Générique technique

Réalisateur	Richard Donner
Assistant réalisateur	Richard F. Dalton
Scénariste	Norman T. Vane
Société de production	World Film Services (London)
Société de production	Eurofilm (London)
Producteur	Clive Sharp
Producteur associé	Norman T. Vane
Producteur associé	Ralph Serpe
Producteur exécutif	John Heyman
Directeur de production	Geoffrey Haine
Distributeur d'origine	CEDIC (Paris)
Directeur de la photographie	Walter Lassally
Cadreur	Vernon Layton
Ingénieur du son	David Price
Mixeur	Doug Turner
Compositeur de la musique originale	John Scott
Auteur des chansons originales	Jim Dale	"Lola", "The Lonely Year", "Go Where the Sky Goes"
Compositeur des chansons originales	Jim Dale	"Lola", "The Lonely Year", "Go Where the Sky Goes"
Interprète des chansons originales	Jim Dale	"Lola", "The Lonely Year", "Go Where the Sky Goes"
Directeur artistique	Michael Wield
Costumier	Elsa Fennell
Maquilleur	Alan Browne
Coiffeur	Biddy Chrystal
Monteur	Norman Wanstall
Script	Jane Buck

générique artistique

Charles Bronson	(Scott Wardman)
Orson Bean	(Hal)
Honor Blackman	(Madame Londonberry)
Michael Craig	(Monsieur Londonberry)
Paul Ford	(Monsieur Wardman)
Jack Hawkins	(le juge Millington-Draper)
Trevor Howard	(le grand-père de Lola)
Lionel Jeffries	(Monsieur Creighton)
Kay Medford	(Madame Wardman)
Robert Morley	(le juge Roxburgh)
Susan George	(Lola Londonberry)
Peggy Aitchison	(Madame Finchley)
Tony Arpino	(le juge de New York)
Eric Barker	(le fonctionnaire préposé aux mariages)
Eric Chitty	(le client)
Anthony Kemp	(le frère de Lola)
Leslie Schofield	(un policier)
Derek Steen	(un policier)
Jimmy Tarbuck	(un humoriste)
Norman Vaughan	(un humoriste)
Gordon Waller	(Marty)
Stephanie White	(Stephanie)
Polly Williams	(la soeur de Lola)
Elspeth March	(la secrétaire)
Reg Lever	(le vieux gentleman)
John Rae	(le réceptionniste de l'hôtel)
John Wright	(le serveur de l'hôtel)
Jill Ireland	(la jeune femme à l'aéroport JFK)
Cathy Jose	(Felicity)
Sheila Duncan
Judith Furse
Marcia Garton
Sue Lloyd
Barney Martin
Ruth Masters
Nina Monique
Annette Montgomery
Mark Robbins
Anne Sheward
Debbie Slater
Jack Somack
Ann Way
Doy Young
Melanie-Marlene Ilysa