Réalisateur | Claude Miller | |
Assistant réalisateur | Valérie Othnin-Girard | |
Assistant réalisateur | Nathan Miller | |
Assistant réalisateur | João Cayatte | pour le tournage au Portugal |
Assistant réalisateur | Cordelia Hardy | pour le tournage à Londres |
Scénariste | Claude Miller | |
Scénariste | Luc Béraud | |
Auteur de l'oeuvre originale | Nina Berberova | d'après le roman "L'Accompagnatrice" |
Dialoguiste | Claude Miller | |
Dialoguiste | Luc Béraud | |
Société de production | Film par Film | |
Société de production | Les Films de la Boissière | |
Société de production | Orly Films (Paris) | |
Société de production | SEDIF (Paris) | |
Société de production | FR3 Cinéma | |
Producteur délégué | Jean-Louis Livi | |
Producteur exécutif | Jean-José Richer | |
Producteur exécutif | Patrick Cassavetti | pour le tournage à Londres |
Directeur de production | Daniel Chevalier | |
Directeur de production | Linda Bruce | pour le tournage à Londres |
Distributeur d'origine | AMLF | |
Directeur de la photographie | Yves Angelo | |
Ingénieur du son | Paul Lainé | |
Mixeur | Gérard Lamps | |
Compositeur de la musique originale | Alain Jomy | |
Compositeur de la musique préexistante | Ludwig van Beethoven | "Quatuor 0. 18 n° 1 en fa majeur" |
Compositeur de la musique préexistante | Wolfgang Amadeus Mozart | "Vêpres Solennelles : Laudate Dominum", "Missa Solemnis K 139 : Quoniam" et "Noces de Figaro : Air de Barberine" |
Compositeur de la musique préexistante | Richard Strauss | "Wiegenlied" |
Compositeur de la musique préexistante | Robert Schumann | "Scènes d'enfants : Des pays lointains" |
Compositeur de la musique préexistante | Franz Schubert | "Trio : Le Pâtre au rocher" |
Compositeur de la musique préexistante | Hector Berlioz | "Nuits d'été : Spectre de la rose" et "Nuit d'été : La Villanelle" |
Compositeur de la musique préexistante | Jules Massenet | "Thais : Air du Miroir" |
Décorateur | Jean-Pierre Kohut-Svelko | |
Costumier | Jacqueline Bouchard | |
Costumier | Anne David | |
Costumier | Lolita Lempicka | pour Elena Safonova |
Maquilleur | Thi-Loan Nguyen | |
Coiffeur | Paul de Fisser | |
Monteur | Albert Jurgenson | |
Script | Véronique Lagrange | |
Régisseur | Fabienne Faudot-Bel | |
Régisseur | Bill Dabry | pour le tournage à Londres |
Coordinateur des effets spéciaux | Gilbert Pieri | |
Coordinateur des effets spéciaux | Georges Demetreau | |
Photographe de plateau | Luc Roux | |
Photographe de plateau | Nathalie Eno | |