Générique technique

Réalisateur	Claude Zidi
Assistant réalisateur	Jacques Santi
Assistant réalisateur	Bernard Seitz
Assistant réalisateur	Mounir Baaziz	pour le tournage en Tunisie
Assistant réalisateur	Ned Dowd	pour le tournage à New York
Assistant réalisateur	Patty Chang
Scénariste	Claude Zidi
Adaptateur	Didier Kaminka
Adaptateur	Claude Zidi
Adaptateur	Michel Fabre
Dialoguiste	Didier Kaminka
Dialoguiste	Claude Zidi
Dialoguiste	Michel Fabre
Société de production	Renn Productions (Paris)
Producteur	Claude Berri
Producteur exécutif	Pierre Grunstein
Directeur de production	Pierre Gauchet
Directeur de production	Michel Choquet	pour le tournage en Tunisie
Directeur de production	Michael Nozik	pour le tournage à New York
Directeur de production	Philip Lee	pour le tournage à Hong Kong
Distributeur d'origine	AMLF
Directeur de la photographie	Jean-Jacques Tarbès
Cadreur	François Lartigue
Cadreur	Patrice Wyers
Ingénieur du son	Michel Laurent
Compositeur de la musique originale	Vladimir Cosma
Décorateur	Claude Guilhem	pour le tournage en Tunisie
Décorateur	Payling Wong	pour le tournage à Hong Kong
Costumier	Olga Pelletier
Maquilleur	Didier Lavergne
Monteur	Nicole Saunier
Script	Claudine Zidi
Régisseur	Marcel Godot
Régisseur	Hamid Elleuch
Régisseur	Anny Bartanowsky
Directeur de casting	Mamade
Coordinateur des effets spéciaux	Derek Meddings
Photographe de plateau	Juan Quirno

générique artistique

Coluche	(Michel Bernardin)
Valérie Mairesse	(Isabelle Parisse)
Didier Kaminka	(le cousin Paul)
Eva Darlan	(Carole)
Zabou	(Sophia)
Marthe Villalonga	(Madame Bernardin)
François Perrot	(le directeur de Planète Assistance)
Rabah Loucif	(Rachid)
Rachid Ferrache	(Julien)
Jean-Claude Martin	(le père de Julien)
Chantal Pommier	(la mère de Julien)
Jean-Marie Proslier	(l'homme d'affaires peureux)
Christian Spillemaecker	(le collègue de Michel)
François Viaur	(le responsable de la société de crédit)
Hélène Zidi	(Marie)
Ham-Chau Luong	(le pilote japonais)
Dominique Balzer	(Robert)
Akonio Dolo	(Hissen)
Christian Charmetant	(l'employé rigolard)
Bernard Rousselet	(le directeur du personnel)
André Chaumeau	(le vendeur de meubles)
Baaron	(le chef de la junte)
Madeleine Barbulée	(la vieille dame dans l'avion)
Aline Bertrand	(la propriétaire du pavillon)
Annie Savarin	(la touriste à Hong-Kong)
Pierre Bruneau	(le touriste à Hong-Kong)
Kaddy Thiam	(l'infirmière noire)
Umban U'Kset	(le médecin-chef noir)
Marcel Gassouk	(le voisin d'Isabelle)
Huguette Vergne	(la voisine d'Isabelle)
François Guétary	(le conducteur du buggy)
Caroline von Ebbe	(la passagère du buggy)
Isabelle Attali	(l'hôtesse du vol Paris-Tunis)
Pierre Baton	(le policier à Roissy)
Bernard Cazassus	(le clochard)
Jean Cherlian	(un policier)
Michel Duchezeau	(le type)
Hugues Leforestier	(le médecin du Samu)
Thierry Liagre	(un conducteur)
Leah Lourie	(La Montagne)
Max Mégy	(un actionnaire)
Bernard Tixier	(un actionnaire)
Daniel Milgram	(le responsable espagnol)
Orit Mizrahi	(l'infirmière tunisienne)
Joseph Niambi	(le préposé du parking)
Serge Wagner	(le conducteur de la Méhari)
Pascal N'Zonzi	(le chef de la police)
Gérard Holtz	(dans son propre rôle)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 347, mai 1983
• Première, n° 73, avril 1983
• Revue du cinéma (La), n° 383, mai 1983

Synopsis

Michel Bernardin est employé à "Planète Assistance", l'une de ces entreprises qui assurent aux touristes en difficultés à l'étranger un secours à distance éventuellement même un rapatriement en France. Dans cette société, Michel n'est pas de ceux qui voyagent; il se contente d'être un soutien par téléphone. En revanche, Isabelle, sa fiancée, voyage souvent. Hôtesse de l'air, elle ne passe guère plus de quelques jours d'affilée à Paris. Mais elle s'est bien promis - et surtout elle l'a promis à Michel - de cesser son activité juste avant leur mariage. C'est alors que le destin s'en mêle. A la suite d'une maladresse, Michel se voit contraint, pour sauver sa place, d'accepter des missions de convoyage lorsque personne n'est disponible. Quant à Isabelle, elle a oublié qu'elle devait encore quelques vols à sa compagnie. Ainsi, les voilà l'un et l'autre qui se cachent leurs déplacements respectifs et se retrouvent régulièrement à Asnières comme si de rien n'était pour faire les préparatifs de leur mariage! Ceci, grâce à la complicité de quelques personnes sûres, Madame Bernardin mère ou le copain Marcel pour lui, son amie Sophia pour elle. Il arrive même qu'ils se téléphonent lorsqu'elle est à Londres et lui en Tunisie, en croyant l'un et l'autre se trouve à Paris. Miracle des télécommunications! Mais le chassé-croisé ne peut pas durer éternellement. Les voyages de Michel à New York ou en Afrique laissent des traces. Et Isabelle a de sérieuses contraintes. La vérité alors finit par éclater. En plein ciel, au-dessus de Hong-Kong, lorsque Michel et Isabelle se rencontrent dans le même avion. Mais tout finit par un mariage, en pleine mer, dans un canot pneumatique, l'avion ayant subi un accident peu banal.
Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma