Générique technique

Réalisateur	Tadashi Imai
Scénariste	Yoko Mizuki
Société de production	Daitô Kôgyô Co.
Producteur	Shotaro Sumi
Producteur	Takero Ito
Directeur de la photographie	Shunichiro Nakao
Compositeur de la musique originale	Masao Ôki
Décorateur	Junji Eguchi

générique artistique

George Okunoyama	(Isamu Kawada, le frère de Kiku)
Emiko Takahashi	(Kiku Kawada)
Tanie Kitabayashi	(Shigeko Kawada, la grand-mère de Kiku et Isamu)
Aiko Asahina	(Kimie)
Kôji Kiyomura	(Seijiro)
Teruko Kishi	(Katsu)
Michiko Araki	(une enseignante)
Masao Oda	(un enseignant)
Seiji Miyaguchi	(le médecin)
Osamu Takizawa	(le photographe)
Eijiro Tono	(un policier)
Rentarô Mikuni	(un policier)