Pays de production | Etats-Unis |
Sortie en France | 20 janvier 1993 |
Procédé image | 35 mm - Couleur |
Durée | 99 mn |
Réalisateur | Bernard Rose | |
Assistant réalisateur | Thomas Patrick Smith | |
Assistant réalisateur | Suzanne L. Haasis | |
Assistant réalisateur | Marcei A. Brubaker | |
Assistant réalisateur | Peggy Hughes | |
Assistant réalisateur | David Riebel | |
Scénariste | Bernard Rose | |
Auteur de l'oeuvre originale | Clive Barker | d'après la nouvelle "The Forbidden" |
Société de production | Propaganda Films | |
Société de production | PolyGram Filmed Entertainment | |
Producteur | Steve Golin | |
Producteur | Sigurjon Sighvatsson | |
Producteur | Alan Poul | |
Producteur délégué | Clive Barker | |
Producteur exécutif | Gregory Goodman | |
Distributeur d'origine | Pan-Européenne (Paris) | |
Directeur de la photographie | Anthony B. Richmond | |
Opérateur steadycam | Randy Nolen | |
Opérateur steadycam | Kirk Gardner | |
Ingénieur du son | Nigel Holland | |
Ingénieur du son | Laura Fried | |
Ingénieur du son | Anne Pope | |
Ingénieur du son | Greg Steele | |
Ingénieur du son | Chuck Smith | |
Mixeur | Reinhard Stergar | |
Compositeur de la musique originale | Philip Glass | |
Créateur des décors | Jane Ann Stewart | |
Directeur artistique | David Lazan | |
Directeur artistique | Mick Strawn | |
Décorateur | Kathryn Peters | |
Costumier | Leonard Pollack | |
Costumier | Julia Schklair | supervision des costumes |
Costumier | Susan Kaufmann | pour le tournage à Chicago |
Maquilleur | Michelle Buhler | |
Maquilleur | Gary J. Tunnicliffe | supervision des effets spéciaux de maquillage |
Maquilleur | Bob Keen | effets spéciaux de maquillage |
Maquilleur | Dave Keen | effets spéciaux de maquillage |
Maquilleur | Mark Coulier | effets spéciaux de maquillage |
Coiffeur | Erma Kent | |
Monteur | Dan Rae | |
Script | Rachel Atkinson | |
Directeur de casting | Jason La Padura | |
Directeur de casting | Jane Alderman | |
Coordinateur des effets spéciaux | Martin Bresin | |
Coordinateur des effets visuels | William Cruse | |
Coordinateur des effets visuels | W. Dale Russell | |
Cascadeur | Walter Scott | |
Photographe de plateau | Mark Fellman |
Virginia Madsen | (Helen Lyle) |
Tony Todd | (Candyman/Daniel Robitaille) |
Xander Berkeley | (Trevor Lyle) |
Kasi Lemmons | (Bernadette Walsh, dite Bernie) |
Vanessa Williams | (Anne-Marie McCoy) |
DeJuan Guy | (Jake) |
Michael Culkin | (le professeur Philip Purcell) |
Stanley DeSantis | (le docteur Burke) |
Gilbert Lewis | (l'inspecteur Frank Valento) |
Marianna Eliott | (Clara) |
Ted Raimi | (Billy) |
Ria Pavia | (Monica) |
Mark Daniels | (un étudiant) |
Lisa Ann Poggi | (Diane) |
Adam Philipson | (Danny) |
Eric Edwards | (Harold) |
Carolyn Lowery | (Stacey) |
Barbara Alston | (Henrietta Mosely) |
Sarina Grant | (Kitty Culver) |
Lanesha Martin | (le bébé Anthony) |
Latesha Martin | (le bébé Anthony) |
Bernard Rose | (Archie Walsh) |
Glenda Starr Kelly | (la mère en pleurs) |
Kenneth A. Brown | (le garçon castré) |
Caesar Brown | (le dur à cuire) |
Terrence Riggins | (le chef de gang) |
Rusty Schwimmer | (la policière) |
Baxter Harris | (un inspecteur) |
John Rensenhouse | (l'avocat) |
Mika Quintard | (la journaliste de la télévision) |
Doug MacHugh | (l'aide-soignant) |
Carol Harris | (l'aide-soignante) |
Diane Peterson | (une infirmière) |
Caron Strong | (une infirmière) |
Michael Wilhelm | (le prêtre) |
Laura Bennecke | (une étudiante) |
Michelle Blackwell | (une voisine) |
Ray Etheridge | (un client du restaurant) |
Antoinette Rogers | (une voisine) |
Fred Sanders | (un policier) |
Editeur | UPV - Universal Pictures Vidéo |
Distributeur | UPV - Universal Pictures Vidéo |
Annee | 1994 |
Version | Version originale sous titrée |
Format | VHS - SECAM |
Pays | France |
Nb/coul. | Coul. |
Durée | 90 minutes |
Editeur | UPV - Universal Pictures Vidéo |
Distributeur | UPV - Universal Pictures Vidéo |
Annee | 1994 |
Version | Version française |
Format | LD - PAL |
Pays | France |
Nb/coul. | Coul. |
Durée | 90 minutes |
Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 74589 |
Nombre de salles de sortie (Paris) | 27 |
Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 5 |
Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 38996 |
Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 176988 |
Début : | 04 novembre 1991 |
Fin : | 28 décembre 1991 |
Langues de tournage : | Anglais |