Générique technique

Réalisateur	Sylvester Stallone
Assistant réalisateur	Duncan Henderson
Assistant réalisateur	Chris Ryan
Assistant réalisateur	Janet Knutsen
Scénariste	Sylvester Stallone
Société de production	United Artists
Producteur	Irwin Winkler
Producteur	Robert Chartoff
Producteur exécutif	James D. Brubaker
Producteur exécutif	Arthur Chobanian
Directeur de production	Jo Ann May-Pavey
Directeur de production	Mary Eilts
Distributeur d'origine	CIC - Cinema International Corporation
Distributeur d'origine	MGM/UA Entertainment Company
Directeur de la photographie	Bill Butler
Cadreur	James R. Connell
Cadreur	John Connor
Cadreur	Michael Genne
Cadreur	Eric D. Andersen
Cadreur	John N. Green
Cadreur	Bob Ennis
Cadreur	Phil Linzey
Cadreur	Rod Parkhurst
Cadreur	Brent Spencer
Cadreur	Tony Westman
Ingénieur du son	Charles Wilborn
Compositeur de la musique originale	Vince DiCola
Compositeur de la musique originale	Bill Conti	le thème de Rocky
Chorégraphe	Michael McKensie Pratt
Créateur des décors	Bill Kenney
Décorateur	Rick T. Gentz
Décorateur	Marti Wright
Costumier	Thomas Bronson
Costumier	Murray Lantz
Costumier	Michael J. Long	pour les hommes
Costumier	Linda Henrikson	pour les femmes
Maquilleur	Leonard Engelman
Maquilleur	Steve Abrums
Maquilleur	Jayne Dancose
Monteur	Don Zimmerman
Monteur	John W. Wheeler
Créateur du générique	Wayne Fitzgerald
Coordinateur des effets spéciaux	Howard Jensen
Coordinateur des effets spéciaux	George Erschbamer

générique artistique

Sylvester Stallone	(Rocky Balboa)
Talia Shire	(Adrian)
Burt Young	(Paulie)
Carl Weathers	(Apollo Creed)
Brigitte Nielsen	(Ludmilla)
Tony Burton	(Duke)
Michael Pataki	(Nicoli Koloff)
Dolph Lundgren	(Ivan Drago)
R.J. Adams	(un commentateur sportif)
Al Bandiero	(un commentateur sportif)
Dominic Barto	(le représentant soviétique)
Danial Brown	(l'ami de Rocky Jr.)
James Brown	(le parrain de la soul)
Rose Marie Campos	(l'employée de maison)
Jack Carpenter	(le chauffeur du KGB)
Mark DeAlessandro	(l'homme de coin russe)
Marty Denkin	(l'arbitre russe)
Lou Filippo	(l'arbitre de Las Vegas)
James " Cannonball " Green	(Manuel Vega)
Dean Hammond	(l'intervieweur)
Rocky Krakoff	(Rocky Jr.)
Sergei Levin	(le speaker russe)
Anthony Maffatone	(l'agent du KGB)
Sylvia Meals	(Madame Creed)
Dwayne McGee	(le chauffeur de la limousine)
Stu Nahan	(le commentateur)
LeRoy Neiman	(le speaker du ring)
George Pipasik	(le tuteur)
George Rogan	(Igor Rimsky)
Barry Tompkins	(un commentateur américain)
Warner Wolf	(un commentateur américain)
Richard Blum	(un reporter)
Gerald Berns	(un reporter)
Ray Glanzmann	(un reporter)
Julie Inouye	(un reporter)
Patrick Pankhurst	(un reporter)
Jean Thoreau	(un reporter)
Jim Bullock	(un reporter)
Frank D'Annibale	(un reporter)
Rose Dursy	(un reporter)
Rick Kelley	(un reporter)
Craig Schaefer	(un reporter)
Jeff Austin	(un reporter)
Leslie Morris	(un reporter)
Bob Giovane	(un reporter)
Julio Herzer	(un reporter)
George Spaventa	(un reporter)
Rolf Williams	(un reporter)
Jim Hodge	(un reporter)

Bibliographie

Synopsis

Les jours s'écoulent paisiblement pour la famille Balboa : Adrian est toujours aussi gentille, Rocky Junior force l'admiration de son père par sa vivacité. Sans pour autant chausser les pantoufles, le boxeur devient « pépère », évoquant de temps en temps avec son ancien adversaire Apollo Creed, le bon vieux temps. Ce calme se trouve bouleversé par la tournée aux États-Unis d'un boxeur soviétique, une montagne de muscles nommée Ivan Drago. La morgue et les certitudes des Soviétiques sur la valeur de leur athlète irritent Apollo Creed qui le défie. Trois rounds lui suffisent pour se faire massacrer parle géant glacial. Les larmes à peine sèches devant le corps de son ami, Rocky décide de le venger. Le combat aura lieu en URSS. Commence alors un rude entraînement sous l'oeil hostile des agents du KGB. Ivan Drago, quant à lui, transpire sous le regard froid, mais confiant, de sa très belle épouse Ludmilla. C'est un public plein de haine qui accueille un Rocky impressionné par la présence de tous les hauts dignitaires du Kremlin. Le temps d'aller trois à quatre fois au tapis, Rocky se fait malmener jusqu'au moment où il parvient à toucher sèchement un adversaire surpris. Alors, le match s'équilibre : les coups pleuvent, le sang gicle. Il ne faudra pas moins de quinze rounds pour les départager.
© Les fiches du cinéma 2001