Générique technique

Réalisateur	Mike Nichols
Assistant réalisateur	Michael Haley
Assistant réalisateur	Glen Trotiner
Scénariste	J.J. Abrams
Société de production	Paramount Pictures
Producteur	Mike Nichols
Producteur	Scott Rudin
Coproducteur	J.J. Abrams
Producteur associé	Sue MacNair
Producteur exécutif	Robert Greenhut
Directeur de production	Joseph Hartwick
Distributeur d'origine	UIP - United International Pictures
Directeur de la photographie	Giuseppe Rotunno
Cadreur	Giovanni Fiore Coltellacci
Opérateur steadycam	Craig DiBona
Ingénieur du son	Lee Dichter
Compositeur de la musique originale	Georges Delerue
Créateur des décors	Tony Walton
Directeur artistique	Dan Davis
Directeur artistique	William Elliott
Décorateur	Susan Bode
Décorateur	Amy Marshall
Décorateur	Cindy Carr
Costumier	Ann Roth
Maquilleur	J.Roy Helland
Maquilleur	Joseph A. Campayno
Monteur	Sam O'Steen
Directeur de casting	Juliet Taylor
Directeur de casting	Ellen Lewis

générique artistique

Harrison Ford	(Henry Turner)
Annette Bening	(Sarah Turner)
Bill Nunn	(Bradley)
Mikki Allen	(Rachel Turner)
Donald Moffat	(Charlie)
Aida Linares	(Rosella)
Elizabeth Wilson	(Jessica)
Robin Bartlett	(Phyllis)
Bruce Altman	(Bruce)
Rebecca Miller	(Linda Palmer)
R.M. Haley	(le greffier)
Stanley Swerdlow	(Monsieur Matthews)
Julie Follansbee	(Madame Matthews)
John MacKay	(George)
Mary Gilbert	(Julia)
Peter Appel	(le portier)
Harsh Nayyar	(le propriétaire du magasin)
John Leguizamo	(le tireur)
Harold House	(le policier)
Cynthia Martells	(l'infirmière des soins intensifs)
James Rebhorn	(le docteur Sultan)
Brian Smiar	(le docteur Marx)
May Quigley	(Hillary)
Marjorie Monaghan	(Julie)
Emily Wachtel	(Gloria)
Kai Soremekun	(Loretta)
Suzanne O'Neill	(l'agent immobilier)
Glen Trotiner	(le liftier)
J.J. Abrams	(le livreur)
Jack McLaughlin	(le chauffeur de taxi)
Louis Cantarini	(le vendeur de hot-dogs)
Kirby Mitchell	(Rudy)
William Severs	(un avocat)
Mark Irish	(un avocat)
Bernadette Penotti	(une avocate)
Jim Gardner	(un avocat)
Fred Fehrmann	(un avocat)
Alva Chinn	(une avocate)
Henry Stram	(le serveur)
Kia Graves	(Jennifer)
Benjamin Hendrickson	(Daniel)
Susan Forristal	(Brenda)
Ralph Byers	(Gerald)
Joan Kindred	(l'invitée)
Hollis Granville	(le majordome)
Anne Stone	(la secrétaire de Charlie)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 449, novembre 1991
• Films in Review, n° 9/10, septembre 1991
• Positif, n° 369, novembre 1991
• Première, n° 176, novembre 1991
• Revue du Cinéma, (La), n° 476, novembre 1991
• Sight and Sound, n° 6, octobre 1991
• Studio Magazine, n° 55, novembre 1991
• Télérama, n° 2179, octobre 1991

Synopsis

Avocat new-yorkais, Henry Turner est un être cynique, arriviste et arrivé. Ses affaires, pas toujours menées de façon très orthodoxe, le contraignent à négliger sa femme, Sarah, et leur fille, Rachel. Un soir, Henry va chercher des cigarettes. Dans la boutique, il surprend un braqueur qui lui tire dessus. L'avocat est dans un état désespéré, peut-être privé à jamais de l'usage de la parole et de ses facultés motrices. Conduit dans une clinique spécialisée, il parvient néanmoins à marcher et à parler à nouveau, grâce aux efforts d'un ancien sportif, Bradley. Durant cette longue période d'angoisse, Sarah tente de donnerle change auprès de sa fille et des collègues de son mari qui ignorent le réel état d'Henry. Le retour à son domicile est pour Henry une nouvelle épreuve. Il n'a aucun souvenir de Sarah ni de Rachel, ne sait plus lire ni se repérer dans les rues. Le « Tout New York » le considère avec une pitié amusée. Henry réapprend à vivre, grâce à Sarah et Rachel. Mais il n'éprouve aucune sympathie pour le Henry Turner d'avant qu'il découvre peu à peu. Ses capacités intellectuelles amoindries ne lui permettant plus d'exercer son métier, il choisit d'entamer une nouvelle vie, en compagnie de Sarah et Rachel, sans aucune nostalgie pour le passé.
© Les fiches du cinéma 2001