Générique technique

Réalisateur	Oliver Stone
Assistant réalisateur	Ramón Menéndez
Assistant réalisateur	Jose Luis Ortega
Assistant réalisateur	Miguel Lima
Scénariste	Oliver Stone
Scénariste	Richard Boyle
Société de production	Hemdale Film Corporation (London)
Producteur	Gerald Green
Producteur	Oliver Stone
Producteur associé	Bob Morones
Producteur associé	Brad Aronson
Producteur exécutif	John Daly
Producteur exécutif	Derek Gibson
Directeur de production	Federico Serrano
Distributeur d'origine	AAA - Acteurs Auteurs Associés
Directeur de la photographie	Robert Richardson
Cadreur	Thomas Julian Richmond
Ingénieur du son	David Lewis Yewdall
Ingénieur du son	Manuel Topete
Ingénieur du son	Philip Perkins
Compositeur de la musique originale	Georges Delerue
Créateur des décors	Bruno Rubeo
Directeur artistique	Hermelindo " Melo " Hinojosa
Costumier	Kathryn Morrison
Maquilleur	Elvira Oropeza
Monteur	Claire Simpson
Script	Mario Cisneros
Créateur du générique	Robert Dawson
Coordinateur des effets spéciaux	Yves De Bono
Cascadeur	Bill Catching
Cascadeur	Raul Martinez

générique artistique

James Woods	(Richard Boyle)
James Belushi	(le docteur Rock)
Michael Murphy	(l'ambassadeur Thomas Kelly)
John Savage	(John Cassady)
Elpidia Carrillo	(Maria)
Tony Plana	(le major Max)
Colby Chester	(Jack Morgan)
Cynthia Gibb	(Cathy Moore)
Will MacMillan	(le colonel Hyde)
Valerie Wildman	(Pauline Axelrod)
José Carlos Ruiz	(l'archevêque Romero)
Jorge Luke	(le colonel Julio Figueroa)
Miguel Ehrenberg	(le capitaine Marti)
Juan Fernández	(le lieutenant)
Salvador Sánchez	(Alvarez)
Rosario Zúñiga	(l'assistant d'Alvarez)
Martin Fuentes	(Carlos)
Gary Farr	(le reporter australien)
Ramón Menéndez	(l'assistant du major Max)
John Doe	(Roberto)
Leticia Valenzuela	(la rebelle)
Roberto Sosa Jr.	(le jeune rebelle)
Daria Okugawa	(la gardienne de chiens)
Sue Ann McKean	(le policier de San Francisco)
Joshua Gallegos	(l'officier de l'immigration dans le bus)
Maria Rubell	(la femme de Boyle)
Tyrone Jones	(le propriétaire, à San Francisco)
Sean Stone	(le bébé de Boyle)
Danna Hansen	(Soeur Stan)
Sigridur Gudmunds	(Soeur Burkit)
Erica Carlson	(Soeur Wagner)
Kara Glover	(l'assistante de Kelly)
Julie Conn	(la militaire à la fête)
María del Carmen Sánchez	(la grand-mère de Maria)
Arturo Bonilla	(l'assassin de Romero)
Gerardo "Chiquilin" Zepeda	(un tueur)
Nicolás Jasso	(un tueur)
José Chavez Trowe	(le gardien de prison)
Héctor Téllez	(le maire à l'enterrement de la nonne)
Jorge Reynoso	(le chef douanier)
Jorge Pol	(un douanier)
César Sobrevals	(un douanier)
Bruno Rubeo	(un douanier)
Bob Morones	(un douanier)
Juliana Urquiza	(Wilma)
Queta Carrasco	(Bruja)
María de los Ángeles Urquiza	(Mama Mocha)
Tomas Leal	(un violeur)
Rene Pereyra	(un violeur)
Arturo Rodriguez Doring	(le jeune étudiant assassiné)
Yair Rubin	(le fils de Maria)
Claudia Hernandez	(la fille de Maria)
Humberto Elizondo	(un voyou)
Mario Arévalo	(un voyou)
Gerardo Quiroz	(un ami de Carlos)
Israel Leon	(un ami de Carlos)
Mauricio Martinez	(le lieutenant executé)
Xochitl del Rosario	(le messager à cheval)
Agustín Bernal	(le garde du corps du major Max)
John MacDevitt	(le GI au Salvador)
Bill Hoag	(l'officier de l'immigration)
Waldeir DeSouza	(le gardien à la douane)
Angel Vargas	(le Tic Tac Monster)

Bibliographie

Ouvrages

• Oliver Stone's Platoon & Salvador : the original screenplays / Oliver Stone ; Richard Boyle.- New-York : Vintage Books, 1987

Périodiques

• Cahiers du cinéma (Les) n° 385, juin 1986
• Cinéma n° 357, 4 juin 1986
• Positif n° 305-306, juillet 1986
• Première n° 110, mai 1986
• Revue du Cinéma (La) n° 417, juin 1986
• Starfix n° 36, mai 1986
• Starfix n° 37, juin 1986

Synopsis

Pour excès de vitesse, sans papier ni argent, le journaliste Richard Boyle est embarqué au poste de police. Abandonné par sa femme et ses amis, sans emploi, il ne reste que Dr Rock, disc-jockey au chômage, pour payer la caution qui le libère. Seul un reportage sensationnel peut le sortir de cette misère. Il décide de quitter Los Angeles avec Dr Rocket d'aller au Salvador où il pense trouver matière à un article, de l'argent et surtout des vacances faciles. A leur arrivée, ils assistent à la répression violente des soldats à la suite d'un attentat, sont embarqués sans ménagement, et ne doivent leur salut qu'à l'intervention d'un militaire de haut rang. Inquiet de cette situation où chacun est soupçonné et assassiné s'il n'a pas sa carte de vote tamponnée, Richard Boyle rejoint Maria, une femme qu'il a aimée. Témoin des atrocités commises contre la population, il comprend que les informations qui parviennent aux États-Unis sont loin de la vérité. Il assiste à l'assassinat d'un prêtre en pleine messe par les Escadrons de la mort dont il soupçonne les liens avec la Garde Nationale. Il découvre l'assassinat de religieuses venues aider les victimes de cette guerre civile. Alors que Dr Rock, qui ne pensait qu'à quitter le Salvador, décide finalement de s'y installer, Richard poursuit la vérité pour la faire éclater au grand jour. Avec l'aide de John Cassady, un photographe qui ne croit qu'au pouvoir de l'image pour rendre la réalité de l'atroce, il construit son reportage, suit la guerrilla, provoque les autorités, assiste aux combats. Témoin de la mort de Cassady, il rentre aux États-Unis et emmène Maria qui risque sa vie en restant au Salvador. Mais à la frontière américaine, la police de l'immigration veille.
© Les fiches du cinéma 2001