Générique technique

Réalisateur	Jon Turteltaub
Réalisateur seconde équipe	Micky Moore
Assistant réalisateur	Bruce Franklin
Scénariste	Dawn Steel
Scénariste	Tommy Swerdlow
Scénariste	Michael Goldberg
Auteur de l'oeuvre originale	Lynn Siefert	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Michael Ritchie	d'après une histoire
Société de production	Walt Disney Pictures
Producteur	Dawn Steel
Producteur exécutif	Christopher Meledandri
Producteur exécutif	Susan B. Landau
Distributeur d'origine	GBVI - Gaumont Buena Vista International
Directeur de la photographie	Phedon Papamichael
Cadreur	Peter F. Woeste
Ingénieur du son	Larry Sutton
Compositeur de la musique originale	Hans Zimmer
Décorateur	Stephen Marsh
Costumier	Grania Preston
Maquilleur	Norma Hill-Patton
Coiffeur	Veronica Ciandre
Monteur	Bruce Green
Script	Jean Bereziuk
Régisseur	Casey Grant
Directeur de casting	Chemin Sylvia Bernard

générique artistique

Leon	(Leon)
Doug E. Doug	(Sanka Coffie)
Rawle D. Lewis	(Junior Bevil)
Malik Yoba	(Yul Brenner)
John Candy	(Irving Blitzer)
Raymond J. Barry	(Kurt Hemphill)
Peter Outerbridge	(Josef Grool)
Paul Coeur	(Roger)
Larry Gilman	(Larry)
Charles Hyatt	(Whitby Bevil Senior)
Winston Stona	(Coolidge)
Bertina Macauley	(Joy Bannock)
Pauline Stone Myrie	(Mama Coffie)
Kristoffer Cooper	(Winston)
Bill Dow	(le délégué aux inscriptions)
Jay Brazeau	(Kroychzeck)
Campbell Lane	(Shindler)
Matthew Walker	(le délégué allemand)
Christopher Gaze	(le délégué britannique)
Jack Goth	(Gremmer)
David Lovgren	(le capitaine de l'équipe suisse)

Bibliographie

Videos

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Lieux de tournage

• Canada : Calgary, Alberta
• Jamaïque