William Shatner | (l'amiral James T. Kirk) |
Leonard Nimoy | (monsieur Spock) |
DeForest Kelley | (le docteur Leonard McCoy) |
James Doohan | (l'officier Scott Montgomery, dit Scotty) |
George Takei | (Sulu) |
Walter Koenig | (Chekov) |
Nichelle Nichols | (Uhura) |
Majel Barrett | (le docteur Christine Chafpel) |
Persis Khambatta | (Ilia) |
Stephen Collins | (le commandant Willard Decker) |
Grace Lee Whitney | (Janice Rand) |
Mark Lenard | (le capitaine Klingon) |
Billy Van Zandt | (le garçon extraterrestre) |
Roger Aaron Brown | (le technisien Epsilon) |
Gary Faga | (le technicien du sas) |
David Gautreaux | (le commandant Branch) |
John D. Gowans | (l'assistant de Rand) |
Howard Itzkowitz | (l'enseigne de l'embarcadère) |
Jon Rashad Kamal | (le lieutenant commandant Sonak) |
Marcy Lafferty | (le chef DiFalco) |
Michele Ameen Billy | (le lieutenant) |
Jeri McBride | (le technicien) |
Terrence O'Connor | (le chef Ross) |
Michael Rougas | (le lieutenant Cleary) |
Susan J. Sullivan | (une femme) |
Ralph Brannen | (un membre d'équipage) |
Ralph Byers | (un membre d'équipage) |
Paula Crist | (un membre d'équipage) |
Iva Lane | (un membre d'équipage) |
Franklyn Seales | (un membre d'équipage) |
Momo Yashima | (un membre d'équipage) |
Jimmie Booth | (un membre de l'équipage klingon) |
Joel Kramer | (un membre de l'équipage klingon) |
Bill McTosh | (un membre de l'équipage klingon) |
Dave Moordigian | (un membre de l'équipage klingon) |
Tom Morga | (un membre de l'équipage klingon) |
Tony Rocco | (un membre de l'équipage klingon) |
Joel Schultz | (un membre de l'équipage klingon) |
Craig Thomas | (un membre de l'équipage klingon) |
Edna Glover | (une maîtresse de Vulcain) |
Norman Stuart | (un maître de Vulcain) |
Paul Weber | (un maître de Vulcain) |
Joshua Gallegos | (l'officier de sécurité) |
Lisa Chess | (une paysanne) |
Leslie C. Howard | (un paysan) |
Sayra Hummel | (un technicien assistant) |
Junero Jennings | (un technicien assistant) |
Ve Neill | |