Générique technique

Réalisateur	J. Lee Thompson
Assistant réalisateur	David " Buck " Hall
Assistant réalisateur	Gary Daigler
Assistant réalisateur	Ralph S. Singleton
Scénariste	Max Ehrlich
Auteur de l'oeuvre originale	Max Ehrlich	d'après le roman "The Reincarnation of Peter Proud"
Société de production	Bing Crosby Productions
Société de production	Cinerama Productions
Producteur	Frank P. Rosenberg
Producteur exécutif	Charles A. Pratt
Directeur de production	Hal W. Polaire
Distributeur d'origine	SNC - Société Nouvelle de Cinéma
Directeur de la photographie	Victor J. Kemper
Ingénieur du son	Andy Gilmore
Compositeur de la musique originale	Jerry Goldsmith
Directeur artistique	Jack Martin Smith
Décorateur	Robert De Vestel
Décorateur	Barbara Krieger
Costumier	Betsy Cox
Costumier	Oscar Rodriguez
Maquilleur	Mike Maggi
Maquilleur	Bob O'Bradovich
Maquilleur	Jack H. Young
Coiffeur	Virginia Jones
Monteur	Michael F. Anderson
Script	Marshall J. Wolins
Directeur de casting	Irving Lande

générique artistique

Michael Sarrazin	(Peter Proud)
Jennifer O'Neill	(Ann Curtis)
Margot Kidder	(Marcia Curtis)
Cornelia Sharpe	(Nora Hayes)
Paul Hecht	(le docteur Samuel Goodman)
Tony Stephano	(Jeff Curtis)
Norman Burton	(le docteur Frederick Spear)
Anne Ives	(Ellen Curtis)
Debralee Scott	(Suzy)
Jon Richards	(le gardien du journal)
Steve Franken	(le docteur Charles Crennis)
Fred Stuthman	(Pop Johnson)
Lester Fletcher	(le vendeur de voitures)
Paul Nevens	(le réceptionniste)
Breanna Benjamin	(Miss Hagerson)
Addison Powell	(Reeves)
Phillip Clark	(Numero cinq)
Gene Boland	(Charlie)
Albert Henderson	(le sergent de police)
Connie Garrison	(Ellie)
Sam Laws	(le disciple de Satan)
Mary Margaret Amato	(l'infirmière)
Terry Green	(l'étudiant)
Jacqueline Manning	(l'assistante de laboratoire)
Henry Cosimini	(l'animateur de la square dance)
Douglas Rutherford	(le serveur du club)
Marjorie Morley Eaton	(l'astrologue)
Shelley St. Clair	(l'employée de la librairie)