Générique technique

Réalisateur	Michael Winner
Assistant réalisateur	Russell Vreeland
Assistant réalisateur	Roger Carlton
Scénariste	David Engelbach
Auteur de l'oeuvre originale	Brian Garfield	d'après des personnages
Société de production	Golan-Globus Productions
Société de production	Landers-Roberts Productions
Société de production	City Films
Producteur	Menahem Golan
Producteur	Yoram Globus
Producteur associé	Christopher Pearce
Producteur exécutif	Hal Landers
Producteur exécutif	Bobby Roberts
Directeur de production	Tony Wade
Distributeur d'origine	Cannon France (Paris)
Directeur de la photographie	Richard H. Kline
Directeur de la photographie	Tom Del Ruth
Cadreur	Tom Laughridge
Ingénieur du son	Jim Thompson
Mixeur	Tommy Overton
Compositeur de la musique originale	Jimmy Page
Créateur des décors	William Hiney
Décorateur	Rick T. Gentz
Costumier	Ron Archer
Costumier	Michele Dittrick
Maquilleur	Phillip Rhodes
Coiffeur	Vivienne Walker
Monteur	Arnold Crust
Monteur	Julian Semilian
Script	Alleen N. Nollmann
Directeur de casting	Joe Scully
Directeur de casting	Beth Voiku
Coordinateur des effets spéciaux	Kenneth Pepiot
Cascadeur	Ernie F. Orsatti
Cascadeur	Chuck Couch

générique artistique

Charles Bronson	(Paul Kersey)
Jill Ireland	(Geri Nichols)
Vincent Gardenia	(Frank Ochoa)
J.D. Cannon	(le procureur Daniel Peters)
Anthony Franciosa	(le commissaire de Los Angeles)
Ben Frank	(le lieutenant Mankiewicz)
Robert F. Lyons	(Fred McKenzie)
Laurence Fishburne	(Cutter)
Thomas Duffy	(Nirvana)
Kevyn Major Howard	(Stomper)
E. Lamont Johnson	(Punkcut)
Stuart K. Robinson	(Jiver)
Robin Sherwood	(Carol Kersey)
Silvana Gallardo	(Rosario)
Michael Prince	(Elliott Cass)
Drew Snyder	(le commissaire adjoint Hawkins)
Paul Lambert	(le commissaire de New York)
Paul Comi	(le sénateur McLean)
Frank Campanella	(le juge Neal A. Lake)
Hugh Warden	(le pasteur)
James Begg	(le touriste)
Melody Santangello	(la femme du touriste)
Robert Sniveley	(le docteur Gofeld)
Steffen Zacharias	(le docteur I. Clark)
Don Moss	(le chauffeur de taxi)
Charles Cyphers	(Kay)
Peter Pan	(le propriétaire chinois)
David Daniels	(Lang)
Don Dubbins	(Mike)
James Galante	(Tim Shaw)
Buck Young	(Charles Pearce)
Karsen Lee	(une des filles de Nirvana)
Leslie Graves	(une des filles de Nirvana)
Teresa Baxter	(une infirmière)
Cindy Daly	(une infirmière)
Susannah Darrow	(l'infirmière dans le bus)
Henry Capps	(un policier)
Joshua Gallegos	(un policier)
Paul McCallum	(l'ambulancier)
Roberta Collins	(la femme à la fête)
Diane Markoff	(la prostituée)
Cynthia Burr	(le secrétaire du procureur de New York)
Michael Tavon	(un voyou)
Ezekiel Moss	(un voyou)
Ransom Walrod	(le capitaine du bateau)
Gary Boyle	(l'acteur du feuilleton TV)
Ava Lazar	(l'actrice du feuilleton TV)
Fred Saxon	(le présentateur du JT)
Henny Youngman	(dans son propre rôle)
Ginny Cooper	(une dîneuse)
Lesa Weis	(une dîneuse)
Twyla Littleton	(une dîneuse)
Diane Manzo	(une dîneuse)

Bibliographie

Synopsis

A la suite du meurtre de sa femme et du viol de sa fille Carol, l'architecte new-yorkais Paul Kersey s'était vengé sans avoir recours à la police. Sept ans après, Paul vit paisiblement à Los Angeles, partageant son temps entre son travail, son amie Geri Nichols, journaliste de radio, et Carol, toujours soignée dans un établissement psychiatrique. Alors qu'il se promène avec elle dans la rue, Paul est bousculé par six voyous qui lui dérobent son portefeuille. Il rattrape l'un d'eux, le corrige, mais les autres se rendent chez lui, violent sa bonne, l'assomment quand il rentre et enlèvent Carol qui, après avoir subi, elle aussi, des violences, se défenestre et s'empale sur une grille. Apprenant sa mort et le peu d'indices dont dispose la police, Paul commence sa propre enquête. Cinq de ses agresseurs sont ainsi liquidés sans autre forme de procès. Comprenant que Kersey fait à nouveau parler de lui, les autorités dépêchent à Los Angeles l'inspecteur Frank Ochoa qui s'était occupé de la précédente affaire Kersey, avec mission d'éliminer Paul. Celui-ci ne s'en attaque pas moins au dernier voyou impliqué dans un trafic de drogues. Au cours d'une fusillade, Ochoa sauve la vie de Paul mais perd la sienne tandis qu'interné, le voyou est placé sous la protection de la police. Paul parvient toutefois à s'introduire dans l'hôpital et à l'assassiner. Mais Geri, qui l'a démasqué, le quitte alors définitivement.
© Les fiches du cinéma 2003