Générique technique

Réalisateur	Mark Rydell
Réalisateur seconde équipe	Christopher Wilkinson
Assistant réalisateur	Alan B. Curtiss
Assistant réalisateur	Rachel Leiterman
Assistant réalisateur	Sheila Carpenter
Scénariste	David Rayfiel
Scénariste	Marshall Brickman
Auteur de l'oeuvre originale	Paul Guimard	d'après le roman "Les Choses de la vie"
Auteur de l'oeuvre originale	Jean-Loup Dabadie	d'après le scénario du film "Les Choses de la vie"
Auteur de l'oeuvre originale	Claude Sautet	d'après le scénario du film "Les Choses de la vie"
Société de production	Paramount Pictures
Producteur	Mark Rydell
Producteur	Bud Yorkin
Coproducteur	Raymond Hartwick
Producteur associé	Alan B. Curtiss
Producteur exécutif	Frédéric Golchan
Directeur de production	Grace Gilroy
Distributeur d'origine	UIP - United International Pictures
Directeur de la photographie	Vilmos Zsigmond
Cadreur	Ray De La Motte
Mixeur	Eric J. Batut
Compositeur de la musique originale	James Newton Howard
Créateur des décors	Harold Michelson
Directeur artistique	Yvonne Hurst
Décorateur	Dominique Fauquet-Lemaître
Créateur du storyboard	Fred Lucky
Costumier	Ellen Mirojnick
Maquilleur	Tom Lucas	pour Richard Gere
Maquilleur	Tricia Sawyer	pour Sharon Stone
Maquilleur	Jan Newman
Coiffeur	James D. Brown	pour Richard Gere
Coiffeur	Paul LeBlanc	pour Sharon Stone
Coiffeur	Kathrine Sidick
Monteur	Mark Warner
Script	Christine Wilson
Directeur de casting	Lynn Stalmaster
Créateur du générique	Phill Norman
Coordinateur des effets spéciaux	Mike Vezina
Cascadeur	Mic Rodgers
Cascadeur	Brent Woolsey
Photographe de plateau	Takashi Seida

générique artistique

Richard Gere	(Vincent Eastman)
Sharon Stone	(Sally Eastman)
Lolita Davidovich	(Olivia Marshak)
Martin Landau	(Neal)
David Selby	(Richard Quarry)
Jennifer Morrison	(Meaghan Eastman)
Ron White	(Charlie)
Matthew Walker	(le chirurgien)
Scott Bellis	(le conducteur du van)
Patricia Harras	(la femme du conducteur du van)
Keegan MacIntosh	(le fils du conducteur du van)
Alan C. Peterson	(le chauffeur du camion)
Sandra P. Grant	(la réceptionniste)
Robyn Stevan	(une employée du magazine Step)
David Hurtubise	(un employé du magazine Step)
Gary Jones	(un employé du magazine Step)
Gerry McAteer	(un employé du magazine Step)
Christine Lippa	(une employée du magazine Step)
Denalda Williams	(une employée du magazine Step)
Eli Gabay	(un employé du magazine Step)
Akiko Morison	(une employée du magazine Step)
Barney McFadden	(un développeur)
Kevin McNulty	(un développeur)
Jay Brazeau	(l'homme d'affaires)
Betty Phillips	(Edwina)
Mikal Dughi	(Madame Krask)
Paul McLean	(Pappas)
Mark Roberts	(John Graham)
Marlene Worrall	(Kirsten Graham)
Ted Deekan	(le commissaire-priseur)
Bill Finck	(l'homme à la vente aux enchères)
Carol Whiteman	(la caissière de la vente aux enchères)
Stacy Grant	(l'hôtesse)
Andrew Guy	(le barman)
Suki Kaiser	(la serveuse du diner)
Tom Heaton	(le grand-père)
Christine Hendra	(la petite fille)
Timothy Webber	(le chauffeur routier)
Christopher J. Tuck	(le passager du pick-up)
Garry Chalk	(l'ambulancier)
Veena Sood	(l'interne)
Tim Battle	(le dessinateur)
Nancy Cawsey	(une infirmière des soins intensifs)
Katherine McLaren	(une infirmière des soins intensifs)
D'Arcy Lawrence	(le radiologiste)
Ron Chartier	(le résident)
Denise Beaudry	(l'anesthésiste)
Johnny Cuthbert	(le policier)
Susan Astley	(la femme dans la salle d'attente)
Loretta Bailey	(l'infirmière dans la salle d'attente)
Margaret Nelson	(l'infirmière de l'accueil)

Bibliographie

Synopsis

Un homme roule, heureux, sur une route. Soudain, c'est l'accident. Flash-back. Il s'agit de Vincent Eastman, brillant architecte, séparé de sa femme, Sally, après 16 ans de mariage. Ils ont une fille de 13 ans, Meaghan. En pleine période de doutes, certains événements de sa vie lui reviennent par bribes. Il s'est peu à peu détaché de Sally, froide femme de tête, uniquement préoccupée par leur réussite professionnelle. Sa rencontre avec Olivia remet son couple en question. Pourtant, bien qu'il l'aime, il n'est pas prêt à assumer les engagements qu'elle exige. Il est incapable de faire un choix. Le temps passant, Olivia le met au pied du mur. La mort dans l'âme, il lui écrit une lettre de rupture, mais ne se résout pas à l'envoyer. Au cours de son errance, il croise une petite fille qui ressemble traits pour traits à Olivia. Cette étrange rencontre lui fait soudain prendre conscience de son amour. Il lui laisse un message sur son répondeur : il veut se marier avec elle, il veut des enfants. Il prend la route pour la rejoindre. Il n'arrivera jamais à destination. Dans les affaires qu'on lui a remises, Sally trouve la lettre. Elle croise Olivia, mais ne lui en parle pas. Chacun reste avec son secret.
© Les fiches du cinéma 2001