Générique technique

Réalisateur	Frank Tashlin
Assistant réalisateur	Charles C. Coleman
Assistant réalisateur	Lloyd Allen
Assistant réalisateur	Ralph Axness
Assistant réalisateur	Nat Merman
Scénariste	Frank Tashlin
Auteur de l'oeuvre originale	Rudy Makoul	d'après une histoire
Dialoguiste	Jack Mintz
Dialoguiste	Rudy Makoul
Société de production	York Pictures Corporation
Société de production	Paramount Pictures
Producteur	Jerry Lewis
Producteur associé	Ernest D. Glucksman
Directeur de production	Frank Caffey
Directeur de la photographie	Haskell B. Boggs
Cadreur	Lenny South
Ingénieur du son	Gene Merritt
Ingénieur du son	Charles Grenzbach
Ingénieur du son	Glen Porter
Compositeur de la musique originale	Walter Scharf
Directeur artistique	Hal Pereira
Directeur artistique	Tambi Larsen
Décorateur	Sam Comer
Décorateur	Robert R. Benton
Costumier	Edith Head
Costumier	Sy Devore	pour les hommes
Costumier	Buddy Clark	pour les hommes
Costumier	Ruth Stella	pour les femmes
Maquilleur	Wally Westmore
Maquilleur	Harry Ray
Maquilleur	Frank Westmore
Coiffeur	Nellie Manley
Coiffeur	Dean Cole
Monteur	Alma Macrorie
Script	Marvin Weldon
Régisseur	William Davidson
Directeur de casting	Eddie Morse
Coordinateur des effets visuels	John P. Fulton
Directeur scientifique	Paramount Films
Photographe de plateau	Malcolm Bulloch

générique artistique

Jerry Lewis	(Gilbert Wooley)
Marie McDonald	(Lola Livingston)
Sessue Hayakawa	(Monsieur Sikita)
Barton MacLane	(le major Ridgley)
Suzanne Pleshette	(la sergent Betty Pearson)
Nobu Atsumi McCarthy	(Kimi Sikita)
Robert Hirano	(Mitsuo Watanabe)
Ryuzo Demura	(Ichiyama)
Teru Shimada	(Monsieur Osokawa)
Gil Hodges	(le première base des Dodgers)
Walter Alston	(le manager des Dodgers)
Charles Neal	(le seconde base des Dodgers)
Carl Erskine	(un lanceur des Dodgers)
Johnny Podres	(un lanceur des Dodgers)
Charles Dressen	(le coach des Dodgers)
John Junior Roseboro	(l'attrapeur des Dodgers)
James Gilliam	(le troisième base des Dodgers)
Harold " Pee Wee " Reese	(le bloqueur des Dodgers)
Edwin Donald " Duke " Snider	(un joueur de champ extérieur des Dodgers)
Gino Cimoli	(un joueur de champ extérieur des Dodgers)
Carl Furillo	(un joueur de champ extérieur des Dodgers)
Dave Willock	(un G.I)
Douglas Fowley	(un G.I)
Murray Alper	(un G.I)
James R. Scott	(un G.I)
Alex Gerry	(le colonel Adams)
Michael Ross	(le sergent Ross)
Shuji Joe Mozawa	(le garçon au pousse-pousse)
Clifford Kawada	(un photographe japonais)
James Yagi	(un photographe japonais)
Lane Nakano	(un jardinier japonais)
Stanley W. Cha	(le journaliste sportif japonais)
Kayoko Wakita	(une geisha)
June Yamashiro	(une pêcheuse de perle)
Ralph Yamagata	(un sportif japonais)
Linda Danson	(une hôtesse)
Milton Charleston	(Harry)
Margaret Barstow	(la grosse dame dans l'avion)
Gene Reynolds	(l'opérateur radio)
Len Hendry	(un sergent)
Robert " Smoki " Whitfield	(le porteur des bagages de Gilbert)
Mimi Dillard	(Jean, la bonne de Lola)
Ira Cook	(un reporter)
Dick Whittinghill	(un reporter)
Sidney Melton	(un chauffeur de taxi)
John Benson	(un chauffeur de taxi)
Mickey Finn	(un sergent de l'Air force)
Paul Salata	(un sergent de l'Air force)
Mike Mahoney	(un garde à l'aéroport)
Yusaku Uchimura	(un jeune japonais)
Janey Maruyama	(une jeune geisha)
Joyce Nakajima	(une jeune geisha)
Karen Sadamitsu	(une jeune geisha)

Bibliographie

Synopsis

Pour distraire les combattants américains au Japon, la vedette Lola accepte de se déplacer avec une troupe de deuxième ordre dont fait partie « Gilbert », le minable prestidigitateur et son petit complice de lapin blanc. Dans l'avion déjà, le lapin indiscret, en se glissant sous les draps de la vedette, pertubera le bon ordre du voyage, et à l'arrivée le maladroit Gilbert, en se prenant les pieds dans sa robe, lui fera perdre tout le prestige des premières photos-reportage qu'elle escomptait profitable. Cet incident a déridé un petit garçon japonais que les terreurs de la guerre avaient à jamais rendu sombre et triste. Sa jolie tante Kimi, interprète de la troupe au Japon, vient remercier Gilbert d'avoir réussi ce miracle : faire sourire un orphelin. Gilbert, Kimi, le lapin et l'enfant s'entendent à merveille. Quelques maladresses de Gilbert et quelques fantaisies de son lapin augmentent la tendresse des jeunes et des moins jeunes. Mais la troupe repart et il faudra se séparer. La joie de Gilbert à l'arrivée lorsqu'il trouvera son petit ami japonais caché dans sa malle n'aura d'égal que la joie de Kimi lorsque Gilbert lui ramènera son neveu à Tokio. Ils ne se sépareront plus maintenant et le lapin, déjà célèbre, deviendra avec Gilbert la grande vedette d'Extrême-Orient.
© Les fiches du cinéma 2003