Générique technique

Réalisateur	Steve Miner
Réalisateur seconde équipe	David Ellis
Assistant réalisateur	Matt Earl Beesley
Assistant réalisateur	David Schrager
Assistant réalisateur	John Kuberski
Assistant réalisateur	Tom Peitzman
Assistant réalisateur	Andy Spilkoman
Scénariste	Jeffrey Abrams
Société de production	Icon Productions
Société de production	Icon Entertainment International
Producteur	Bruce Davey
Producteur délégué	Edward S. Feldman
Producteur délégué	Jeffrey Abrams
Producteur délégué	Mel Gibson	non crédité
Directeur de production	Stephen M. McEveety
Distributeur d'origine	Warner Bros. Pictures France
Directeur de la photographie	Russell Boyd
Cadreur	Michael St. Hilaire
Cadreur	Chris Schweibert
Ingénieur du son	Jim Tanenbaum
Compositeur de la musique originale	Jerry Goldsmith
Auteur des chansons préexistantes	Ray Noble	"The Very Thought of You"
Auteur des chansons préexistantes	Jimmie Davis	"You Are My Sunshine"
Auteur des chansons préexistantes	Charles Mitchell	"You Are My Sunshine"
Compositeur des chansons préexistantes	Ray Noble	"The Very Thought of You"
Compositeur des chansons préexistantes	Jimmie Davis	"You Are My Sunshine"
Compositeur des chansons préexistantes	Charles Mitchell	"You Are My Sunshine"
Interprète des chansons préexistantes	Billie Holiday	"The Very Thought of You"
Interprète des chansons préexistantes	Elijah Wood	"You Are My Sunshine"
Créateur des décors	Gregg Fonseca
Directeur artistique	Bruce A. Miller
Décorateur	Jay R. Hart
Costumier	Aggie Guerard Rodgers
Costumier	Frank Rose	supervision des costumes masculins
Costumier	Deanna Doran	supervision des costumes féminins
Costumier	Robert C. Stewart	pour les costumes masculins
Costumier	Rubi Manis	pour les costumes féminiins
Maquilleur	Michael Hancock	supervision du maquillage
Maquilleur	Dick Smith	concept du maquillage créatif
Maquilleur	Greg Cannom	maquillage spécial
Coiffeur	Barbara Lorenz
Coiffeur	Carol Meikle
Monteur	Jon Poll
Script	Lyn McKissick
Directeur de casting	Marion Dougherty
Créateur du générique	Nina Saxon Film Design
Coordinateur des effets spéciaux	Peter Chesney	conception des effets spéciaux - pour Image Special Effects Company
Coordinateur des effets spéciaux	Ralph Kerr
Cascadeur	David Ellis
Conseiller technique	Christopher G. Chalko
Conseiller technique	Charles E. Davis
Conseiller technique	Violeta E. Strong
Photographe de plateau	David James

générique artistique

Mel Gibson	(le capitaine Daniel McCormick)
Jamie Lee Curtis	(Claire Cooper)
Elijah Wood	(Nat Cooper)
Isabel Glasser	(Helen)
George Wendt	(Harry Finley)
Joe Morton	(Cameron)
Nicolas Surovy	(John)
David Marshall Grant	(le lieutenant-colonel Wilcox)
Robert Hy Gorman	(Felix)
Millie Slavin	(Susan Finley)
Michael Goorjian	(Steven)
Veronica Lauren	(Alice)
Art LaFleur	(le père d'Alice)
Eric Pierpoint	(Fred)
Walt Goggins	(le MP à la grille)
Amanda Foreman	(Debbie)
Karla Tamburrelli	(Blanche Finley)
Robert Munns	(le faux Harry)
J.D. Cullum	(Frank)
Ava Lazar	(la serveuse du diner, en 1992)
Richard Ryder	(un pilote au meeting aérien)
Michael Briggs	(un pilote au meeting aérien)
Kenny Ransom	(un officier au hangar)
Jared Chandler	(un officier au hangar)
Jon Menick	(le médecin du terrain d'aviation)
Paul Ganus	(un employé de l'aérodrome, en 1939)
Jason Iorg	(un employé de l'aérodrome, en 1939)
Mary Ellen Moore	(la vendeuse de tickets)
Miriam Beesley	(une femme au pique-nique)
Lisa Savage	(une femme au pique-nique)
Cody Burger	(un garçon au pique-nique)
Dean Hallo	(un homme au pique-nique)
Greg Allan Martin	(un homme au pique-nique)
Joel McKinnon Miller	(un homme au pique-nique)
William Marquez	(le médecin de l'hôpital)
Steve Hinton Jr.	(le garçon à la glace)
John Bourg	(Daniel à onze ans)
Ara Maxwell	(Helen à onze ans)

Bibliographie

Synopsis

1939. Quel brillant pilote d'essai, l'officier Danny ! Mais quel timide! Il n'ose demander en mariage Helen. Helen est victime d'un accident : le coma se prolonge. Désespéré, Danny propose à Harry, son ami qui effectue des recherches secrètes sur la cryogénie, d'être son cobaye. Le voilà congelé. 1992. Claire, infirmière, élève seule son fils Nat, dix ans. Celui-ci, qui joue avec un copain dans un vieil entrepôt militaire, découvre une machine abandonnée, l'ouvre. et Danny en sort ! Terreur des deux gamins qui s'enfuient, laissant à Danny le blouson de Nat. Après avoir tenté d'expliquer son cas à un officier désinvolte, Danny se rend chez Nat qui le cache jusqu'à ce que l'intrusion violente d'un ex-amant de Claire suscite l'intervention de Danny. Très vite, Claire, Nat et lui se sentent bien ensemble. Mais Danny n'a pas oublié Helen et cherche à retrouver la trace d'Harry pour comprendre ce qui s'est passé depuis. 53 ans ! Il y parvient non sans peine, poursuivi par l'armée qui maintenant s'intéresse à lui, et subissant d'un coup les atteintes du vieillissement. Il retrouve la fille d'Harry, qui lui apprend qu'Harry trouva la mort dans l'incendie de l'entrepôt où avait lieu l'expérience et qu'il fut considéré, lui Danny, comme décédé. Et surtout, il découvre qu'Helen est vivante, et même veuve depuis peu. Claire remet aux autorités les précieuses notes d'Harry, retrouvées chez sa fille. Danny, "devenu" octogénaire, vole un vieil avion et retrouve Helen, grâce à l'aide de Nat, pilote improvisé. Danny et Helen sont enfin réunis.
© Les fiches du cinéma 2001