordquist |
| Mark Hamill | (Luke Skywalker) |
| Harrison Ford | (Han Solo) |
| Carrie Fisher | (la princesse Leia Organa) |
| Billy Dee Williams | (Lando Calrissian) |
| Anthony Daniels | (C-3PO) |
| Peter Mayhew | (Chewbacca) |
| Sebastian Shaw | (Anakin Skywalker) |
| Ian McDiarmid | (l'Empereur Palpatine) |
| David Prowse | (Dark Vador) |
| Alec Guinness | (Ben [Obi-Wan] Kenobi) |
| Kenny Baker | (R2-D2 / Paploo) |
| Michael Pennington | (Moff Jerjerrod) |
| Kenneth Colley | (l'amiral Piett) |
| Michael Carter | (Bib Fortuna) |
| Denis Lawson | (Wedge) |
| Tim Rose | (l'amiral Ackbar) |
| Dermot Crowley | (le général Madine) |
| Caroline Blakiston | (Mon Mothma) |
| Warwick Davis | (Wicket) |
| Jeremy Bulloch | (Boba Fett) |
| Femi Taylor | (Oola) |
| Annie Arbogast | (Sy Snootles) |
| Claire Davenport | (la grosse danseuse) |
| Jack Purvis | (Teebo) |
| Mike Edmonds | (Logray) |
| Jane Busby | (le chef Chirpa) |
| Malcom Dixon | (un guerrier ewok) |
| Mike Cottrell | (un guerrier ewok) |
| Nicki Reade | (Nicki) |
| Adam Bareham | (un navigateur de stardestroyer) |
| Jonathan Oliver | (un navigateur de stardestroyer) |
| Pip Miller | (un commandant de stardestroyer) |
| Tom Mannion | (un commandant de stardestroyer) |
| Kiran Shah | (un Ewok / EG-6) |
| Brian Wheeler | (un Ewok / un Jawa) |
| Margo Apostocos | (un Ewok) |
| Ray Armstrong | (un Ewok) |
| Eileen Baker | (un Ewok) |
| Michael H. Balham | (un Ewok) |
| Bobby Bell | (un Ewok) |
| Patty Bell | (un Ewok) |
| Alan Bennett | (un Ewok) |
| Sarah Bennett | (un Ewok) |
| Pamela Betts | (un Ewok) |
| Dan Blackner | (un Ewok) |
| Linda Bowley | (un Ewok) |
| Peter Burroughs | (un Ewok) |
| Debbie Carrington | (un Ewok) |
| Maureen Charlton | (un Ewok) |
| William Coppen | (un Ewok) |
| Sadie Corrie | (un Ewok) |
| Tony Cox | (un Ewok) |
| John Cumming | (un Ewok) |
| Jean D'Agostino | (un Ewok) |
| Luis De Jesus | (un Ewok) |
| Margarita Fernandez | (un Ewok) |
| Phil Fondacaro | (un Ewok) |
| Tony Friel | (un Ewok) |
| Dan Frishman | (un Ewok) |
| John Gavam | (un Ewok) |
| Michael Gilden | (un Ewok) |
| Paul Grant | (un Ewok) |
| Lydia Green | (un Ewok) |
| Lars Green | (un Ewok) |
| Pam Grizz | (un Ewok) |
| Andrew Herd | (un Ewok) |
| J.J. Jackson | (un Ewok) |
| Richard Jones | (un Ewok) |
| Trevor Jones | (un Ewok) |
| Glynn Jones | (un Ewok) |
| Karen Lay | (un Ewok) |
| John Lummiss | (un Ewok) |
| Nancy Maclean | (un Ewok) |
| Peter Mandell | (un Ewok) |
| Carole Morris | (un Ewok) |
| Stacy Nichols | (un Ewok) |
| Chris Nunn | (un Ewok) |
| Barbara O'Laughlin | (un Ewok) |
| Brian Orenstein | (un Ewok) |
| Harrell Parker Jr. | (un Ewok) |
| John Pedrick | (un Ewok) |
| April Perkins | (un Ewok) |
| Ronnie Phillips | (un Ewok) |
| katie Purvis | (un Ewok) |
| Carol Read | (un Ewok) |
| Nicholas Read | (un Ewok) |
| Diana Reynolds | (un Ewok) |
| Daniel Rodgers | (un Ewok) |
| Chris Romano | (un Ewok) |
| Dean Shackelford | (un Ewok) |
| Felix Silla | (un Ewok) |
| Linda Spriggs | (un Ewok) |
| Gerald Staddon | (un Ewok) |
| Josephine Staddon | (un Ewok) |
| Kevin Thompson | (un Ewok) |
| Kendra Wall | (un Ewok) |
| Butch Wilhelm | (un Ewok) |
| Dalyn Chew | (une danseuse) édition spéciale |
| Celia Fushille-Burke | (une danseuse) édition spéciale |
| Mercedes Ngoh | (une danseuse) édition spéciale |
| Jennifer Jaffe | (une danseuse) édition spéciale |
| Frank Oz | (la voix originale de Yoda) |
| James Earl Jones | (la voix originale de Dark Vador) |
| Ben Burtt | (la voix originale d'un officier dans le bunker d'Endor / la voix originale d'un droïde torturé) non crédité |
| Richard Marquand | (la voix originale du commandant Marquand / la voix originale d'EV-9D9) non crédité |
| Phil Tippett | (la voix originale de Rancor) non crédité |
| Larry Ward | (la voix originale de Jabba the Hutt) non crédité |
| Robert Watts | (la voix originale du lieutenant Watts) non crédité |
| Corey Dee Williams | (la voix originale du Klaatu) non crédité |
| Hayden Christensen | (Anakin Skywalker) version DVD de 2004 |
Star Wars : the scripts / George Lucas ; Leigh Brackett ; Lawrence Kasdan.- London : Boxtree, 1995Stars wars : la guerre des étoiles = 1 La trilogie fondatrice / George Lucas ; Donald F. Glut ; James Kahn [et al].- Paris : Omnibus, 1995The art of return of the Jedi : Star wars : including the complete script of the film / Lawrence Kasdan ; George Lucas.- New-York : Ballantine Books, 1983American Cinematographer, n° 4, avril 1984American Cinematographer, n° 6, juin 1983Cahiers du Cinéma (Les), n° 352, octobre 1983Cinéma, n° 298, octobre 1983Cinématographe, n° 93, octobre 1983Ecran Fantastique (L'), n° 37, septembre 1983Ecran Fantastique (L'), n° 38, octobre 1983Ecran Fantastique (L'), n° 86, novembre 1987Films and Filming, n° 346, juillet 1983Films in Review, n° 6, juin 1983Mad Movies, n° 27, janvier 1983Mad Movies, n° 28, octobre 1983Monthly Film bulletin, n° 594, juillet 1983Positif, n° 273, novembre 1983Positif, n° 275, janvier 1984Première, n° 79, octobre 1983Première, n° 80, novembre 1983Revue du Cinéma (La), n° 387, octobre 1983Revue du Cinéma (La), n° 393, avril 1984Starfix, n° 1, janvier 1983Starfix, n° 7, aout 1983| Editeur | Fox Vidéo |
| Distributeur | PFC Vidéo (Paris) |
| Annee | 1997 |
| Format | LD - PAL |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 130 minutes |
| Editeur | Fox Vidéo |
| Distributeur | PFC Vidéo (Paris) |
| Annee | 1996 |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 133 minutes |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 920575 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 44 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 86 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 291766 |
| Début : | 11 janvier 1982 |
| Fin : | 20 mai 1982 |
| Langues de tournage : | Anglais |