Générique technique

Réalisateur	Roman Polanski
Assistant réalisateur	Howard W. Koch Jr.
Scénariste	Robert Towne
Société de production	Long Road Productions
Producteur	Robert Evans
Producteur associé	C.O. "Doc" Erickson
Distributeur d'origine	Paramount Pictures
Directeur de la photographie	John A. Alonzo
Ingénieur du son	Larry Jost
Ingénieur du son	Bud Grenzbach
Ingénieur du son	Robert Cornett
Compositeur de la musique originale	Jerry Goldsmith
Auteur des chansons originales	Leo Robin	"Love is just around the corner" et "Easy living"
Auteur des chansons originales	Lewis E. Gensler	"Love is just around the corner"
Auteur des chansons originales	Ralph Rainger	"Easy living"
Auteur des chansons originales	Jerome Kern	"The way you look tonight"
Auteur des chansons originales	Dorothy Fields	"The way you look tonight"
Auteur des chansons originales	Brian Hooker	"Some day" et " The vagabond King Waltz"
Auteur des chansons originales	Rudolf Friml	"some day" et "The vagabond King Waltz"
Directeur artistique	W. Stewart Campbell
Décorateur	Ruby R. Levitt
Décorateur	Richard Sylbert
Décorateur	Gabe Resh
Décorateur	Robert Resh
Costumier	Richard Bruno
Costumier	Jean Merrick
Costumier	Anthea Sylbert
Maquilleur	Hank Edds
Maquilleur	Lee Harman
Monteur	Sam O'Steen
Coordinateur des effets spéciaux	Logan Frazee

générique artistique

Jack Nicholson	(J.J. Gittes)
Faye Dunaway	(Evelyn Mulwray)
John Huston	(Noah Cross)
Perry Lopez	(Escobar)
John Hillerman	(Yelburton)
Darrell Zwerling	(Hollis Mulwray)
Diane Ladd	(Ida Sessions)
Roy Jenson	(Mulvihill)
Roman Polanski	(l'homme au couteau)
Dick Bakalyan	(Loach)
Joe Mantell	(Walsh)
Bruce Glover	(Duffy)
Nandu Hinds	(Sophie)
James O'Reare	(l'avocat)
James Hong	(le maître d'hôtel d'Evelyn)
Beulah Quo	(la bonne d'Evelyn)
Jerry Fujikawa	(le jardinier)
Belinda Palmer	(Katherine)
Roy Roberts	(le maire Bagby)
Noble Willingham	(un conseiller municipal)
Elliott Montgomery	(un conseiller municipal)
Rance Howard	(un fermier)
George Justin	(le barbier)
Doc Erickson	(un client)
Fritzi Burr	(la secrétaire de Mulwray)
Charles Knapp	(le croque-mort)
Claudio Martinez	(le jeune Mexicain)
Frederico Roberto	(le maître d'hôtel de Cross)
John Holland	(un fermier dans la vallée)
Jesse Vint	(un fermier dans la vallée)
Jim Burke	(un fermier dans la vallée)
Denny Arnold	(un fermier dans la vallée)
Allan Warnick	(l'employé du cadastre)
Burt Young	(Curly)
Elisabeth Harding	(la femme de Curly)
John Rogers	(Monsieur Palmer)
Cecil Elliott	(Emma Dill)
Paul Jenkins	(un policier)
Lee De Broux	(un policier)
Bob Golden	(un policier)

Bibliographie

Ouvrages

• Chinatown .-La Mesa : The Film Analysis Series, 1983
• Chinatown / Robert Towne.-London : Faber and faber, 1998
• Screenplay : the foundations of screenwriting / Field Syd.-New-York : Del Book, 1979
• The screenwriter's handbook : what to write, how to write it, where to sell it / Nash Constance, Oakey Virginia.-New-York : Barnes and Noble Books, 1974

Périodiques

• American Cinematographer, n° 5, mai 1975
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 256, février 1975
• Cinéma 75, n° 194, janvier 1975
• Cinéma 83, n° 289, janvier 1983
• Cinématographe, n° 11, janvier 1975
• Film Comment, n° 6, novembre 1991
• Film Comment, vol 29 n° 4, juillet-août 1993
• Film Quarterly, vol 28 n° 2, hiver 1974-75
• Films and Filming, n° 1, novembre 1974
• Films and Filming, n° 11, août 1974
• Films in Review, n° 7, septembre 1974
• Films in Review, n° 9, novembre 1974
• Inter/View, vol 4 n° 4, avril 1974
• Jeune Cinéma, n° 84, février 1975
• Jump Cut, n° 3, septembre-octobre 1974
• Literature/Film Quarterly, vol 3 n° 3, été 1975
• Literature/Film Quarterly, vol 5 n° 2, printemps 1977
• Positif, n° 164, décembre 1974
• Revue du Cinéma (La), n° 293, février 1975

Sites Internet

• Chinatown
• Critique de la musique du film
• Critique détaillée (en anglais)
• Informations sur la bande originale
• Interview de Polanski (en anglais)
• Quelques répliques (en anglais)
• Résumé détaillé en anglais

Synopsis

Lorsqu'une femme vous demande de faire suivre son mari, il y a de fortes chances pour que les ennuis approchent. Mais J.J. Gittes est bien forcé d'accepter la proposition de Mrs Evelyn Mulwray : il est aujourd'hui détective privé, après avoir exercé dans le quartier de Chinatown la noble - et rare - profession de flic honnête. Mulwray, qu'il suit, est le chef du Service des Eaux de Los Angeles, un homme petit malingre que certains fermiers accusent de corruption et qui passe ses journées à examiner barrages et réserves qui entourent la ville. Un jour, J.J. le prend en photo avec une jeune fille. Sans qu'il en soit responsable, le scandale éclate dans la presse. Une jeune femme très belle se présente alors chez lui : la vraie Mrs Evelyn Mulwray, qui menace de le poursuivre en justice. Et là-dessus, Mulwray meurt. Noyé. Un suicide ou un accident pour la police. J.J., lui, penche très vite pour le meurtre : il acquiert la conviction, en effet, que Mulwray est mort pour avoir découvert la plus admirable escroquerie des années 30 : en pleine sécheresse, le rejet quotidien de tonnes d'eau potable a la mer, afin d'assécher des terres, achetées sous des prête-noms par un groupe mystérieux pour des sommes dérisoires. Alors qu'Evelyn engage J.J. pour découvrir l'assassin de son mari, le père de la jeune femme, Noah Cross, jadis associé de Mulwray, demande au détective de retrouver la maîtresse de feu son gendre. Ce qu'il fait : à sa grande surprise, la jeune Katherine semble séquestrée par Evelyn. Après l'assassinat de la fausse Mrs Mulwray, J.J., considéré comme suspect par la Police, trouve une pièce à conviction dans le bassin de la villa d'Evelyn. Comme J.J. accuse Evelyn d'avoir tué son mari par jalousie, celle-ci lui avoue que Katherine est sa propre fille en même temps que sa soeur. J J. accepte de faire fuir les deux femmes vers une nouvelle vie. Mais la puissance de Noah Cross, chef du groupe mystérieux, coupable du meurtre de Mulwray, aura raison d'Evelyn qui mourra à Chinatown, tandis que la police, une fois encore, fermera les yeux.
© Les fiches du cinéma 2003