| Pays de production | France ; République fédérale d'Allemagne ; Pologne |
| Sortie en France | 03 juillet 1968 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 103 mn |
 Réalisateur | Bernard Toublanc-Michel | |
| Scénariste | Bernard Toublanc-Michel | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Benjamin Constant | d'après le roman "Adolphe" |
| Dialoguiste | Jean Moal | |
| Société de production | Prisma Films | |
| Société de production | Telefilm Saar (Saarbrücken) | |
| Société de production | Film Polski (Varsovie) | |
| Directeur de production | Guy Pérol | |
| Directeur de la photographie | Jean Charvein | |
| Ingénieur du son | Raymond Saint-Martin | |
| Compositeur de la musique originale | Jean-Michel Damase | |
| Décorateur | Bernard Evein | |
| Monteur | Jacqueline Thiédot | |
| Photographe de plateau | Victor Rodrigue |
| Ulla Jacobsson | (Hélène-Ellénore) |
| Philippe Noiret | (Pourtalain) |
| Jean-Claude Dauphin | (Henri Adolphe) |
| Nathalie Nell | (Patou) |
| Claude Dauphin | (Monsieur Rebecque) |
| Maria Mauban | (Madame Rebecque) |
| Claude Giraud | (d'Aulnay) |
| Joseph Falcucci | (Bob) |
| Michel Robert | (Paul) |
| Jean Riveyre | (le valet et le comte) |
| Jacques Astoux | (le copain) |
| Jean-Christophe Etienne | (le fils Pourtalain) |
| Giraudet d'Ananys | (la fille Pourtalain) |