| Pays de production | Etats-Unis |
| Sortie en France | 31 mars 1950 |
| Procédé image | 35 mm - NB |
| Durée | 114 mn |
| Distributeur | Swashbuckler Films (source : ADRC) |
 Réalisateur | King Vidor | |
| Assistant réalisateur | Dick Mayberry | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Ayn Rand | d'après le roman "The Fountainhead" |
| Adaptateur | Ayn Rand | |
| Société de production | Warner Bros. | |
| Producteur | Henry Blanke | |
| Directeur de production | Eric Stacey | |
| Distributeur d'origine | Warner Bros. | |
| Directeur de la photographie | Robert Burks | |
| Cadreur | James Bell | |
| Compositeur de la musique originale | Max Steiner | |
| Directeur artistique | Edward Carrere | |
| Décorateur | William Kuehl | |
| Costumier | Milo Anderson | |
| Maquilleur | Perc Westmore | |
| Maquilleur | John Wallace | |
| Coiffeur | Gertrude Wheeler | |
| Monteur | David Weisbart | |
| Script | Rita Michaels | |
| Coordinateur des effets spéciaux | William McGann | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Edwin B. DuPar | |
| Coordinateur des effets spéciaux | John Holden | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Hans F. Koenekamp |
| Gary Cooper | (Howard Roark) |
| Patricia Neal | (Dominique Francon) |
| Raymond Massey | (Gail Wynand) |
| Kent Smith | (Peter Keating) |
| Robert Douglas | (Elisworth Toohey) |
| Henry Hull | (Henry Cameron) |
| Ray Collins | (Roger Enright) |
| Moroni Olsen | (le président) |
| Jerome Cowan | (Alvah Scarret) |
| Paul Harvey | (l'homme d'affaires) |
| Harry Woods | (le contre-maître) |
| Paul Stanton | (le doyen) |
| Morris Ankrum | (le procureur) |
| John Doucette | (Gus Webb) |
| Tito Vuolo | (l'ouvrier italien) |
| Griff Barnett | (le juge) |
| Frank Wilcox | (Gordon Prescott) |
| Jonathan Hale | (Guy Francon) |
| Ruthelma Stevens | (une secrétaire) |
| Isabel Withers | (une secrétaire) |
| Ann Doran | (une secrétaire) |
| Almira Sessions | (la servante) |
| Bob Alden | (le vendeur de journaux) |
| Tristram Coffin | (le secrétaire) |
| Roy Gordon | (le vice-président) |
| G. Pat Collins | (Foreman) |
| Creighton Hale | (le greffier) |
| Philo McCullough | (l'huissier de justice) |
| Dorothy Christy | (la femme du monde) |
| Harlan Warde | (le jeune homme) |
| Douglas Kennedy | (le reporter) |
| John Alvin | (le jeune intellectuel) |
| Fred Kelsey | (le vieux gardien) |
| Paul Newlan | (un policier) |
| William Haade | (un ouvrier) |
| George Sherwood | (un policier) |
| Thurston Hall | (un homme d'affaires) |
| Lois Austin | (une invitée) |
| Pierre Watkin | (un personnage officiel) |
| Josephine Whittell | (l'hôtesse) |
| Selmer Jackson | (un personnage officiel) |
| Bill Dagwell | (un employé) |
| Charles Trowbridge | (un administrateur) |
| Russell Hicks | (un administrateur) |
| Raymond Largay | (un administrateur) |
| Charles Evans | (un administrateur) |
| Lester Dorr | (un homme) |
| Gail Bonney | (une femme) |
| Geraldine Wall | (une femme) |
Age du cinéma (L'), n° 1, 1er mars 1951American film, n° 5, mars 1988Cahiers du cinéma (Les), n° 136, octobre 1962Ciné revue, n° 50, 13 décembre 1973Cinéma 85, n° 318, juin 1985Dirigido por..., n° 110, décembre 1983Ecran français, n° 248, 6 avril 1950Film Comment, n° 5, septembre-octobre 1973Monthly Film Bulletin, n° 188, août 1949Monthly Film Bulletin, n° 189, septembre 1949Motion Picture Herald, n° 13, 25 juin 1949Positif, n° 163, novembre 1974Today's Cinema, n° 5849, 31 août 1949| Début : | 12 juillet 1948 |
| Fin : | 08 octobre 1948 |