Générique technique

Réalisateur	Penny Marshall
Scénariste	Jim Burnstein
Société de production	Cinergi Pictures Entertainment (Santa Monica)
Société de production	Parkway Productions (Culver City)
Producteur	Sara Colleton
Producteur	Elliot Abbott
Producteur	Robert Greenhut
Coproducteur	Timothy M. Bourne
Coproducteur	Amy Lemisch
Producteur exécutif	Penny Marshall
Producteur exécutif	Buzz Feitshans
Directeur de production	Timothy M. Bourne
Distributeur d'origine	UGC - Union Générale Cinématographique
Directeur de la photographie	Adam Greenberg
Ingénieur du son	Les Lazarowitz
Compositeur de la musique originale	Hans Zimmer
Chorégraphe	Donovan Henry
Directeur artistique	Richard L. Johnson
Décorateur	Geoffrey Kirkland
Costumier	Betsy Heimann
Maquilleur	Christina Smith
Coiffeur	Dione Taylor
Monteur	Battle Davis
Monteur	George Bowers
Script	Luca Kouimelis
Régisseur	Melissa K. Cooper
Directeur de casting	Paula Herold
Coordinateur des effets spéciaux	Stan Parks
Cascadeur	M. James Arnett

générique artistique

Danny DeVito	(Bill Rago)
Gregory Hines	(le sergent Cass)
Cliff Robertson	(le colonel James)
James Remar	(le capitaine Murdoch)
Lillo Brancato Jr.	(Donnie Benitez)
Stacey Dash	(Miranda Myers)
Kadeem Hardison	(Jamaal Montgomery)
Richard T. Jones	(Jackson Leroy)
Khalil Kain	(Roosevelt Hobbs)
Peter Simmons	(Brian Davis)
Gregory Sporleder	(Mel Melvin)
Mark Wahlberg	(Tommy Lee Haywood)
Ben Wright	(le soldat Oswald)
Ed Begley Jr.	(Jack Markin)
Ann Cusack	(la secrétaire de Bill)
Jeb Brown	(le premier jeune cadre)
Paul Abbott	(le deuxième jeune cadre)
Nat Mauldin	(la voix de "U love to rent")
Hakiem Greenhut	(la voix du vendeur de journaux)
Roy K. Dennison	(le clochard)
Jenifer Lewis	(Madame Coleman)
Alanna Ubach	(Emily Rago)
Matt Keeslar	(la sentinelle)
Gary DeWitt Marshall	(le policier militaire qui règle la circulation)
J. Leon Pridgen	(l'ordonnance du capitaine Murdoch)
J.J. Nettles	(le barman)
Thomas D. Houck	(le commandant)
Robert Head	(un sergent instructeur)
Robert Steele	(un sergent instructeur)
Yolanda Tisdale	(un sergent instructeur)
Julio Dominguez	(un sergent instructeur du peloton féminin)
Ronald Elder	(un sergent instructeur du peloton féminin)
Shelia Logan	(un sergent instructeur du peloton féminin)
Kenneth McKee	(un policier militaire)
Jose Ortez	(un policier militaire)
Laurence Irby	(un officier)
Belinda Fairley	(une femme soldat)
Christopher Baker	(un soldat à la blanchisserie)
Sal Rendino	(un soldat à la blanchisserie)
Gary T. McTague	(le chauffeur de la blanchisserie)
Alexander Zmijewski	(l'ordonnance du colonel James)
Isabella Hofmann	(Marie)
Samaria Graham	(Shana Leroy)
R.M. Haley	(le fleuriste)
Daniel Bateman	(le sergent instructeur lors de la remise des diplômes)
Alphonsa Smith	(le sergent major lors de la remise des diplômes)
Jim Ochs	(l'officier des douanes)
Don Reilly	(Henry V)
Randy Hall	(l'archer royal)

Bibliographie

Périodiques

• Positif, n° 404, octobre 1994
• Première, n° 210, septembre 1994
• Sight and Sound, vol. 4, n° 8, août 1994
• Studio Magazine, n° 90, août 1994

Synopsis

Créatif grassement payé dans une agence de publicité, Bill Rago se retrouve du jour au lendemain au chômage. Après plusieurs mois d'inactivité, un conseiller en orientation lui propose un poste d'enseignant intérimaire dans une base militaire. Il doit alors inculquer les rudiments de la langue anglaise à de jeunes recrues jugées inaptes à incorporer l'Armée américaine. Ce nouveau professeur s'adapte difficilement à la stricte discipline qui règne dans le camp et il a aussi quelques problèmes avec ce groupe d'élèves réfractaires à tout enseignement. Après le reproche qui lui est fait de son inefficacité, il décide de relever le défi et d'initier son groupe d'irrécupérables aux mystères de Shakespeare. C'est une révélation. Non seulement le contact s'établit mais l'étude des textes bouleverse le comportement de chacun. Tous trouveront une solution heureuse à leurs problèmes personnels. Et le professeur enfin reconnu par les autorités militaires renouvelle son contrat et abandonne la publicité.
© Les fiches du cinéma 2001