Générique technique

Réalisateur	Masaki Kobayashi
Scénariste	Shinobu Hashimoto
Auteur de l'oeuvre originale	Yasuhiko Takiguchi
Société de production	Shôchiku Eiga Company (Tokyo)
Producteur	Tatsuo Hosoya
Distributeur d'origine	Cocinor - Comptoir Cinématographique du Nord
Directeur de la photographie	Yoshio Miyajima
Compositeur de la musique originale	Tôru Takemitsu
Décorateur	Junichi Ozumi
Décorateur	Shigemasa Toda
Monteur	Hisashi Sagara

générique artistique

Tatsuya Nakadai	(Hanshiro Tsugumo)
Shima Iwashita	(Miho Tsugumo)
Akira Ishihama	(Motome Chijiiwa)
Yoshio Inaba	(Jinai Chijiiwa)
Rentarô Mikuni	(Kageyu Saito)
Tetsurô Tanba	(Hikokuro Omodaka)
Ichirô Nakaya	(Hayato Yazaki)
Yoshio Aoki	(Umenosuke Kawabe)
Jo Azumi	(Ichiro Shimmen)
Masao Mishima	(Tango Inaba)
Kei Satô	(Masakazu)
Shoji Kobayashi
Hisashi Igawa
Shichisaburô Amatsu
Tôru Takeuchi

Bibliographie

Exploitation

Palmares

• Meilleur film, 1963 au Mainichi Film Concours
• Prix spécial du jury, 1963 au Festival de Cannes