Générique technique

Réalisateur	Eddie Murphy
Assistant réalisateur	Alan B. Curtiss
Assistant réalisateur	Barry K. Thomas
Scénariste	Eddie Murphy
Adaptateur	Norman G. Langley
Société de production	Eddie Murphy Productions
Société de production	Paramount Pictures
Producteur	Mark Lipsky
Producteur	Robert D. Wachs
Coproducteur	Ralph S. Singleton
Producteur associé	Ray Murphy Jr.
Producteur délégué	Eddie Murphy
Directeur de production	Ralph S. Singleton
Distributeur d'origine	UIP - United International Pictures
Directeur de la photographie	Woody Omens
Cadreur	Philip Caplan
Mixeur	Gene S. Cantamessa
Compositeur de la musique originale	Herbie Hancock
Créateur des décors	Lawrence G. Paull
Directeur artistique	Russell B. Crone
Directeur artistique	Martin G. Hubbard
Décorateur	George R. Nelson
Costumier	Joe I. Tompkins
Maquilleur	Bernadine M. Anderson
Maquilleur	Klexius Kolby
Coiffeur	Robert L. Stevenson
Monteur	Alan Balsam
Monteur	George Bowers
Script	Pamela Alch
Directeur de casting	Robi Reed
Créateur du générique	Neal Thompson
Coordinateur des effets spéciaux	Chuck Gaspar
Cascadeur	Alan Oliney
Photographe de plateau	Bruce W. Talamon

générique artistique

Eddie Murphy	(Quick)
Richard Pryor	(Sugar Ray)
Redd Foxx	(Bennie Wilson)
Danny Aiello	(Phil Cantone)
Michael Lerner	(Bugsy Calhoune)
Della Reese	(Vera)
Berlinda Tolbert	(Annie)
Stan Shaw	(Jack Jenkins)
Jasmine Guy	(Dominique La Rue)
Vic Polizos	(Richie Vento)
Lela Rochon	(Sunshine)
David Marciano	(Tony)
Arsenio Hall	(l'homme qui pleure)
Tommy Ford	(Tommy Smalls)
Uncle Ray	(Willie )
Michael Goldfinger	(Max)
Joe Pecoraro	(Joe Leoni)
Robin Harris	(Jerome)
Charles Q. Murphy	(Jimmy)
Miguel A. Nunez Jr.	(l'homme au nez cassé)
Desi Arnez Hines	(Quick, jeune)
Ji-Tu Cumbuka	(le joueur édenté)
J. Kennedy Horne	(un joueur)
Bobby McGee	(un joueur)
Reynaldo Rey	(un joueur)
Nick Savage	(un joueur)
Johnny Smith	(l'homme énorme)
Robin Lynn Reed	(l'employée)
Tyrone Granderson Jones	(un lanceur)
Dan Tullis Jr.	(un lanceur)
Don Blakely	(un lanceur)
Christopher Jackson	(un lanceur)
Roy Lee Jones	(un lanceur)
Howard " Sandman " Sims	(un lanceur)
Roger E. Reid	(un lanceur)
Rudy Challenger	(un client)
Steve White	(un client)
Dexter A. Wilkins	(un client)
Nona Gaye	(la cliente)
Bill Bateman	(l'aide soignant)
Kathleen Bradley	(la dame)
Clarence M. Landry	(le vieil homme)
Carmen Filpi	(le portier)
Alvin Silver	(le maître d'hôtel)
Clifford Strong	(l'homme au premier rang)
Margaret Wheeler	(la vieille dame)
Joe Littlefield	(le vieux monsieur)
Rick Aiello	(un homme)
Donald Nardini	(un homme)
Robert Vento	(le barman)
Mike Genovese	(le sergent d'accueil)
Dennis Lee Kelly	(un policier)
William Utay	(un policier)
Michael Buffer	(le présentateur)
Marc Figueroa	(l'homme de main de Calhoun)
George Kyle	(l'homme au Bugsy's)
Eugene Robert Glazer	(l'inspecteur Hogan)
Michael Stroka	(l'inspecteur Simms)
Eddie Smith	(le chauffeur)
Gene Hartline	(Michael Kirkpatrick)
Karen Armstead	(la petite amie de Bennie)
Lezley Price	(l'infirmière)
Randy Harris	(Todo La Noche)
Woody Omens	(le présentateur du combat de boxe)
Don Familton	(l'arbitre)
Dennis Kemper	(le préposé aux toilettes)
Larry L. Johnson	(King Blue)
Prince C. Spencer	(Prince Spencer)
Roberto Duran	(Roberto)

Bibliographie

Synopsis

Harlem dans les années trente. Un petit gosse noir loge une balle entre les yeux d'un client irascible, sauvant ainsi la vie de Ray Sugar, patron d'un cercle de jeu. Vingt ans plus tard, le petit Quick est devenu le fils adoptif et l'associé du propriétaire de la plus courue des boîtes de nuits new-yorkaises : Ray Sugar. L'ambiance est « familiale » et la réussite totale ; pourtant ce succès fait de l'ombre à Bugsy Calhoune, le parrain tout puissant du jeu et de la nuit. Menaces, racket, flic véreux, fausse vamp, Ray ne se sent pas de taille à affronter la pègre ; plus déterminé, Quick a choisi l'affrontement mais manque plusieurs fois d'y laisser la vie. Une seule solution pour le clan des « Noirs », tout lâcher. mais après avoir monté la plus grosse arnaque qu'il soit et rafle la fortune de Calhoune. Minutieusement préparé, le coup aura pour objet un match de boxe. Aux abois, Ray Sugar laisse penser au parrain qu'il a truqué le combat et parie sur l'outsider. Misant une grosse somme sur ce même boxeur Calhoune flaire la bonne affaire ; mais c'était sans compter sur l'intelligence de Ray et Quick qui en profitent pour voler l'ensemble des paris de la soirée convoyé par un homme de main du parrain. Les deux hommes accompagnés par leurs amis peuvent alors envisager l'avenir sous les meilleurs auspices.
© Les fiches du cinéma 2001