 Réalisateur | George Seaton | |
| Assistant réalisateur | Donald Roberts | |
| Assistant réalisateur | Ted Schilz | |
| Scénariste | George Seaton | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Roald Dahl | d'après la nouvelle "Beware of the Dog" |
| Auteur de l'oeuvre originale | Carl K. Hittleman | d'après une histoire |
| Auteur de l'oeuvre originale | Luis H. Vance | d'après une histoire |
| Adaptateur | George Seaton | |
| Société de production | Perlberg-Seaton Productions | |
| Société de production | Cherokee Productions | |
| Producteur | William Perlberg | |
| Producteur exécutif | James Garner | |
| Distributeur d'origine | MGM - Metro-Goldwyn-Mayer France | |
| Directeur de la photographie | Philip H. Lathrop | |
| Cadreur | William Lloyd Norton | |
| Ingénieur du son | Franklin Milton | |
| Ingénieur du son | Bruce Wright | |
| Mixeur | Larry Jost | |
| Compositeur de la musique originale | Dimitri Tiomkin | |
| Directeur artistique | George W. Davis | |
| Directeur artistique | Edward Carfagno | |
| Décorateur | Henry Grace | |
| Décorateur | Frank R. McKelvy | |
| Costumier | Edith Head | |
| Costumier | Frank Roberts | |
| Costumier | Florence Hackett | |
| Maquilleur | William Tuttle | |
| Coiffeur | Sydney Guilaroff | |
| Coiffeur | Agnes Flanagan | |
| Monteur | Adrienne Fazan | |
| Monteur | Alex Beaton | |
| Script | Kathleen Fagan | |
| Régisseur | Al Shenberg | |
| Photographe de plateau | Ken Bell | |
