| Pays de production | Etats-Unis |
| Sortie en France | 14 mars 1984 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 90 mn |
 Réalisateur | J. Lee Thompson | |
| Réalisateur seconde équipe | Ernie F. Orsatti | |
| Assistant réalisateur | Gordon A. Webb | |
| Assistant réalisateur | Terence D. Buchinsky | |
| Assistant réalisateur | José María Ochoa | |
| Assistant réalisateur | Javier Carreño | |
| Scénariste | David Lee Henry | |
| Scénariste | John Crowther | |
| Auteur de l'oeuvre originale | R. Lance Hill | d'après le roman "The Evil that Men Do" |
| Société de production | ITC - Incorporated Television Company (London) | |
| Société de production | Capricorne Productions | |
| Société de production | Zuleika Farms Productions | |
| Société de production | Producciones Cabo | |
| Producteur | Pancho Kohner | |
| Producteur associé | Jill Ireland | |
| Producteur associé | David Pringle | |
| Producteur exécutif | Lance Hool | |
| Directeur de production | Gordon A. Webb | |
| Distributeur d'origine | Warner-Columbia Film | |
| Directeur de la photographie | Javier Cruz Ruvalcaba | |
| Cadreur | Manuel González | |
| Opérateur steadycam | David Pringle | |
| Ingénieur du son | Roberto Camacho | |
| Compositeur de la musique originale | Ken Thorne | |
| Directeur artistique | Enrique Estevez | |
| Costumier | Poppy Cannon | |
| Maquilleur | Alan Marshall | |
| Monteur | Peter Lee-Thompson | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Laurencio Cordero | |
| Cascadeur | Ernie F. Orsatti |
| Charles Bronson | (Holland) |
| Theresa Saldana | (Rhiana Hidalgo) |
| Joseph Maher | (le docteur Clement Molloch) |
| José Ferrer | (le docteur Hector Lomelin) |
| René Enríquez | (Max Ortiz) |
| John Glover | (Briggs) |
| Raymond St. Jacques | (Randolph) |
| Antoinette Bower | (Claire) |
| Enrique Lucero | (Aristos) |
| Jorge Luke | (Cillero) |
| Mischa Hausserman | (Karl) |
| Roger Cudney | (Cannell) |
| Constanza Hool | (Isabel) |
| Joe Seneca | (Santiago) |
| Jorge Zepeda | (la victime) |
| Alan Conrad | (le fugitif) |
| Ernesto Gómez Cruz | (le propriétaire du café) |
| Angelica Aragon | (Maria) |
| Rodrigo Puebla | (le fermier) |
| Nicole Thomas | (Sarah) |
| Anaís de Melo | (Dominique) |
| Eduardo López Rojas | (le barman) |
| Carlos Romano | (l'infirme) |
| Miguel Ángel Fuentes | (Latino) |
| Richard Brodie | (le ganster chauffeur) |
| Alfredo Gutiérrez | (un gangster) |
| Jorge Humberto Robles | (Jorge Hidalgo) |
| Fernando Sáenz | (Assael) |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 188549 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 36 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 8 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 84974 |