Générique technique

Réalisateur	George Seaton
Assistant réalisateur	Chico Day
Assistant réalisateur	Alvin Ganzer
Assistant réalisateur	Danny McCauley
Assistant réalisateur	Al Mann
Assistant réalisateur	Edgar Fay
Scénariste	George Seaton
Scénariste	George Oppenheimer
Auteur de l'oeuvre originale	George Papashvily	d'après l'ouvrage "Anything Can Happen"
Auteur de l'oeuvre originale	Helen Papashvily	d'après l'ouvrage "Anything Can Happen"
Société de production	Paramount Pictures
Société de production	Perlberg-Seaton Productions
Producteur	William Perlberg
Directeur de production	Frank Caffey
Distributeur d'origine	Paramount Films
Directeur de la photographie	Daniel L. Fapp
Ingénieur du son	Harry Mills
Ingénieur du son	Gene Garvin
Compositeur de la musique originale	Victor Young
Directeur artistique	Hal Pereira
Directeur artistique	Earl Hedrick
Décorateur	Sam Comer
Décorateur	Ross Dowd
Costumier	Edith Head
Costumier	Grace Harris	pour les femmes
Costumier	Eric Seelig	pour les hommes
Maquilleur	Wally Westmore
Maquilleur	Karl Silvera
Coiffeur	Lenore Weaver
Monteur	Alma Macrorie
Script	Claire Behnke
Régisseur	Charles Woolstenhulme
Régisseur	Edward J. Ralph
Directeur de casting	Bert McKay
Coordinateur des effets visuels	Gordon Jennings
Photographe de plateau	Jack Koffman

générique artistique

José Ferrer	(Giorgi Papashvily)
Kim Hunter	(Helen Watson)
Kurt Kasznar	(Nuri Bey)
Eugenie Leontovich	(Anna Godiedze)
Oskar Karlweis	(oncle Besso)
Oscar Beregi	(oncle John)
Mikhail Rasumny	(Tariel Godiedze)
Nick Dennis	(Chancho)
Gloria Marlowe	(Luba Godiedze)
Otto Waldis	(Sandro)
George Voskovec	(Pavli)
Alexander Danaroff	(Eliko Tomavily)
Natasha Lytess	(Madame Greshkin)
Harry Clark	(Davit Routinian)
Mary Jackson	(Jane Shantz)
Jimmie Parnell	(Harry Shantz)
Wladimir Babishwili	(un georgien)
Vladimir Strichevsky	(un georgien)
Billie Bird	(une femme dans le bus)
Minerva Urecal	(une femme dans le bus)
Mabel Smaney	(une femme dans le bus)
Pauline Creasman	(une femme dans le bus)
Tiny Timbrell	(le gros homme dans le bus)
Will Orleans	(le poinçonneur)
Esther Zeitlin	(l'immigrante polonaise)
Willy Kaufman	(un immigrant allemand)
Albert D'Arno	(un immigrant allemand)
Paul Cristo	(l'immigrant grec)
Alan Harris	(le bricoleur)
Demetrius Alexis	(le réceptionniste de l'hôtel)
Richard Kipling	(un immigrant suédois)
Vincent Neptune	(un immigrant suédois)
George Humbert	(un immigrant italien)
Dario Piazza	(un immigrant italien)
Gilda Oliva	(une immigrante italienne)
Vasilios Markopoulos	(le prêtre)
Bert Freed	(un agent des services de l'immigration)
E.G. Marshall	(un agent des services de l'immigration)
Anthony Blair	(l'huissier)
Thomas Chalmers	(le juge)
Lewis Charles	(le réparateur)
Spencer Davis	(le douanier)
Mary Love	(une propriétaire)
Ruth Rickaby	(une propriétaire)
Charles McClelland	(le policier)
George Papashvily	(l'homme sur le bateau)
Samuel Schwartz	(le chauffeur de taxi)
Alexander Pulkaradse	(un immigrant)
Paul Rochin	(un immigrant)
George Barton	(le facteur)
Eddie Laughton	(un employé)
Somar Alberg	(un employé)
Allan Douglas	(l'officiel du bureau de l'immigration)
Willis Bouchey	(le juge Gordon)
Nolan Leary	(le médecin)
John Miljan	(un indien)
Rus Conklin	(un indien)
Maxie Thrower	(l'employé de la poste)
Mary Field	(tante Florence)
David Ormont	(le maître d'hôtel)
Elspeth Dudgeon	(la grand-mère)
Sid Raymond	(l'employé de l'agence de placement)
S. Prevore	(l'avocat)
Jack Albertson	(le fleuriste)
Chuck Hamilton	(un aide)
Lyle Moraine	(un aide)
Waclaw Rekwart	(le steward)
Nicholas Conavaras
Paul Manning

Bibliographie

Synopsis

Un émigré géorgien débarque aux Etats-Unis où il recherche son oncle, John, déjà installé. Il finira par le retrouver, mais après bien des aventures savoureuses et sympathiques. Notre héros est un garçon si franc, si honnête, si plein de qualités, qu'il gagnera l'estime de tous et l'amour d'une jeune fille avec qui il bâtira un heureux foyer.
© Les fiches du cinéma 2003