Générique technique

Réalisateur	Peter Weir
Assistant réalisateur	Alan B. Curtiss
Assistant réalisateur	Liz Ryan
Assistant réalisateur	John Rusk
Scénariste	Peter Weir
Société de production	Greencard Productions
Société de production	UGC Images
Société de production	DD Productions (Paris)
Société de production	Société du Rio
Société de production	SEDIF (Paris)
Société de production	Touchstone Pictures
Producteur	Peter Weir
Coproducteur	Duncan Henderson
Coproducteur	Jean Gontier
Producteur associé	Ira Halberstadt
Producteur délégué	Edward S. Feldman
Directeur de production	Ira Halberstadt
Distributeur d'origine	UGC - Union Générale Cinématographique
Directeur de la photographie	Geoffrey Simpson
Cadreur	Ken Ferris
Mixeur	Pierre Gamet
Compositeur de la musique originale	Hans Zimmer
Compositeur de la musique originale	Larry Wright	"Subway Drums"
Compositeur de la musique préexistante	Wolfgang Amadeus Mozart	"Adagio du Concerto pour clarinette en la majeur", "Rendo et Adagio du Concerto pour flûte n°1 en sol majeur"...
Compositeur de la musique préexistante	Frédéric Chopin	"Valse"
Compositeur de la musique préexistante	Mikis Theodorakis	"Strossa Stroma Sou"
Compositeur de la musique préexistante	Ole Georg	"Remember Slow Fox?"
Auteur des chansons préexistantes	Simon Law	"Holdin' on"
Auteur des chansons préexistantes	Roma Ryan	"River", "Watermark", "Storms in Africa"
Auteur des chansons préexistantes	Babatunde Olatunji	"Oyin Momo Ado"
Auteur des chansons préexistantes	Brian Wilson	"Surfin' Safari"
Auteur des chansons préexistantes	Mike Love	"Surfin' Safari"
Compositeur des chansons préexistantes	Trevor Beresford Romeo	"Holdin' on"
Compositeur des chansons préexistantes	Enya	"River", "Watermark", "Storms in Africa"
Compositeur des chansons préexistantes	Nicky Ryan	"River", "Watermark", "Storms in Africa"
Compositeur des chansons préexistantes	Babatunde Olatunji	"Oyin Momo Ado"
Compositeur des chansons préexistantes	Brian Wilson	"Surfin' Safari"
Compositeur des chansons préexistantes	Mike Love	"Surfin' Safari"
Compositeur des chansons préexistantes	Harry Stewart	"Eyes on the Prize"
Interprète des chansons préexistantes	Enya	"River", "Watermark", "Storms in Africa"
Interprète des chansons préexistantes	The Beach Boys	"Surfin' Safari"
Interprète des chansons préexistantes	Soul II Soul	"Holdin' on"
Interprète des chansons préexistantes	Babatunde Olatunji	"Oyin Momo Ado"
Interprète des chansons préexistantes	The Emmaus Group Singers	"Eyes on the Prize"
Créateur des décors	Wendy Stites
Directeur artistique	Christopher Nowak
Décorateur	John Anderson
Décorateur	Ted Glass
Costumier	Ingrid Price
Costumier	Roseann Milano
Costumier	Jennifer Ingram
Maquilleur	Sharon Ilson	supervision du maquillage
Maquilleur	Marie-France Vassel	pour Gérard Depardieu
Maquilleur	Marie-Hélène Buguet
Coiffeur	Bette L. Iverson
Monteur	William Anderson
Script	Eva Z. Cabrera
Script	Geneviève Château
Directeur de casting	Dianne Crittenden
Photographe de plateau	François Duhamel
Photographe de plateau	Bob Marshak

générique artistique

Gérard Depardieu	(Georges Fauré)
Andie MacDowell	(Brontë Mitchell Fauré)
Bebe Neuwirth	(Lauren)
Gregg Edelman	(Phil)
Robert Prosky	(l'avocat de Brontë)
Jessie Keosian	(Madame Bird)
Ethan Phillips	(M. Gorsky)
Mary Louise Wilson	(Madame Sheehan)
Lois Smith	(la mère de Brontë)
Conrad McLaren	(le père de Brontë)
Ronald Guttman	(Anton)
Danny Dennis	(Oscar)
Stephen Pearlman	(Monsieur Adler)
Victoria Boothby	(Madame Adler)
Ann Wedgeworth	(une invitée à la soirée)
Anne Shropshire	(une invitée à la soirée)
Emily Cho	(une invitée à la soirée)
Stefan Schnabel	(un invité à la soirée)
Simon Jones	(un invité à la soirée)
Malachy McCourt	(un invité à la soirée)
John Spencer	(Harry)
Ann Dowd	(Peggy)
Novella Nelson	(le célébrant du mariage)
John Scanlan	(un représentant des copropriétaires)
Arthur Anderson	(un représentant des copropriétaires)
Vasek Simek	(le maître d'hôtel)
Christian Mulot	(un serveur)
Francis Dumaurier	(un serveur)
Ernesto Gasco	(un serviteur)
Jeb Handwerger	(un des fils d'Oscar)
Michael David Tanney	(un des fils d'Oscar)
Conrad Roberts	(un chauffeur de taxi)
Edward S. Feldman	(un chauffeur de taxi)
Chris Odo	(le responsable de l'Office d'immigration)
Michele Nevirs	(une employée de l'Office d'immigration)
Rick Aviles	(Vincent)
Abdoulaye N'Gom	(le mendiant)
Clint Chin	(le vendeur de fleurs)
Larry Wright	(le batteur)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 441, mars 1991
• Cinéma, n° 475, mars 1991
• Films in Review, n° 5/6, mai 1991
• Monthly Film Bulletin, n° 686, mars 1991
• Positif, n° 361, mars 1991
• Première, n° 159, juin 1990
• Première, n° 168, mars 1991
• Revue du Cinéma (La), n° 469, mars 1991
• Studio Magazine, n° 39, juin 1990
• Studio Magazine, n° 47, mars 1991

Synopsis

Habiter un appartement de rêve avec une serre emplie de plantes rares, telle est l'obsession de Brontë, amoureuse des arbres et militante écologiste. Mais les propriétaires ne veulent pas de locataire célibataire. Le problème de Georges est tout autre : immigré français clandestin, employé comme serveur, il veut obtenir la carte verte qui légalisera sa situation. Pour cela, un mariage blanc ferait l'affaire. Un ami commun arrange la chose : Brontë épouse Georges et tout est réglé, appartement et carte. Cependant, les services de l'immigration ont des doutes : les « époux » fort dissemblables sont dès lors contraints de vivre ensemble et d'apprendre en peu de temps tout de leurs vies, leurs goûts, leurs habitudes. La cohabitation n'est pas simple, pour Brontë surtout, tant vis-à-vis de son petit ami végétarien, de Lauren, sa meilleure amie, de ses parents que de sa propriétaire. De disputes en quiproquos, les sentiments de Georges et Brontë évoluent, même si tous deux ne peuvent reconnaître qu'ils s'aiment. L'examen devant les inspecteurs de l'immigration arrive, réussi par Brontë. Georges, lui, se coupe. Pour permettre à Brontë de garder l'appartement, il se déclare seul responsable. Et quand il la revoit une dernière fois avant d'être expulsé, tous deux tombent dans les bras l'un de l'autre.
© Les fiches du cinéma 2001