| Pays de production | Japon |
| Durée | 89 mn |
 Réalisateur | Yasujiro Ozu | |
| Assistant réalisateur | Kenkichi Hara | |
| Assistant réalisateur | Hamao Negishi | |
| Assistant réalisateur | Tokio Tanaka | |
| Assistant réalisateur | Kazuo Ishikawa | |
| Scénariste | Tadao Ikeda | |
| Société de production | Shochiku Company (Tokyo) | |
| Directeur de la photographie | Hideo Mohara | |
| Cadreur | Masao Irie | |
| Cadreur | Yuharu Atsuta | |
| Directeur artistique | Tatsuo Hamada | |
| Décorateur | Yakichi Otani | |
| Décorateur | Tamizo Kadota | |
| Décorateur | Shintarô Mishima | |
| Décorateur | Yoshio Hino | |
| Costumier | Taizô Saitô | |
| Monteur | Hideo Mohara |
| Takeshi Sakamoto | (Kihachi Ichikawa) |
| Chôko Iida | (Otsune, le patron du café) |
| Hideo Mitsui | (Shinkichi, le fils de Ichikawa) |
| Rieko Yagumo | (Otaka) |
| Yoshiko Tsubouchi | (Otoki) |
| Tokkan Kozo | (Tomibo) |
| Reikô Tani | (le père de Tomibo) |
| Seiji Nishimura | (Kichan) |
| Nagamasa Yamada | (Mako) |
| Yôkô Taira | |
| Mitsuru Wakamiya | |
| Mariko Aoyama | |
| Kiyoshi Aono | |
| Shusuke Ken |