| Pays de production | Pays-Bas ; Espagne |
| Sortie en France | 02 octobre 1985 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 126 mn |
 Réalisateur | Paul Verhoeven | |
| Réalisateur seconde équipe | Steven-Charles Jaffe | |
| Réalisateur seconde équipe | Jindra Markus | |
| Assistant réalisateur | Jindra Markus | |
| Assistant réalisateur | Mischa Muller | pour le tournage en Espagne |
| Scénariste | Gerard Soeteman | |
| Scénariste | Paul Verhoeven | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Gerard Soeteman | |
| Société de production | Riverside Pictures | |
| Société de production | Impala (Madrid) | |
| Producteur | Gys Versluys | |
| Producteur associé | José Vicuña | |
| Directeur de production | Remmelt Remmelts | |
| Directeur de production | Carlos Orengo | |
| Directeur de production | Mack Harding | |
| Distributeur d'origine | Twentieth Century Fox France | |
| Directeur de la photographie | Jan De Bont | |
| Opérateur steadycam | Marc Koninckx | |
| Ingénieur du son | Tom Tholen | |
| Ingénieur du son | Ad Roest | |
| Ingénieur du son | John Tak | |
| Mixeur | Nick Meijer | |
| Compositeur de la musique originale | Basil Poledouris | |
| Directeur artistique | Félix Murcia | |
| Costumier | Yvonne Blake | |
| Costumier | Martín Díaz Porras | |
| Maquilleur | Miguel Sesé | |
| Maquilleur | Kathy Kühne | |
| Maquilleur | Carlos Paradela | effets spéciaux de maquillage |
| Coiffeur | Francisca Guillot | |
| Monteur | Ine Schenkkan | |
| Script | Rachel Griffiths | |
| Directeur de casting | Mike Fenton | |
| Directeur de casting | Jane Feinberg | |
| Directeur de casting | Valorie Massalas | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Joe Di Gaetano | |
| Cascadeur | Juan Maján | |
| Photographe de plateau | Federico Gómez Grau | |
| Photographe de plateau | David James |
| Rutger Hauer | (Martin) |
| Jennifer Jason Leigh | (Agnes) |
| Tom Burlinson | (Steven Arnolfini) |
| Jack Thompson | (le capitaine Hawkwood) |
| Fernando Hillbeck | (Arnolfini) |
| Susan Tyrrell | (Céline) |
| Ronald Lacey | (Cardinal) |
| Brion James | (Karsthans) |
| John Dennis Johnston | (Summer) |
| Simón Andreu | (Miel) |
| Bruno Kirby | (Orbec) |
| Kitty Courbois | (Anna) |
| Marina Saura | (Polly) |
| Jake Wood | (Little John) |
| Hans Veerman | (le père George) |
| Héctor Alterio | (Niccolo) |
| Blanca Marsillach | (Clara) |
| Nancy Cartwright | (Kathleen) |
| Jorge Bosso | (Sterz) |
| Mario De Barros | (Herman) |
| Ida Bons | (Roly Poly) |
| Jaime Segura | (le seigneur du château) |
| Bettina Brenner | (la dame du château) |
| Siobhan Hayes | (l'enfant du château) |
| Susan Beresford | (la femme robuste) |
| Mònica Lucchetti | (la fille sans langue) |
| Anne Lockhart | (l'épouse) |
Cahiers du Cinéma (Les), n° 377, novembre 1985Cahiers du Cinéma (Les), n° 593, septembre 2004Casablanca, n° 40-41, avril-mai 1984Cinéma 85, n° 323, 2 octobre 1985Cinema Films en Video, n° 86, janvier 1985Cinema Papers, n° 54, novembre-décembre 1985Cinema Papers, n° 55, janvier 1986Cinema, n° 4, avril 1986Dirigido por..., n° 159, juin 1988Ecran Fantastique (L'), n° 61, octobre 1985Ecran Fantastique (L'), n° 62, novembre 1985EPD Film, vol. 4, n° 3, mars1987Film en Televisie, n° 342, novembre 1985Film Français (Le), n° 2056, 27 septembre 1985Films and Filming, n° 380, mai 1986Films, vol. 4, n° 1, janvier 1984Hollywood Reporter (The), vol. 281, n° 9, 20 mars 1984Hollywood Reporter (The), vol. 287, n° 21, 12 juin 1985Mad Movies, n° 38, novembre 1985Monthly Film Bulletin , vol. 53, n° 628, mai 1986Positif, n° 296, octobre 1985Première, n° 103, octobre 1985Revue du Cinéma (La) / Image et Son, n° 409, octobre 1985Screen International, n° 548, 17 mai 1986Segnocinema, vol. 5, n° 20, novembre 1985
Senses of Cinema, n° 83, juin 2017Skoop, vol. 20, n° 9-10, décembre 1984Skoop, vol. 21, n° 8, novembre 1985Skoop, vol. 21, n° 9-10, décembre 1985Skrien, n° 143, septembre 1985Skrien, n° 246, septembre 2000Soundtrack, vol. 5, n° 18, juin 1986Starfix, n° 28, septembre 1985Starfix, n° 29, octobre 1985Starfix, n° 56, janvier 1988Variety, 19 juin 1985Variety, 26 octobre 1983Visions, n° 34, décembre 1985
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 113642 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 28 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 11 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 42717 |
| Début : | Mars 1984 |
| Langues de tournage : | Anglais |
Meilleur film, 1985 au Nederlands Film Festival (Utrecht)