Générique technique

Réalisateur	Otto Preminger
Assistant réalisateur	Arthur Jacobson
Assistant réalisateur	Robert F. Hill
Scénariste	Michael Kanin
Auteur de l'oeuvre originale	Albert E. Idell	d'après le roman "Centennial Summer"
Société de production	Twentieth Century Fox Film Corporation
Producteur	Otto Preminger
Producteur exécutif	Darryl F. Zanuck
Directeur de production	Gene Bryant
Directeur de la photographie	Ernest Palmer
Cadreur	Don Anderson
Ingénieur du son	W.D. Flick
Ingénieur du son	Roger Heman
Mixeur	Paul Neal
Mixeur	Murray Spivack
Mixeur	Charles Althouse
Compositeur de la musique originale	Jerome Kern
Compositeur de la musique originale	Alfred Newman
Auteur des chansons originales	Oscar Hammerstein
Auteur des chansons originales	Leo Robin
Auteur des chansons originales	E.Y. Harburg
Interprète des chansons originales	Louanne Hogan
Chorégraphe	Dorothy Fox
Directeur artistique	Lee Fuller
Directeur artistique	Lyle Wheeler
Décorateur	Thomas Little
Costumier	René Hubert
Maquilleur	Ben Nye
Monteur	Harry Reynolds
Coordinateur des effets spéciaux	Fred Sersen

générique artistique

Jeanne Crain	(Julia Rogers)
Linda Darnell	(Edith Rogers)
Cornel Wilde	(Philippe Lascalles)
William Eythe	(Benjamin Franklin)
Walter Brennan	(Jesse Rogers)
Constance Bennett	(Zenia Lascalles)
Dorothy Gish	(Harriet Rogers)
Barbara Whiting	(Susanna Rogers)
Larry Stevens	(Richard Lewis)
Kathleen Howard	(Deborah)
Buddy Swan	(Dudley Rogers)
Charles Dingle	(Snodgrass)
Gavin Gordon	(Trowbridge)
Eddie Dunn	(Monsieur Phelps)
Florida Sanders	("Cinderella Sue")
Avon Long	(le chanteur)
Lois Austin	(Madame Phelps)
Harry Strang	(Monsieur Dorgan)
Frances Morris	(Madame Dorgan)
Reginald Sheffield	(le président Grant)
William Frambes	(le messager)
Paul Everton	(le sénateur)
Billy Wayne	(le domestique)
James Metcalfe	(le barman)
John Farrell	(l'homme ivre dans le saloon)
Robert Malcolm	(Kelly)
Edna Holland	(l'infirmière)
Ferris Taylor	(le gouverneur)
Winifred Harris	(la femme du gouverneur)
Budd Fine	(un charpentier)
Clancy Cooper	(un charpentier)
Peter Conrad	(un Français)
Alexander Sascha	(un Français)
Roger Neury	(un serveur)
Perc Launders	(un serveur)
Sam McDaniel	(un porteur)
Fred " Snowflake " Toones	(un porteur)
Napoleon Whiting	(un porteur)
Nick Stewart	(un porteur)
Rodney Bell	(le maître de cérémonie)
Joe Whitehead	(Ned, l'employé des chemins de fer)
James Flavin	(le pompier)
Alex Melesh	(un homme déguisé en Napoléon)
Max Willenz	(un homme déguisé en Napoléon)
Bruce Bristol
Hans Moebus
William Forrest Jr.
Snowflake