| Pays de production | Algérie |
 Réalisateur | Mohammed Lakhdar-Hamina | |
| Scénariste | Tewfik Fares | |
| Scénariste | Mohammed Lakhdar-Hamina | |
| Société de production | O.A.A. - Office des Actualités Algériennes (Alger) | |
| Directeur de production | René Vautier | |
| Distributeur d'origine | UFOLEIS - Union Française des Oeuvres Laïques d'Éducation par l'Image et par le Son | |
| Directeur de la photographie | Mohammed Lakhdar-Hamina | |
| Ingénieur du son | Dahmane Sidi Boumedienne | |
| Compositeur de la musique originale | Philippe Arthuys | |
| Monteur | Sylvie Blanc |
| Mohamed Chouikh | (le fils, Lakhdar) |
| Hassan Hassani | (le père) |
| Mustapha Kateb | (l'hôte citadin) |
| Keltoum | (la mère) |
| Omar Tayane | (le compagnon de Lakhdar) |
| Tania Timgad | (la fille des paysans) |