Générique technique

Réalisateur	Peter Bonerz
Réalisateur seconde équipe	M. James Arnett
Assistant réalisateur	Marty Ewing
Assistant réalisateur	Artist Robinson
Assistant réalisateur	Chuck Rowley
Scénariste	Stephen J. Curwick
Auteur de l'oeuvre originale	Neal Israël	d'après des personnages
Auteur de l'oeuvre originale	Pat Proft	d'après des personnages
Société de production	Warner Bros.
Producteur	Paul Maslansky
Producteur	Donald L. West
Directeur de production	Patricia Churchill
Distributeur d'origine	Warner Bros. Pictures France
Directeur de la photographie	Charles Rosher
Cadreur	Michael Ferris
Ingénieur du son	Steve Nelson
Compositeur de la musique originale	Robert Folk
Créateur des décors	Thomas Azzari
Décorateur	Richard Fernandez
Décorateur	Eric Orbom
Décorateur	Tom Bugenhagen
Costumier	Peter Flaherty
Costumier	Tina Ficaro	pour les femmes
Maquilleur	Bernadine M. Anderson
Monteur	Hubert C. de La Bouillerie
Directeur de casting	Glenn Daniels
Coordinateur des effets spéciaux	Marcel Vercoutere
Cascadeur	Gilbert B. Combs

générique artistique

Bubba Smith	(Hightower)
David Graf	(Tackleberry)
Michael Winslow	(Jones)
Leslie Easterbrook	(Callahan)
Marion Ramsey	(Hooks)
Lance Kinsey	(Proctor)
Matt McCoy	(Nick)
Bruce Mahler	(Fackler)
G.W. Bailey	(le capitaine Harris)
George Gaynes	(le commandant Lassard)
Kenneth Mars	(le maire)
Gerrit Graham	(Ace)
George R. Robertson	(le commissaire Hurst)
Brian Seeman	(Flash)
Darwyn Swalve	(Ox)
Billie Bird	(Madame Stanwyck)
Arthur Batanides	(Monsieur Kirkland)
Beans Morocco	(le président de la banque)
Alexander Folk	(l'homme bien habillé)
Michael Fosberg	(un ami)
Fritz Bronner	(un ami)
Alan Hunter	(un homme d'affaires)
Mark Jay Goodman	(un homme d'affaires)
Daniel Ben Wilson	(Tackleberry Jr)
Greg Collins	(le chef d'équipe du Swat)
Christopher Wolf	(l'officier gymnaste)
Angelo Tiffe	(un policier)
Tony Montes	(un policier)
Anna Mathias	(le caissier de la banque)
Ralph Blandshaw	(un rappeur)
Starr Gilliard	(un officier)
Dennis Ott	(un pilleur)
Susan Hegarty	(une vendeuse)
Peter Elbling	(un directeur de magasin)
Carlos " Gary " Cervantes	(un arnaqueur)
Darryl Henriques	(l'homme pressé)
Allison Mack	(la petite fille)
Michael Leopard	(l'officier gymnaste)
Rusdi Lane	(un yuppie sarcastique)
Peder Melhuse	(le policier qui soupire)
Kort Falkenberg	(un vieil homme)
Gerry Lock	(une vieille femme)
Gary P. Smith	(un officier de police)
Roger Reid	(le policier à la photocopieuse)
Keith H. Moore	(un policier)
Lou Butera	(un tireur)
Roberta Haynes	(une passagère du bus)
Tom Lawrence	(le policier qui mange du chili)

Bibliographie

Synopsis

Rien ne va plus dans la ville depuis qu'une farouche bande de malfrats vole et pille à tour de bras. Banques, bijouteries, magasins de luxe, rien n'est épargné. Le capitaine Harris, qui se croit très malin mais ne l'est pas vraiment, se fait ridiculiser. Le maire décide de faire appel au Commandant Lassard et sa joyeuse équipe de flics. La coopération avec Harris se révèle extrêmement délicate, ce dernier ne pensant qu'à écarter Lassard et ses drilles ; mais ceux-ci le lui rendent bien et ne font que l'embêter ! Dans ce climat propice, les malfrats, au nombre de trois, n'ont guère de difficultés pour continuer leurs actions ; d'autant qu'ils agissent sur ordre d'un mystérieux personnage, qu'ils ne connaissent que par la voix, particulièrement bien informé. Un des hommes de Lassard remarque que les hold-up suivent une ancienne ligne de bus dont le parcours va devenir une ligne de métro. Ils arrivent ainsi à coincer les voleurs mais l'arrivée inopinée de Harris leur permet de s'enfuir. Ce n'est que partie remise et, malgré leur renvoi par le maire sur conseil du maladroit capitaine, ils parviennent à neutraliser la bande. Le cerveau s'enfuit dans les égouts. Après une longue course-poursuite, ils l'arrêtent et, sous un masque, découvrent. le maire. Appâté par l'argent, il voulait faire baisser les prix des commerces pour les acheter avant de les revendre. Élémentaire !
© Les fiches du cinéma 2001